Difference between revisions of "Steam Wallet/pt-br"
(Created page with 'thumb|300px|right|Adicionando dinheiro à Carteira da Steam A '''Steam Wallet''' ("''Carteira da Steam''") é um conteúdo que a Valve implemento…') |
(grammar) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:SteamWalletAddFunds.png|thumb|300px|right|Adicionando dinheiro à Carteira | + | {{DISPLAYTITLE:Carteira do Steam}} |
| − | A '''Steam Wallet''' ("''Carteira | + | [[File:SteamWalletAddFunds.png|thumb|300px|right|Adicionando dinheiro à Carteira do Steam]] |
| + | A '''Steam Wallet''' ("''Carteira do Steam''") é um conteúdo que a Valve implementou em seu sistema de entrega de conteúdos com a finalidade de micro-trasações. A versão beta da [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Carteira do Steam] foi publicada em 10 de setembro de 2010, e foi oficialmente lançada a partir de 30 de setembro de 2010, em conformidade com o [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mann-Conomy]]. A Carteira do Steam é essencialmente um banco que contém o dinheiro a ser gasto em jogos, DLCs e conteúdo dentro de jogos | ||
== Uso == | == Uso == | ||
| − | Para usar a Carteira | + | Para usar a Carteira do Steam, os usuário devem [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ adicionar dinheiro] à ela. O dinheiro que é adicionado será 'pré-carregadod' então o detalhes bancários não terão a necessidade de serem trocados na hora da compra. Adicionar dinheiro é similar ao método comum quando se compra jogos pela Steam, embora um usuário deva pagarso pelo menos um aumento de $5/£4/€5 para sua Carteira do Steam. O balanço atual de sua Carteira do Steam pode ser visto no canto superior direito na janela do Steam. |
| − | A Carteira | + | A Carteira do Steam é usada para fazer compras pela Loja do Steam, igual a forma como os usuários podiam fazer com um cartão de crédito ou conta Paypal, assim como fazer compras no jogo. Compras dentro do jogo podem ser feitas rapidamente através do navegador dentro do jogo simplesmente verificando a compra. Se os usuários não têm dinheiro suficiente em sua Carteira do Steam, eles serão capazes de adicionar mais dinheiro no momento da compra. |
| − | Atualmente, a única forma de comprar itens da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]] é através da Carteira | + | Atualmente, a única forma de comprar itens da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]] é através da Carteira do Steam. Quando um usuário faz o ''check-out'' na loja, eles são trazidos para o navegador dentro do jogo e pedidos para verificar a sua operação ou para adicionar fundos à sua carteira. Uma vez que a transação tenha sido verificada, o dinheiro necessário é automaticamente transferido e os jogadores irão receber seus itens. |
== Preços == | == Preços == | ||
| − | Você pode adicionar dinheiro à sua carteira em aumentos no Website | + | Você pode adicionar dinheiro à sua carteira em aumentos no Website do Steam ou enquanto visitando a Loja da Mann Co..Esses aumentos são: |
*$5.00/£4.00/€5.00 | *$5.00/£4.00/€5.00 | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
*$100.00/£100.00/€100.00 | *$100.00/£100.00/€100.00 | ||
| − | Ao adicionar dinheiro através da Loja da Mann Co., você não tem que seguir estes aumentos definidos, porque eles se aplicam somente se você está colocando dinheiro em sua carteira | + | Ao adicionar dinheiro através da Loja da Mann Co., você não tem que seguir estes aumentos definidos, porque eles se aplicam somente se você está colocando dinheiro em sua carteira do steam através do Site do Steam. Em vez disso você terá a opção de colocar na quantidade exata necessária para sua operação desde que a quantidade for superior ao valor mínimo que você pode colocar na carteira, sendo $5,00/£4,00/5,00€. |
| − | Você pode ver as suas compras passadas, bem como o itens do jogo que você comprou em que dia, na tela de transações sobre os detalhes de sua conta no cliente Steam ou em uma página da web. No entanto, ela não exibe a quantidade de itens que foram comprados em uma transação. Da mesma forma que você pode ver as transações feitas na loja que mostra quando o dinheiro foi adicionado à conta ou outro jogo tenha sido comprado ou com o dinheiro da Carteira | + | Você pode ver as suas compras passadas, bem como o itens do jogo que você comprou em que dia, na tela de transações sobre os detalhes de sua conta no cliente Steam ou em uma página da web. No entanto, ela não exibe a quantidade de itens que foram comprados em uma transação. Da mesma forma que você pode ver as transações feitas na loja que mostra quando o dinheiro foi adicionado à conta ou outro jogo tenha sido comprado ou com o dinheiro da Carteira do Steam com outros métodos de pagamento. |
| − | == Contrato | + | == Contrato do Steam == |
