Difference between revisions of "Template:Ubercharge rate"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added Romanian translation)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | {{lang|
 
! class="header" | {{lang|
 +
| en = Healing tool
 
  | de = Heilungsgegenstand
 
  | de = Heilungsgegenstand
−
| en = Healing tool
 
 
  | es = Pistola médica
 
  | es = Pistola médica
 
  | fr = Arme utilisée
 
  | fr = Arme utilisée
Line 8: Line 8:
 
  | nl = Genezingswapen
 
  | nl = Genezingswapen
 
  | pl = Broń pomocnicza
 
  | pl = Broń pomocnicza
−
  | pt-br = Ferramenta Médica
+
  | pt-br = Ferramenta <br>de cura
 
  | ro = Unealta de vindecare
 
  | ro = Unealta de vindecare
 
  | ru = Таблица лечения
 
  | ru = Таблица лечения
Line 14: Line 14:
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
 +
| en = State of target
 
  | de = Status des Ziels
 
  | de = Status des Ziels
−
| en = State of target
 
 
  | es = Salud del paciente
 
  | es = Salud del paciente
 
  | fr = État de la cible
 
  | fr = État de la cible
Line 21: Line 21:
 
  | nl = Staat van de doelspeler
 
  | nl = Staat van de doelspeler
 
  | pl = Stan pacjenta
 
  | pl = Stan pacjenta
−
  | pt-br = Estado do alvo
+
  | pt-br = Estado <br>do alvo
 
  | ro = Starea pacientului
 
  | ro = Starea pacientului
 
  | ru = Состояние пациента
 
  | ru = Состояние пациента
Line 27: Line 27:
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{tooltip|{{lang
 
! class="header" | {{tooltip|{{lang
 +
| en = Fill rate
 
  | de = Aufladerate
 
  | de = Aufladerate
−
| en = Fill rate
 
 
  | es = Velocidad
 
  | es = Velocidad
 
  | fr = Taux de charge
 
  | fr = Taux de charge
Line 34: Line 34:
 
  | nl = Vulsnelheid
 
  | nl = Vulsnelheid
 
  | pl = Tempo ładowania
 
  | pl = Tempo ładowania
−
  | pt-br = Taxa de preenchimento
+
  | pt-br = Taxa de <br>carregamento
 
  | ro = Rata de creștere
 
  | ro = Rata de creștere
 
  | ru = Скорость накопления
 
  | ru = Скорость накопления
 
  | zh-hans = 充能速度
 
  | zh-hans = 充能速度
 
}}|{{lang
 
}}|{{lang
 +
| en = Average percentage points gained per second
 
  | de = Durchschnittliche gewonnene Aufladung pro Sekunde
 
  | de = Durchschnittliche gewonnene Aufladung pro Sekunde
−
| en = Average percentage points gained per second
 
 
  | es = Promedio de puntos de salud ganados (en segundos)
 
  | es = Promedio de puntos de salud ganados (en segundos)
 
  | fr = Pourcentage moyen engrangé par seconde
 
  | fr = Pourcentage moyen engrangé par seconde
Line 46: Line 46:
 
  | nl = Gemiddeld puntenpercentage verzameld per seconde
 
  | nl = Gemiddeld puntenpercentage verzameld per seconde
 
  | pl = Średnie tempo ładowania na sekundę
 
  | pl = Średnie tempo ładowania na sekundę
−
  | pt-br = Média de pontos ganhos por segundo
+
  | pt-br = Média de porcentagem ganha por segundo
 
  | ro = Procentul crescut în medie pe secundă
 
  | ro = Procentul crescut în medie pe secundă
 
  | ru = Средний процент получения очков в секунду
 
  | ru = Средний процент получения очков в секунду
Line 53: Line 53:
 
}}
 
}}
 
! class="header" | {{tooltip|{{lang
 
! class="header" | {{tooltip|{{lang
 +
| en = Fill time
 
  | de = Füllzeit
 
  | de = Füllzeit
−
| en = Fill time
 
 
  | es = Tiempo
 
  | es = Tiempo
 
  | fr = Temps de charge
 
  | fr = Temps de charge
Line 60: Line 60:
 
  | nl = Vulsnelheid
 
  | nl = Vulsnelheid
 
  | pl = Czas ładowania
 
  | pl = Czas ładowania
−
  | pt-br = Tempo de Preenchimento
+
  | pt-br = Tempo de <br>carregamento
−
| ro =
 
 
  | ru = Скорость накопления
 
  | ru = Скорость накопления
 
  | zh-hans = 充能耗时
 
  | zh-hans = 充能耗时
 
}}|{{lang|
 
}}|{{lang|
−
| de = Benötigte Zeit, für den Medic, um durch das zu heilende Ziel, in dem jeweiligen Zustand, eine Überladung zu erhalten. 
 
