Difference between revisions of "Dogfighter/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Italian page)
 
m (paintdiff)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Dogfighter.png
+
| image         = Dogfighter.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
−
| used-by           = [[Engineer]]
+
| used-by       = {{used by|Engineer}}
−
| equip-region       = shirt
+
| equip-region   = shirt
−
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|4959765185}}
−
| availability       = {{avail|crate79}}
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| trade             = yes
+
| released-major = Smissmas 2013
−
| gift               = yes
+
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}}
−
| paint             = yes
+
| trade         = yes
−
| rename             = yes
+
| gift           = yes
−
| numbered           = no
+
| marketable    = yes
−
| loadout           = yes
+
| paint         = yes
−
   | quality          = unique
+
| rename         = yes
−
  | level            = Level 1-100 Coat
+
| numbered       = no
−
   | item-description =  
+
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = {{item kind|Coat}}
 +
   | loadout-name = L'Asso
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Dogfighter''' publicity blurb|Made from the pelts of thirty chihuahuas defeated in air-to-air combat. (Fatto con la pelliccia di trenta Chihuahua sconfitti in combattimenti aria-aria)}}
 
  
−
Il '''Dogfighter''' è un [[miscellaneous/it|oggetto vario]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È una giacca di pelle a maniche corte dei colori della propria squadra (Marrone per i [[RED/it|RED]], blu scuro per i [[BLU/it|BLU]]) indossato sopra il camice e la camicia di default.
+
{{Quotation|Pubblicità per l''''{{item name|Dogfighter}}'''|Fatto con la pelliccia di trenta Chihuahua sconfitti in combattimenti aria-aria}}
−
Ha fodera e maniche di pelliccia bianca, un paio di tasche, l'emblema dell'Ingegnere nella sua spalla sinistra e una fascia [[paintable/it|verniciabile]] dei colori della propria squadra con un simbolo di TF2 alato nella spalla destra. In più, questo oggetto srotola la manica sinistra della camicia dell'Ingegnere.
+
 
 +
L''''{{item name|Dogfighter}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È una giacca di pelle a maniche corte dei colori della propria squadra (Marrone per i [[RED/it|RED]], blu scuro per i [[BLU/it|BLU]]) indossato sopra il camice e la camicia di default. Ha fodera e maniche di pelliccia bianca, un paio di tasche, l'emblema dell'Ingegnere nella sua spalla sinistra e una fascia dei colori della propria squadra con un simbolo di TF2 alato nella spalla destra. In più, questo oggetto srotola la manica sinistra della camicia dell'Ingegnere.
  
−
Il Dogfighter è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201692282 contribuito] al [[Steam Workshop/it|Workshop Steam]] con lo stesso nome.
+
L'{{item name|Dogfighter}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201692282 contribuito] al Workshop di Steam.
  
−
== Varianti Dipinte ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
  
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* The Dogfighter was added to the game.
+
* L'{{item name|Dogfighter}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
* un [[w:Dogfight|dogfight]] (combattimento da cani) è una forma di combattimento tra aerei; in particolari, combattimento di manovre a corto raggio, dove ogni lato si preoccupa dell'altra presenza. Il dogfighting è apparso per la prima volta durante la Prima Guerra Mondiale, brevemente dopo l'invenzione dell'aereo.
+
* un [[w:it:Combattimento aereo|dogfight]] (combattimento aereo) è una forma di combattimento tra aerei; in particolari, combattimento di manovre a corto raggio, dove ogni lato si preoccupa dell'altra presenza. Il dogfighting è apparso per la prima volta durante la Prima Guerra Mondiale, brevemente dopo l'invenzione dell'aereo.
−
* Originariamente, questo oggetto aveva una immagine di [[w:Pin-up girl|pin-up girl]] sulla schiena, differenti per ogni team e vestiti identici all'Ingegnere. Le immagini sono state rimosse dall'autore sotto richiesta di [[Valve7it|Valve]] per far avere all'oggetto chance di essere confermato.
+
* Originariamente, questo oggetto aveva una immagine di [[w:Pin-up girl|pin-up girl]] sulla schiena, differenti per ogni team e vestiti identici all'Ingegnere. Le immagini sono state rimosse dall'autore sotto richiesta di [[Valve/it|Valve]] per far avere all'oggetto chance di essere confermato.
 