| − | O Contrato de Assintante | + | O Contrato de Assintante do Steam mostra abaixo que o dinheiro da Carteira do Steam não pode ser refunds cannot be reembolsado, bem como não tendo outro valor no mundo fora do Staem. Ele também mostra que se você tentar pagar algo com a Carteira do Steam, mas com a falta de dinheiro adequado a ter um cartão de crédito no arquivo, ele irá cobrar o resto do seu cartão de crédito. |
| − | {{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Contrato de Assintante | + | {{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Contrato de Assintante do Steam]|C. Steam Wallet. |
| − | ALL STEAM FEES ARE PAYABLE IN ADVANCE AND ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART. Steam may make available an account balance associated with your Account (the “Steam Wallet”). You may place funds in your Steam Wallet up to a maximum amount determined by Valve, by credit card, prepaid card, promotional code, or any other payment method accepted by Steam. You may use Steam Wallet funds to purchase Subscriptions or make transactions within Subscriptions, where Steam Wallet transactions are enabled. Funds added to the Steam Wallet are non-refundable and non-transferable. Steam Wallet funds have no value outside Steam and can only be used to purchase Subscriptions and related content via Steam (including but not limited to games offered on the Steam Store). To the maximum extent permitted by applicable law, Steam Wallet funds that are deemed abandoned or unused by law will not be returned or restored. | + | ''ALL STEAM FEES ARE PAYABLE IN ADVANCE AND ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART. Steam may make available an account balance associated with your Account (the “Steam Wallet”). You may place funds in your Steam Wallet up to a maximum amount determined by Valve, by credit card, prepaid card, promotional code, or any other payment method accepted by Steam. You may use Steam Wallet funds to purchase Subscriptions or make transactions within Subscriptions, where Steam Wallet transactions are enabled. Funds added to the Steam Wallet are non-refundable and non-transferable. Steam Wallet funds have no value outside Steam and can only be used to purchase Subscriptions and related content via Steam (including but not limited to games offered on the Steam Store). To the maximum extent permitted by applicable law, Steam Wallet funds that are deemed abandoned or unused by law will not be returned or restored. |
| − | When your account uses your Steam Wallet to fund a purchase, you authorize Valve to deduct the amount of the purchase from your Steam Wallet. If you do not have sufficient funds in your Steam Wallet to make a purchase and you have previously entered your credit card information, we may automatically charge your credit card a minimum amount determined by Valve to make the purchase, even if such minimum amount exceeds the cost of your purchase. Any difference between the minimum charge and the cost of the purchase will be credited to your Steam Wallet.}} | + | When your account uses your Steam Wallet to fund a purchase, you authorize Valve to deduct the amount of the purchase from your Steam Wallet. If you do not have sufficient funds in your Steam Wallet to make a purchase and you have previously entered your credit card information, we may automatically charge your credit card a minimum amount determined by Valve to make the purchase, even if such minimum amount exceeds the cost of your purchase. Any difference between the minimum charge and the cost of the purchase will be credited to your Steam Wallet.''}} |
== Links Externos == | == Links Externos == | ||
| − | [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ página para adicionar dinheiro à sua Carteira | + | [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ página para adicionar dinheiro à sua Carteira do Steam] |
[[Category:Store/pt-br]] | [[Category:Store/pt-br]] | ||
Revision as of 14:14, 18 March 2011
A Steam Wallet ("Carteira do Steam") é um conteúdo que a Valve implementou em seu sistema de entrega de conteúdos com a finalidade de micro-trasações. A versão beta da Carteira do Steam foi publicada em 10 de setembro de 2010, e foi oficialmente lançada a partir de 30 de setembro de 2010, em conformidade com o Atualização da Mann-Conomy. A Carteira do Steam é essencialmente um banco que contém o dinheiro a ser gasto em jogos, DLCs e conteúdo dentro de jogos
Uso
Para usar a Carteira do Steam, os usuário devem adicionar dinheiro à ela. O dinheiro que é adicionado será 'pré-carregadod' então o detalhes bancários não terão a necessidade de serem trocados na hora da compra. Adicionar dinheiro é similar ao método comum quando se compra jogos pela Steam, embora um usuário deva pagarso pelo menos um aumento de $5/£4/€5 para sua Carteira do Steam. O balanço atual de sua Carteira do Steam pode ser visto no canto superior direito na janela do Steam.