 
  | en = Time necessary healing a target in the specified state to take the Medic's meter from 0% to 100%
 
  | en = Time necessary healing a target in the specified state to take the Medic's meter from 0% to 100%
 +
| de = Benötigte Zeit, für den Medic, um durch das zu heilende Ziel, in dem jeweiligen Zustand, eine Überladung zu erhalten.
 
  | es = Tiempo necesario llenar la carga de 0% a 100% curando a un paciente dependiendo del estado de su salud
 
  | es = Tiempo necesario llenar la carga de 0% a 100% curando a un paciente dependiendo del estado de su salud
 
  | fr = Temps total nécessaire pour remplir la jauge de Medic de 0 à 100% en soignant une cible dans l'état indiqué
 
  | fr = Temps total nécessaire pour remplir la jauge de Medic de 0 à 100% en soignant une cible dans l'état indiqué
Line 79: Line 78:
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{item link|Medi Gun}}
+
| rowspan="3" align="center" | {{item link|Medi Gun}}
−
|| <142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 2{{dec}}50000% || 40 {{common string|seconds}}
+
|| {{lang
 +
  | en = <142.5% health
 +
  | es = <142,5% de salud
 +
  | pt-br = <142,5% de vida
 +
}} || 2{{dec}}50000% || {{common string|seconds|40}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 1{{dec}}25000% || 80 {{common string|seconds}}
+
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 1{{dec}}25000% || {{common string|seconds|80}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} + {{lang
+
| {{lang
−
  | de = Zweiter Heilungsstrahl
+
   | en = >142.5% health + 2nd heal beam
−
   | en = 2nd Heal Beam
+
   | es = >142,5% de salud + 2º rayo de curación
−
   | es = 2º rayo de curación
+
   | pt-br = >142,5% de vida + feixe de cura adicional
−
  | fr = 2ème rayon de soin
 
−
  | ja = もう一人からの回復ビーム
 
−
  | nl = 2e genezingsstraal
 
−
  | pl = jedno inne źródło leczenia
 
−
   | pt-br = Segundo feixe de cura
 
−
  | ro = A doua undă de vindecare
 
−
  | ru = Второй лечебный луч
 
−
  | zh-hans = 第二条治疗光束
 
 
}} || 0{{dec}}62500% || 160 {{common string|seconds}}
 
}} || 0{{dec}}62500% || 160 {{common string|seconds}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{item link|Kritzkrieg}}
+
| rowspan="3" align="center" | {{item link|Kritzkrieg}}
  
−
|| <142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 3{{dec}}12500% || 32 {{common string|seconds}}
+
| {{lang
 +
  | en = <142.5% health
 +
  | es = <142,5% de salud
 +
  | pt-br = <142,5% de vida
 +
}} || 3{{dec}}12500% || {{common string|seconds|32}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 1{{dec}}56250% || 64 {{common string|seconds}}
+
| {{lang
 +
  | en = >142.5% health
 +
  | es = >142,5% de salud
 +
  | pt-br = >142,5% de vida
 +
}} || 1{{dec}}56250% || {{common string|seconds|64}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} + {{lang
+
| {{lang
−
  | de = Zweiter Heilungsstrahl
+
   | en = >142.5% health + 2nd heal beam
−
   | en = 2nd Heal Beam
+
   | es = >142,5% de salud + 2º rayo de curación
−
   | es = 2º rayo de curación
+
   | pt-br = >142,5% de vida + feixe de cura adicional
−
  | fr = 2ème rayon de soin
 
