Difference between revisions of "Wanderer's Wool/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
(It's got smoke yo)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra|day=7|month=12|year=2023}}
 
−
{{stub}}
 
−
{{trans}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 11: Line 7:
 
| team-colors-class3      = Backcountry
 
| team-colors-class3      = Backcountry
 
| team-colors-class4      = Backcountry Bloodless
 
| team-colors-class4      = Backcountry Bloodless
−
| team-colors-class1-name = {{item name|Merry..?}}
+
| team-colors-class1-name = {{style name|Merry..?}}
−
| team-colors-class2-name = {{item name|Merry..? - Bloodless}}
+
| team-colors-class2-name = {{style name|Merry..? - Bloodless}}
−
| team-colors-class3-name = {{item name|Backcountry}}
+
| team-colors-class3-name = {{style name|Backcountry}}
−
| team-colors-class4-name = {{item name|Backcountry - Bloodless}}
+
| team-colors-class4-name = {{style name|Backcountry - Bloodless}}
 
| used-by                = {{Used by|Soldier}}
 
| used-by                = {{Used by|Soldier}}
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
Line 37: Line 33:
 
O '''{{item name|Wanderer's Wool}}''' (''Wanderer's Wool'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Soldier}}. Ele dá ao Soldier uma touca, um cigarro [[Particle effects/pt-br#Genteel Smoke|aceso]], uma barba com bigode e cabelo mais comprido na parte de trás da cabeça.
 
O '''{{item name|Wanderer's Wool}}''' (''Wanderer's Wool'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Soldier}}. Ele dá ao Soldier uma touca, um cigarro [[Particle effects/pt-br#Genteel Smoke|aceso]], uma barba com bigode e cabelo mais comprido na parte de trás da cabeça.
  
−
Este item possui seis [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Merry..?}}", "{{item name|Merry..? - Bloodless}}", "{{item name|Backcountry}}", "{{item name|Backcountry - Bloodless}}", "{{item name|Streets}}" e "{{item name|Streets - Bloodless}}". O estilo "{{item name|Merry..?}}" faz a touca ser da cor da equipe com uma base branca, a mancha de sangue e colore o cabelo e pelos faciais de branco. Os estilos "{{item name|Backcountry}}" e "{{item name|Streets}}" colorem o cabelo e os pelos faciais de marrom e mancham a touca de sangue, com o estilo "{{item name|Backcountry}}" dando à touca uma camuflagem verde e o estilo "{{item name|Streets}}" colorindo-a de preto. As variantes "Bloodless" dos estilos removem as manchas de sangue.
+
Este item possui seis [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Merry..?}}", "{{style name|Merry..? - Bloodless}}", "{{style name|Backcountry}}", "{{style name|Backcountry - Bloodless}}", "{{style name|Streets}}" e "{{style name|Streets - Bloodless}}". O estilo "{{style name|Merry..?}}" faz a touca ser da cor da equipe com uma base branca, a mancha de sangue e colore o cabelo e pelos faciais de branco. Os estilos "{{style name|Backcountry}}" e "{{style name|Streets}}" colorem o cabelo e os pelos faciais de marrom e mancham a touca de sangue, com o estilo "{{style name|Backcountry}}" dando à touca uma camuflagem verde e o estilo "{{style name|Streets}}" colorindo-a de preto. Os estilos "{{style name|Merry..? - Bloodless}}", "{{style name|Backcountry - Bloodless}}" e "{{style name|Streets - Bloodless}}" removem as manchas de sangue.
  
 
O {{item name|Wanderer's Wool}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3069936916 contribuído] à Oficina Steam.
 
O {{item name|Wanderer's Wool}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3069936916 contribuído] à Oficina Steam.
Line 48: Line 44:
 
| title = {{common string|Painted variants}}
 
| title = {{common string|Painted variants}}
 
| orientation = horizontal
 
| orientation = horizontal
−
| icon1 = {{item name|Streets}}
+
| icon1 = {{style name|Streets}}
−
| icon2 = {{item name|Streets - Bloodless}}
+
| icon2 = {{style name|Streets - Bloodless}}
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|style=Streets|h=0}}
 
{{Painted variants|style=Streets|h=0}}
Line 77: Line 73:
  
 
'''{{Patch name|12|8|2023}}'''
 
'''{{Patch name|12|8|2023}}'''
−
* Fixed the Wanderer's Wool not being [[Paint Can|paintable]].
+
* Correção da impossibilidade de [[Paint Can/pt-br|pintar]] o item "{{item name|Wanderer's Wool}}".
  
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==
Line 87: Line 83:
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/pt-br]]

Latest revision as of 22:16, 1 December 2024

“
Você está feliz, VERME?!
— Anúncio publicitário do Do Bom Velhinho
 ”

O Do Bom Velhinho (Wanderer's Wool) é um item cosmético criado pela comunidade para o Soldier. Ele dá ao Soldier uma touca, um cigarro aceso, uma barba com bigode e cabelo mais comprido na parte de trás da cabeça.