*L'autore ha creato questo oggetto come tributo a suo nonno, Thomas Henry Cahape, che era un'ingegnere per la US Air Force durante la Seconda Guerra Mondiale.
 
*L'autore ha creato questo oggetto come tributo a suo nonno, Thomas Henry Cahape, che era un'ingegnere per la US Air Force durante la Seconda Guerra Mondiale.
 
* Questo oggetto inoltre ricorda la giacca che la squadra di bombardamento indossava mentre bombardavano, siccome le cabine dei bombardieri non erano pressurizzate e quindi faceva freddo ad altitudini alte.
 
* Questo oggetto inoltre ricorda la giacca che la squadra di bombardamento indossava mentre bombardavano, siccome le cabine dei bombardieri non erano pressurizzate e quindi faceva freddo ad altitudini alte.
Line 42: Line 44:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 dogfighter thumb.jpg|Immagine di Workshop per il Dogfighter.
 
File:Steamworkshop tf2 dogfighter thumb.jpg|Immagine di Workshop per il Dogfighter.
−
File:Workshop_Dogfighter_BLU_Pinup.jpg|Pinup del Dogfighter BLU trovato nella pagina di workshop.
+
File:Workshop_Dogfighter_BLU_Pinup.jpg|Pinup dell'{{item name|Dogfighter}} [[BLU/it|BLU]] trovato nella pagina di workshop.
−
File:Workshop_Dogfighter_RED_Pinup.jpg|Pinup del Dogfighter RED trovato nella pagina di workshop.
+
File:Workshop_Dogfighter_RED_Pinup.jpg|Pinup dell'{{item name|Dogfighter}} [[RED/it|RED]] trovato nella pagina di workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
−
* [[Barnstormer/it|Barnstormer]]
+
* {{item link|Barnstormer}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:05, 1 January 2025

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Dogfighter (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Fatto con la pelliccia di trenta Chihuahua sconfitti in combattimenti aria-aria
— Pubblicità per l'Asso
 ”

L'Asso è una decorazione creata dalla comunità per l'Ingegnere. È una giacca di pelle a maniche corte dei colori della propria squadra (Marrone per i RED, blu scuro per i BLU) indossato sopra il camice e la camicia di default. Ha fodera e maniche di pelliccia bianca, un paio di tasche, l'emblema dell'Ingegnere nella sua spalla sinistra e una fascia dei colori della propria squadra con un simbolo di TF2 alato nella spalla destra. In più, questo oggetto srotola la manica sinistra della camicia dell'Ingegnere.