−
  | ja = もう一人からの回復ビーム
 
−
  | nl = 2e genezingsstraal
 
−
  | pl = jedno inne źródło leczenia
 
−
   | pt-br = Segundo feixe de cura
 
−
  | ro = A doua undă de vindecare
 
−
  | ru = Второй лечебный луч
 
−
  | zh-hans = 第二条治疗光束
 
 
}} || 0{{dec}}78125% || 128 {{common string|seconds}}
 
}} || 0{{dec}}78125% || 128 {{common string|seconds}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{item link|Quick-Fix}}  
+
| rowspan="3" align="center" | {{item link|Quick-Fix}}  
−
|| <142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 2{{dec}}75000% || 36.4 {{common string|seconds}}
+
| {{lang
 +
  | en = <142.5% health
 +
  | es = <142,5% de salud
 +
  | pt-br = <142,5% de vida
 +
}} || 2{{dec}}75000% || {{common string|seconds|36{{dec}}4}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 1{{dec}}37500% || 72.8 {{common string|seconds}}
+
| {{lang
 +
  | en = >142.5% health
 +
  | es = >142,5% de salud
 +
  | pt-br = >142,5% de vida
 +
}} || 1{{dec}}37500% || {{common string|seconds|72{{dec}}8}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} + {{lang
+
| {{lang
−
  | de = Zweiter Heilungsstrahl
+
   | en = >142.5% health + 2nd heal beam
−
   | en = 2nd Heal Beam
+
   | es = >142,5% de salud + 2º rayo de curación
−
   | es = 2º rayo de curación
+
   | pt-br = >142,5% de vida + feixe de cura adicional
−
  | fr = 2ème rayon de soin
+
}} || 0{{dec}}68750% || {{common string|seconds|145{{dec}}5}}
−
  | ja = もう一人からの回復ビーム
 
−
  | nl = 2e genezingsstraal
 
−
  | pl = jedno inne źródło leczenia
 
−
   | pt-br = Segundo feixe de cura
 
−
  | ro = A doua undă de vindecare
 
−
  | ru = Второй лечебный луч
 
−
  | zh-hans = 第二条治疗光束
 
−
}} || 0{{dec}}68750% || 145.5 {{common string|seconds}}
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="4" | {{item link|Vaccinator}}
+
| rowspan="4" align="center" | {{item link|Vaccinator}}
−
|| <100% {{common string|Health}} || 4{{dec}}17500% || 24 {{common string|seconds}}
+
|| {{lang
 +
  | en = <100% health
 +
  | es = <100% de salud
 +
  | pt-br = <100% de vida
 +
}} || 4{{dec}}17500% || {{common string|seconds|24}}
 
|-
 
|-
−
| 100% - 142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 2{{dec}}80000% || 36 {{common string|seconds}}
+
| 100% - 142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 2{{dec}}80000% || {{common string|seconds|36}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} || 1{{dec}}40000% || 72 {{common string|seconds}}
+
| {{lang
 +
  | en = >142.5% health
 +
  | es = >142,5% de salud
 +
  | pt-br = >142,5% de vida
 +
}} || 1{{dec}}40000% || {{common string|seconds|72}}
 
|-
 
|-
−
| >142{{dec}}5% {{common string|Health}} + {{lang
+
| {{lang
−
  | de = Zweiter Heilungsstrahl
+
   | en = >142.5% health + 2nd heal beam
−
   | en = 2nd Heal Beam
+
   | es = >142,5% de salud + 2º rayo de curación
−
   | es = 2º rayo de curación
+
   | pt-br = >142,5% de vida + feixe de cura adicional
−
  | fr = 2ème rayon de soin
+
}} || 0{{dec}}70000% || {{common string|seconds|144}}
−
  | ja = もう一人からの回復ビーム
+
|}<noinclude>
−
  | nl = 2e genezingsstraal
+
{{translation switching|en, es, pt-br}}
−
  | pl = jedno inne źródło leczenia
+
</noinclude>
−
   | pt-br = Segundo feixe de cura
 
−
  | ro = A doua undă de vindecare
 
−
  | ru = Второй лечебный луч
 
−
  | zh-hans = 第二条治疗光束
 
−
}} || 0{{dec}}70000% || 144 {{common string|seconds}}
 
−
|}
 
−
<noinclude>{{translation switching|en, de, es, fr, ja, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hans}}</noinclude>
 

Latest revision as of 21:20, 1 January 2025

Healing tool State of target Fill rate Fill time
Medi Gun <142.5% health 2.50000% 40 seconds
>142.5% Health 1.25000% 80 seconds
>142.5% health + 2nd heal beam 0.62500% 160 seconds
Kritzkrieg <142.5% health 3.12500% 32 seconds
>142.5% health 1.56250% 64 seconds
>142.5% health + 2nd heal beam 0.78125% 128 seconds
Quick-Fix <142.5% health 2.75000% 36.4 seconds
>142.5% health 1.37500% 72.8 seconds
>142.5% health + 2nd heal beam 0.68750% 145.5 seconds
Vaccinator <100% health 4.17500% 24 seconds
100% - 142.5% Health 2.80000% 36 seconds
>142.5% health 1.40000% 72 seconds
>142.5% health + 2nd heal beam 0.70000% 144 seconds
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Ubercharge rate/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, pt-br (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Ubercharge_rate&oldid=3892338"