Difference between revisions of "Battle Music/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
m (Auto: WordFilter(Backpack/Inventário → Mochila), infoboxFilter (Review RC#3698776)) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
* Improved and strengthen the Noise Cancellation<ref>Esta nota é uma brincadeira e não tem efeito sobre a jogabilidade nem sobre o item.</ref> | * Improved and strengthen the Noise Cancellation<ref>Esta nota é uma brincadeira e não tem efeito sobre a jogabilidade nem sobre o item.</ref> | ||
* Updated the [[vdc:VMT|material]]s to fix it not being shiny. | * Updated the [[vdc:VMT|material]]s to fix it not being shiny. | ||
| − | * Updated the | + | * Updated the mochila icon to reflect the materials change. |
'''{{Item schema|12|20|2024}}''' | '''{{Item schema|12|20|2024}}''' | ||
Latest revision as of 14:30, 24 December 2024
 | "Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
 | "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). |
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Música de Batalha | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informações básicas | |||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | ||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||||||||||
| Região de equipamento: | Orelhas | ||||||||||||
| Criado por: | Tabby Awan TheLazerSofa |
||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024) |
||||||||||||
| Disponibilidade: | Desencaixotar #147 (Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2024) | ||||||||||||
| Trocável: | Sim | ||||||||||||
| Presenteável: | Sim | ||||||||||||
| Fabricável: | Sim | ||||||||||||
| Pintável: | Sim | ||||||||||||
| Renomeável: | Sim | ||||||||||||
| Numeração: | Não | ||||||||||||
| Qualidades disponíveis | |||||||||||||
| Atributos | |||||||||||||
 A Música de Batalha |
|||||||||||||
| “ | Ei, quer ouvir umas músicas?
— Anúncio publicitário da Música de Batalha
|
” |
A Música de Batalha (Battle Music) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. São fones de ouvido com o logo do Team Fortress em cada orelha e um cabo preto que entra na roupa do mercenário.
Este item possui dois estilos, chamados "Sem chapéu" e "Com chapéu e fones de ouvido". O estilo "Sem chapéu" remove o chapéu padrão das classes que têm um, enquanto o estilo "Com chapéu e fones de ouvido" o mantém.
A Música de Batalha foi contribuída à Oficina Steam.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Sem chapéu
- Com chapéu e fones de ouvido
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Sem chapéu | Com chapéu e fones de ouvido | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024)
- Adição do item "A Música de Batalha" ao jogo.
Atualização de 19 de dezembro de 2024
- Added missing Hat style.
- Fixed the models due to clipping on Heavy's ears and misalignment on Engineer.
- Improved and strengthen the Noise Cancellation[1]
- Updated the materials to fix it not being shiny.
- Updated the mochila icon to reflect the materials change.
20 de dezembro de 2024 [Atualização do esquema de itens]
- Correção da não ocultação dos fones de ouvido padrões do Scout ao usar o estilo "Com chapéu e fones de ouvido".
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para a Música de Batalha.
Arte conceitual da Música de Batalha.
Referências
- ↑ Esta nota é uma brincadeira e não tem efeito sobre a jogabilidade nem sobre o item.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