L'Asso è stato contribuito al Workshop di Steam.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Due to how the textures are set up, painting the Dogfighter with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Colori singoli
Painted Dogfighter E6E6E6.png Painted Dogfighter E6E6E6 BLU.png Painted Dogfighter D8BED8.png Painted Dogfighter D8BED8 BLU.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (RED) Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (BLU) Colore N. 216-190-216 (RED) Colore N. 216-190-216 (BLU)
Painted Dogfighter C5AF91.png Painted Dogfighter C5AF91 BLU.png Painted Dogfighter 7E7E7E.png Painted Dogfighter 7E7E7E BLU.png
Tintura Particolarmente Smorta (RED) Tintura Particolarmente Smorta (BLU) Grigio Baffi da Vecchio (RED) Grigio Baffi da Vecchio (BLU)
Painted Dogfighter 141414.png Painted Dogfighter 141414 BLU.png Painted Dogfighter 2D2D24.png Painted Dogfighter 2D2D24 BLU.png
Una Peculiare Assenza di Colore (RED) Una Peculiare Assenza di Colore (BLU) Cioccolato After Eight (RED) Cioccolato After Eight (BLU)
Painted Dogfighter 694D3A.png Painted Dogfighter 694D3A BLU.png Painted Dogfighter 7C6C57.png Painted Dogfighter 7C6C57 BLU.png
Marrone Radigan Conagher (RED) Marrone Radigan Conagher (BLU) Il Vetusto Colore Agreste (RED) Il Vetusto Colore Agreste (BLU)
Painted Dogfighter A57545.png Painted Dogfighter A57545 BLU.png Painted Dogfighter CF7336.png Painted Dogfighter CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Arancione Mann Co. (RED) Arancione Mann Co. (BLU)
Painted Dogfighter E7B53B.png Painted Dogfighter E7B53B BLU.png Painted Dogfighter F0E68C.png Painted Dogfighter F0E68C BLU.png
Oro Australium (RED) Oro Australium (BLU) Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (RED) Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (BLU)
Painted Dogfighter E9967A.png Painted Dogfighter E9967A BLU.png Painted Dogfighter FF69B4.png Painted Dogfighter FF69B4 BLU.png
Ingiustizia Salmone Scuro (RED) Ingiustizia Salmone Scuro (BLU) Dannatamente Rosa (RED) Dannatamente Rosa (BLU)
Painted Dogfighter 7D4071.png Painted Dogfighter 7D4071 BLU.png Painted Dogfighter 51384A.png Painted Dogfighter 51384A BLU.png
Una Profonda Dedicazione al Porpora (RED) Una Profonda Dedicazione al Porpora (BLU) Viola del Nobile Cappellaio (RED) Viola del Nobile Cappellaio (BLU)
Painted Dogfighter 2F4F4F.png Painted Dogfighter 2F4F4F BLU.png Painted Dogfighter 424F3B.png Painted Dogfighter 424F3B BLU.png
Un Colore Simil Ardesia (RED) Un Colore Simil Ardesia (BLU) L'Avidità di Zepheniah (RED) L'Avidità di Zepheniah (BLU)
Painted Dogfighter 808000.png Painted Dogfighter 808000 BLU.png Painted Dogfighter 729E42.png Painted Dogfighter 729E42 BLU.png
Verde Militare (RED) Verde Militare (BLU) Indubbiamente Verde (RED) Indubbiamente Verde (BLU)
Painted Dogfighter 32CD32.png Painted Dogfighter 32CD32 BLU.png Painted Dogfighter BCDDB3.png Painted Dogfighter BCDDB3 BLU.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (RED) Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (BLU) Verde Menta Mann Co. (RED) Verde Menta Mann Co. (BLU)
Colori di squadra
Painted Dogfighter A89A8C.png Painted Dogfighter 839FA3.png Painted Dogfighter 3B1F23.png Painted Dogfighter 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Dogfighter B8383B.png Painted Dogfighter 5885A2.png Painted Dogfighter 483838.png Painted Dogfighter 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Dogfighter 803020.png Painted Dogfighter 256D8D.png Painted Dogfighter 654740.png Painted Dogfighter 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Dogfighter C36C2D.png Painted Dogfighter B88035.png RED Dogfighter.png BLU Dogfighter.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)

Cronologia degli Aggiornamenti

Patch del 20 dicembre 2013

  • L'Asso è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • un dogfight (combattimento aereo) è una forma di combattimento tra aerei; in particolari, combattimento di manovre a corto raggio, dove ogni lato si preoccupa dell'altra presenza. Il dogfighting è apparso per la prima volta durante la Prima Guerra Mondiale, brevemente dopo l'invenzione dell'aereo.
  • Originariamente, questo oggetto aveva una immagine di pin-up girl sulla schiena, differenti per ogni team e vestiti identici all'Ingegnere. Le immagini sono state rimosse dall'autore sotto richiesta di Valve per far avere all'oggetto chance di essere confermato.
  • L'autore ha creato questo oggetto come tributo a suo nonno, Thomas Henry Cahape, che era un'ingegnere per la US Air Force durante la Seconda Guerra Mondiale.
  • Questo oggetto inoltre ricorda la giacca che la squadra di bombardamento indossava mentre bombardavano, siccome le cabine dei bombardieri non erano pressurizzate e quindi faceva freddo ad altitudini alte.

Galleria

  • Immagine di Workshop per il Dogfighter.

  • Pinup dell'Asso BLU trovato nella pagina di workshop.

  • Pinup dell'Asso RED trovato nella pagina di workshop.

Vedi anche

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Armi
Decorazioni
Strumenti
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dogfighter/it&oldid=3892326"