March 11, 2011 Patch (Beta)/pt-br

Fonte: Atualização de Team Fortress 2 (em inglês)

Detalhes da atualização

Mapas

• koth_badlands
  • Adicionado o suporte para treino offline.
  • Corrigido a possibilidade de poder atirar imediatamente ao aparecer no spawn.
• cp_yukon
  • Corrigido um buraco no mapa.

General

• Os ítems pintados agora se adaptam melhor a luz do jogo.
• Primeiro passo para que se vejam as pinturas no DX8
• Corrigido um erro com as armas de saúde e matar onde, tais armas ganham saúde após a lesão de um inimigo ao se matar.
• Repetição:
  • Corrigido um erro ao usar ‘save all’
  • Corrigido um erro com o‘save movies now, then quit’
• Treinador:
  • O treinador esta ligado ao estudante, não poderá separar muito dele.
  • Adicionado a distância aos estudantes no GUI
  • O treinador tem o mesmo PVS que o aprendiz
  • Quando o aluno reaparece, o treinador volta ao seu lado.
  • Adicionado a opção "like" para marcar o treinador, apertando o F9.
• Treinamento:
  • Corrigido problemas com o treinamento do Spy
• Avaliações:
  • Ativado ao passar o CallVote cooldowns/timers:
    • Aumentado o tempo para poder iniciar uma votação depois de uma outra.
    • Aumentado o tempo para poder iniciar uma votação depois de uma tentativa falhada.
  • Desabilitado a opção de ocultar o CallVote no servidor.
  • Aumentado a porcentagem necessária para atender uma votação.
  • Problemas com o Kick: Os jogadores que chamam uma votação para expulsar um outro jogador, não irá aparecer a ediação de retrocesso da lista.
  • Desativado temporariamente de Kickar e mudar de mapa.
  • Ativado por padrão o cvar nextlevel_choicesmode (em teste)
    • O servidor perguntará automaticamente aos jogadores no seguinte mapa antes de mudar.