Difference between revisions of "Template:Respawn times/hydro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Wiki colour scheme)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
   | fr = Durée de Réapparition dans un Round Normal
 
   | fr = Durée de Réapparition dans un Round Normal
 
   | ja = 通常ラウンド リスポーン時間
 
   | ja = 通常ラウンド リスポーン時間
 +
  | no = Vanlig runde gjenopplivningstider
 +
  | pl = Czasy odradzania się w normalnej rundzie
 
   | pt-br = Tempos de renascimento de rodada normal
 
   | pt-br = Tempos de renascimento de rodada normal
 +
  | ro = Timpul de revenire normal
 +
  | ru = Стандартное время возрождения
 +
  | sv = Normalrundans Återskapningtider
 
   | zh-hans = 正常回合重生时间
 
   | zh-hans = 正常回合重生时间
 +
  | zh-hant = 正常回合重生時間
 
}}
 
}}
 
! class = "header" | {{common string|payload-status}}
 
! class = "header" | {{common string|payload-status}}
 
! class = "header" | {{common string|Respawn Wave}}
 
! class = "header" | {{common string|Respawn Wave}}
 
|-
 
|-
−
! align = "center" | {{lang
+
! style="background:#F9D483;" align = "center" | {{lang
 
   | en = Default
 
   | en = Default
 
   | de = Normal
 
   | de = Normal
Line 21: Line 27:
 
   | ja = デフォルト
 
   | ja = デフォルト
 
   | ko = 기본
 
   | ko = 기본
 +
  | no = Standard
 +
  | pl = Normalnie
 
   | pt-br = Padrão
 
   | pt-br = Padrão
 +
  | ro = Standard
 +
  | ru = По умолчанию
 +
  | sv = Standard
 
   | zh-hans = 默认
 
   | zh-hans = 默认
 +
  | zh-hant = 默認
 
}}
 
}}
 
| align = "center" | 10
 
| align = "center" | 10
 
|-
 
|-
−
! align = "center" | {{lang
+
! style="background:#F9D483;" align = "center" | {{lang
 
   | en = Capturing Enemy CP
 
   | en = Capturing Enemy CP
 
   | de = Erobern eines feindlichen CP
 
   | de = Erobern eines feindlichen CP
Line 33: Line 45:
 
   | ja = 敵CPを奪取中
 
   | ja = 敵CPを奪取中
 
   | ko = 적 CP점령중
 
   | ko = 적 CP점령중
 +
  | no = Erobrer CP
 +
  | pl = Przy zdobywaniu punktu kontrolnego wroga
 
   | pt-br = Capturando ponto inimigo
 
   | pt-br = Capturando ponto inimigo
 +
  | ro = PC-ul inamicului este capturat
 +
  | ru = При захвате вражеской контрольной точки
 +
  | sv = Erövring av fientlig Kontrollpunkt
 
   | zh-hans = 正在占领敌方控制点
 
   | zh-hans = 正在占领敌方控制点
 +
  | zh-hant = 正在佔領敵方控制點
 
}}
 
}}
 
| align = "center" | 3
 
| align = "center" | 3
Line 46: Line 64:
 
   | fr = Durée de Réapparition dans un Round en Défense
 
   | fr = Durée de Réapparition dans un Round en Défense
 
   | ja = 防御ラウンド リスポーン時間
 
   | ja = 防御ラウンド リスポーン時間
 +
  | no = Forsvarsrunde gjenopplivningstider
 +
  | pl = Czasy odradzania się podczas rundy na obronie
 
   | pt-br = Tempos de renascimento de rodada defensiva
 
   | pt-br = Tempos de renascimento de rodada defensiva
 +
  | ro = Timpul de revenire în runde defensive
 +
  | ru = Стандартное время возрождения при защите
 +
  | sv = Försvarsrundans Återskapningtider
 
   | zh-hans = 防守回合重生时间
 
   | zh-hans = 防守回合重生时间
 +
  | zh-hant = 防守方重生時間
 
}}
 
}}
 
! class = "header" | {{lang
 
! class = "header" | {{lang
Line 56: Line 80:
 
   | ja = チームの役割
 
   | ja = チームの役割
 
   | ko = 팀 역할
 
   | ko = 팀 역할
 +
  | no = Lagrolle
 +
  | pl = Rola drużyny
 
   | pt-br = Papel da equipe
 
   | pt-br = Papel da equipe
 +
  | ro = Rolul echipei
 +
  | ru = Роль команды
 +
  | sv = Lagroll
 
   | zh-hans = 团队阵营
 
   | zh-hans = 团队阵营
 +
  | zh-hanT = 隊伍陣營
 
}}
 
}}
 
! class = "header" | {{common string|Respawn Wave}}
 
! class = "header" | {{common string|Respawn Wave}}
 
|-
 
|-
−
! align = "center" | {{lang
+
! style="background:#F9D483;" align = "center" | {{lang
 
   | en = Defenders
 
   | en = Defenders
 
   | de = Verteidigung
 
   | de = Verteidigung
Line 68: Line 98:
 
   | ja = 防御側
 
   | ja = 防御側
 
   | ko = 수비
 
   | ko = 수비
 +
  | no = Forsvarere
 +
  | pl = Obrońcy
 
   | pt-br = Defensores
 
   | pt-br = Defensores
 +
  | ro = Apărătorii
 +
  | ru = Защитники
 +
  | sv = Försvarare
 
   | zh-hans = 防守方
 
   | zh-hans = 防守方
 +
  | zh-hant = 防守方
 
}}
 
}}
 
| align = "center" | 10
 
| align = "center" | 10
 
|-
 
|-
−
! align = "center" | {{lang
+
! style="background:#F9D483;" align = "center" | {{lang
 
   | en = Attackers
 
   | en = Attackers
 
   | de = Angriff
 
   | de = Angriff
Line 80: Line 116:
 
   | ja = 攻撃側
 
   | ja = 攻撃側
 
   | ko = 공격
 
   | ko = 공격
 +
  | no = Angripere
 +
  | pl = Atakujący
 
   | pt-br = Atacantes
 
   | pt-br = Atacantes
 +
  | ro = Atacatorii
 +
  | ru = Атакующие
 +
  | sv = Anfallare
 
   | zh-hans = 进攻方
 
   | zh-hans = 进攻方
 +
  | zh-hant = 進攻方
 
}}
 
}}
 
| align = "center" | 0
 
| align = "center" | 0
 
|}
 
|}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, es, fr, ja, pt-br, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, de, es, fr, ja, no, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}}
  
 
[[Category:Templates]]
 
[[Category:Templates]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 16:04, 10 December 2024

Normal Round Respawn Times
Status Respawn Wave
Default 10
Capturing Enemy CP 3
Defense Round Respawn Times
Team Role Respawn Wave
Defenders 10
Attackers 0
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Respawn times/hydro/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fr, ja, no, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Respawn_times/hydro&oldid=3873253"