Difference between revisions of "Engineer Update (teaser)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Infobox video |preview=Engyteaser |release_date=May 5, 2010 |length=0:27 }} <br> {{youtube|_5tM-eW1vDU}} <br> == Video Transcript == [''The camera pans across the screen to th…')
 
Line 8: Line 8:
 
<br>
 
<br>
  
== Video Transcript ==
+
== Расшифровка видео ==
[''The camera pans across the screen to the right, showing several non-functioning [[Sentry_gun|sentries]]'']
+
[''Камера движется направо, показывая рабочее место Инженера и несколько нефункциональных [[Sentry_gun/ru|турелей]]'']
  
[''The camera stops on the [[Engineer]], who has is wearing a welding mask and is using an MiG Welder'']
+
[''Камера остонавливается около [[Engineer/ru|Инженера]], на котором одета маска сварщика, а в руке сварочный аппарат'']
  
[''Engineer flips his mask up, keeps looking at his creation then looks at the camera, then laughs'']
+
[''Инженер поднимает щиток маски, смотрит на свое творение, после смотрит в камеру и смеется'']
  
[''He picks up a hammer, holds it, then bangs something in front of him'']
+
[''Он берет молоток и ударяет по чему-то, лежащему перед ним'']
  
[''White text reading "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" appears over a bluprint-like background with the Engineer symbol'']
+
[''Белый текст, гласящий "Ваша очередь -Обновление Инженера- Скоро" на синем фоне с изображением эмблемы Инженера'']
  
 
==Примечания==
 
==Примечания==
[[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Redrawn Чертеж автоматизированной руки]]
+
[[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px| Чертеж автоматизированной руки]]
 
*В первый раз видео было опубликованно 5 мая 2010 года [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html здесь] с заголовком "Скоро", найдена ссылка на странице [[April 29, 2010 Patch | 119-го обновления]], на TF2 [[blog|блог]].
 
*В первый раз видео было опубликованно 5 мая 2010 года [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html здесь] с заголовком "Скоро", найдена ссылка на странице [[April 29, 2010 Patch | 119-го обновления]], на TF2 [[blog|блог]].
  
Line 36: Line 36:
 
*На Инженера одета сварочная маска, хотя это не головной убор [[Hotrod/ru|Шлем Сварщика]].  
 
*На Инженера одета сварочная маска, хотя это не головной убор [[Hotrod/ru|Шлем Сварщика]].  
  
*Более детальное изучение этого видео можно найти[http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=245534&site=pcg здесь].
+
*Более детальное изучение этого видео можно найти [http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=245534&site=pcg здесь].
  
 
*Видео длится всего 0:27 и, пока что, является самым коротким официальным видео TF2.
 
*Видео длится всего 0:27 и, пока что, является самым коротким официальным видео TF2.

Revision as of 12:17, 4 July 2010

Engineer Update (teaser)
Engyteaser.png
Информация о видео
Выпущено: May 5, 2010
Длительность: 0:27



Расшифровка видео

[Камера движется направо, показывая рабочее место Инженера и несколько нефункциональных турелей]

[Камера остонавливается около Инженера, на котором одета маска сварщика, а в руке сварочный аппарат]

[Инженер поднимает щиток маски, смотрит на свое творение, после смотрит в камеру и смеется]

[Он берет молоток и ударяет по чему-то, лежащему перед ним]

[Белый текст, гласящий "Ваша очередь -Обновление Инженера- Скоро" на синем фоне с изображением эмблемы Инженера]

Примечания

Чертеж автоматизированной руки
  • В первый раз видео было опубликованно 5 мая 2010 года здесь с заголовком "Скоро", найдена ссылка на странице 119-го обновления, на TF2 блог.
  • Сзади инженера можно заметить чертеж, на котором, похоже, изображенны части робота, включая руку.
  • Огнемет находится на рабочем месте Инженера
  • На Инженера одета сварочная маска, хотя это не головной убор Шлем Сварщика.
  • Более детальное изучение этого видео можно найти здесь.
  • Видео длится всего 0:27 и, пока что, является самым коротким официальным видео TF2.


Template:Video nav/ru