A Carteira do Steam é usada para fazer compras pela Loja do Steam, igual a forma como os usuários podiam fazer com um cartão de crédito ou conta Paypal, assim como fazer compras no jogo. Compras dentro do jogo podem ser feitas rapidamente através do navegador dentro do jogo simplesmente verificando a compra. Se os usuários não têm dinheiro suficiente em sua Carteira do Steam, eles serão capazes de adicionar mais dinheiro no momento da compra.
Atualmente, a única forma de comprar itens da Loja da Mann Co. é através da Carteira do Steam. Quando um usuário faz o check-out na loja, eles são trazidos para o navegador dentro do jogo e pedidos para verificar a sua operação ou para adicionar fundos à sua carteira. Uma vez que a transação tenha sido verificada, o dinheiro necessário é automaticamente transferido e os jogadores irão receber seus itens.
Preços
Você pode adicionar dinheiro à sua carteira em aumentos no Website do Steam ou enquanto visitando a Loja da Mann Co..Esses aumentos são:
- $5.00/£4.00/€5.00
- $10.00/£10.00/€10.00
- $25.00/£25.00/€25.00
- $50.00/£50.00/€50.00
- $100.00/£100.00/€100.00
Ao adicionar dinheiro através da Loja da Mann Co., você não tem que seguir estes aumentos definidos, porque eles se aplicam somente se você está colocando dinheiro em sua carteira do steam através do Site do Steam. Em vez disso você terá a opção de colocar na quantidade exata necessária para sua operação desde que a quantidade for superior ao valor mínimo que você pode colocar na carteira, sendo $5,00/£4,00/5,00€.
Você pode ver as suas compras passadas, bem como o itens do jogo que você comprou em que dia, na tela de transações sobre os detalhes de sua conta no cliente Steam ou em uma página da web. No entanto, ela não exibe a quantidade de itens que foram comprados em uma transação. Da mesma forma que você pode ver as transações feitas na loja que mostra quando o dinheiro foi adicionado à conta ou outro jogo tenha sido comprado ou com o dinheiro da Carteira do Steam com outros métodos de pagamento.
Contrato do Steam
O Contrato de Assintante do Steam mostra abaixo que o dinheiro da Carteira do Steam não pode ser refunds cannot be reembolsado, bem como não tendo outro valor no mundo fora do Staem. Ele também mostra que se você tentar pagar algo com a Carteira do Steam, mas com a falta de dinheiro adequado a ter um cartão de crédito no arquivo, ele irá cobrar o resto do seu cartão de crédito.
| “ | C. Steam Wallet.
ALL STEAM FEES ARE PAYABLE IN ADVANCE AND ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART. Steam may make available an account balance associated with your Account (the “Steam Wallet”). You may place funds in your Steam Wallet up to a maximum amount determined by Valve, by credit card, prepaid card, promotional code, or any other payment method accepted by Steam. You may use Steam Wallet funds to purchase Subscriptions or make transactions within Subscriptions, where Steam Wallet transactions are enabled. Funds added to the Steam Wallet are non-refundable and non-transferable. Steam Wallet funds have no value outside Steam and can only be used to purchase Subscriptions and related content via Steam (including but not limited to games offered on the Steam Store). To the maximum extent permitted by applicable law, Steam Wallet funds that are deemed abandoned or unused by law will not be returned or restored. When your account uses your Steam Wallet to fund a purchase, you authorize Valve to deduct the amount of the purchase from your Steam Wallet. If you do not have sufficient funds in your Steam Wallet to make a purchase and you have previously entered your credit card information, we may automatically charge your credit card a minimum amount determined by Valve to make the purchase, even if such minimum amount exceeds the cost of your purchase. Any difference between the minimum charge and the cost of the purchase will be credited to your Steam Wallet. |
” |