Este item possui seis estilos, chamados "Noite... feliz?", "Noite feliz", "Camuflado e ensanguentado", "Camuflado", "Solitário e ensanguentado" e "Solitário". O estilo "Noite... feliz?" faz a touca ser da cor da equipe com uma base branca, a mancha de sangue e colore o cabelo e pelos faciais de branco. Os estilos "Camuflado e ensanguentado" e "Solitário e ensanguentado" colorem o cabelo e os pelos faciais de marrom e mancham a touca de sangue, com o estilo "Camuflado e ensanguentado" dando à touca uma camuflagem verde e o estilo "Solitário e ensanguentado" colorindo-a de preto. Os estilos "Noite feliz", "Camuflado" e "Solitário" removem as manchas de sangue.

O Do Bom Velhinho foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Solitário e ensanguentado
  • Solitário
Solitário e ensanguentado
Cores únicas
Painted Wanderer's Wool E6E6E6 Streets.png Painted Wanderer's Wool D8BED8 Streets.png Painted Wanderer's Wool C5AF91 Streets.png Painted Wanderer's Wool 7E7E7E Streets.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Wanderer's Wool 141414 Streets.png Painted Wanderer's Wool 2D2D24 Streets.png Painted Wanderer's Wool 694D3A Streets.png Painted Wanderer's Wool 7C6C57 Streets.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Wanderer's Wool A57545 Streets.png Painted Wanderer's Wool CF7336 Streets.png Painted Wanderer's Wool E7B53B Streets.png Painted Wanderer's Wool F0E68C Streets.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Wanderer's Wool E9967A Streets.png Painted Wanderer's Wool FF69B4 Streets.png Painted Wanderer's Wool 7D4071 Streets.png Painted Wanderer's Wool 51384A Streets.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Wanderer's Wool 2F4F4F Streets.png Painted Wanderer's Wool 424F3B Streets.png Painted Wanderer's Wool 808000 Streets.png Painted Wanderer's Wool 729E42 Streets.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Wanderer's Wool 32CD32 Streets.png Painted Wanderer's Wool BCDDB3 Streets.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Wanderer's Wool A89A8C Streets.png Painted Wanderer's Wool 839FA3 Streets.png Painted Wanderer's Wool 3B1F23 Streets.png Painted Wanderer's Wool 18233D Streets.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Wanderer's Wool B8383B Streets.png Painted Wanderer's Wool 5885A2 Streets.png Painted Wanderer's Wool 483838 Streets.png Painted Wanderer's Wool 384248 Streets.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Wanderer's Wool 803020 Streets.png Painted Wanderer's Wool 256D8D Streets.png Painted Wanderer's Wool 654740 Streets.png Painted Wanderer's Wool 28394D Streets.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Wanderer's Wool C36C2D Streets.png Painted Wanderer's Wool B88035 Streets.png Wanderer's Wool Streets.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Solitário
Cores únicas
Painted Wanderer's Wool E6E6E6 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool D8BED8 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool C5AF91 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 7E7E7E Streets - Bloodless.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Wanderer's Wool 141414 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 2D2D24 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 694D3A Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 7C6C57 Streets - Bloodless.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Wanderer's Wool A57545 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool CF7336 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool E7B53B Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool F0E68C Streets - Bloodless.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Wanderer's Wool E9967A Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool FF69B4 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 7D4071 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 51384A Streets - Bloodless.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Wanderer's Wool 2F4F4F Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 424F3B Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 808000 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 729E42 Streets - Bloodless.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Wanderer's Wool 32CD32 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool BCDDB3 Streets - Bloodless.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Wanderer's Wool A89A8C Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 839FA3 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 3B1F23 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 18233D Streets - Bloodless.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Wanderer's Wool B8383B Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 5885A2 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 483838 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 384248 Streets - Bloodless.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Wanderer's Wool 803020 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 256D8D Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 654740 Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool 28394D Streets - Bloodless.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Wanderer's Wool C36C2D Streets - Bloodless.png Painted Wanderer's Wool B88035 Streets - Bloodless.png Wanderer's Wool Streets - Bloodless.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Wanderer's Wool Merry.png
RED Wanderer's Wool Merry Bloodless.png
RED Wanderer's Wool Backcountry.png
RED Wanderer's Wool Backcountry Bloodless.png
Wanderer's Wool Streets.png
Wanderer's Wool Streets - Bloodless.png
Noite... feliz? Noite feliz Camuflado e ensanguentado Camuflado Solitário e ensanguentado Solitário

Histórico de atualizações

Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)

  • Adição do item "Do Bom Velhinho" ao jogo.

Atualização de 8 de dezembro de 2023

  • Correção da impossibilidade de pintar o item "Do Bom Velhinho".

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Do Bom Velhinho.

v • d • e
Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png Natal de 2023
Mapas
Brew · Camber · Carrier · Emerge · Galleria · Haarp · Hacksaw · Krampus · Snowtower · Turbine Center
Cosméticos
Provocações
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wanderer%27s_Wool/pt-br&oldid=3866592"