Difference between revisions of "September 30, 2010 Patch/pt-br"
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Atualização de 30 de Setembro de 2010}} | {{DISPLAYTITLE:Atualização de 30 de Setembro de 2010}} | ||
| − | {{hatnote|Este artigo | + | {{hatnote|Este artigo refere-se especificamente às notas da atualização. Para informação sobre a atualização, veja [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]].}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| before = [[September 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Setembro de 2010]] | | before = [[September 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Setembro de 2010]] | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | *Adicionada a Mann- | + | *Adicionada a Mann-Conomy. |
*Adicionados 65 novos itens (chapéus, armas, ferramentas, minigames, presentes, caixas). | *Adicionados 65 novos itens (chapéus, armas, ferramentas, minigames, presentes, caixas). | ||
| − | * | + | *Adicionada a Mann Co. Store & Catalog. |
*Adicionada Troca. | *Adicionada Troca. | ||
*Adicionada customização de itens. | *Adicionada customização de itens. | ||
*Características de TF2 adicionais | *Características de TF2 adicionais | ||
| − | **Adicionado novo sistema de auto-balanceamento | + | **Adicionado novo sistema de auto-balanceamento de times: |
***Defina mp_scrambleteams_auto para 1 (padrão) para automaticamente balancear os times se a condição a seguir for cumprida | ***Defina mp_scrambleteams_auto para 1 (padrão) para automaticamente balancear os times se a condição a seguir for cumprida | ||
***Defina mp_scrambleteams_auto_windifference para o número de rodadas ganhas consecutivamente para ativar o auto-balanceamento (padrão é 2) | ***Defina mp_scrambleteams_auto_windifference para o número de rodadas ganhas consecutivamente para ativar o auto-balanceamento (padrão é 2) | ||
**Atualizado como os alvos de disfarce do Spy são selecionados para deixar as seleções mais aleatórias | **Atualizado como os alvos de disfarce do Spy são selecionados para deixar as seleções mais aleatórias | ||
**Corrigido o fundo do FreezePanel não usando a cor correta se você foi morto por algum jogador ou construção de sua equipe | **Corrigido o fundo do FreezePanel não usando a cor correta se você foi morto por algum jogador ou construção de sua equipe | ||
| − | ** | + | **Correções do navegador de servidores |
| − | ***Ele agora te encorajará a adicionar um servidor aos Favoritos ou à Lista Negra dependendo | + | ***Ele agora te encorajará a adicionar um servidor aos Favoritos ou à Lista Negra dependendo de suas boas/más experiências neste. |
***O navegador de servidores fechará automaticamente após conectar a um servidor com sucesso (pode ser mudado pelo diálogo em Opções->Multiplayer->Avançado) | ***O navegador de servidores fechará automaticamente após conectar a um servidor com sucesso (pode ser mudado pelo diálogo em Opções->Multiplayer->Avançado) | ||
*Sintonização de conquistas | *Sintonização de conquistas | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
**As conquistas de Scout, "Fall Classic" e "Foul Territory" foram corrigidas. | **As conquistas de Scout, "Fall Classic" e "Foul Territory" foram corrigidas. | ||
| − | ====Mudanças | + | === Motor (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === |
| + | *Adicionado sv_alltalk para a lista de convars que são checadas na lista de sv_tags. | ||
| + | *Corrigida uma trava devido a uma instância de modelo. | ||
| + | *Removido ConVar de motor "r_ForceRestore" | ||
| + | |||
| + | ====Mudanças Não-Documentadas==== | ||
*Removida a barra de recarga do [[Sandvich/pt-br|Sandvich]] e da [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]] quando comendo. | *Removida a barra de recarga do [[Sandvich/pt-br|Sandvich]] e da [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]] quando comendo. | ||
| − | ** Isto foi | + | ** Isto depois foi revelado como um defeito, pois a Valve tentou fazer o Sandvich/Dalokohs Bar só ativar a recarga quando o Heavy estivesse ferido enquanto comia, numa tentativa de trazer "Picnics de Heavies" de volta. Desde então, isto já foi corrigido. |
*O modelo do [[Tippler's Tricorne/pt-br|Tippler's Tricorne]] foi acidentalmente trocado com o modelo do [[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]], ainda a ser lançado. | *O modelo do [[Tippler's Tricorne/pt-br|Tippler's Tricorne]] foi acidentalmente trocado com o modelo do [[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]], ainda a ser lançado. | ||
| − | *Um número em verde aparece ao lado de sua vida | + | *Um número em verde aparece ao lado de sua vida ao pegar um kit de vida, similar a quando se acerta um inimigo com o [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]]. |
| − | *Uma pequena partícula de um sinal de mais aparece no local onde você pegou um kit de | + | *Uma pequena partícula de um sinal de mais aparece no local onde você pegou um kit de vida. |
*Acidentalmente corrigido um erro de [[taunt/pt-br|provocação]] involvendo trocar armas rapidamente. | *Acidentalmente corrigido um erro de [[taunt/pt-br|provocação]] involvendo trocar armas rapidamente. | ||
| − | * | + | *Adicionadas novas provocações "Hi-five" não-utilizadas atualmente para Demoman, Heavy, Medic, [[Pyro/pt-br|Pyro]], Scout, [[Sniper/pt-br|Sniper]], Soldier e [[Spy/pt-br|Spy]]. |
| − | *[[Scottish Resistance]] | + | *[[Scottish Resistance]] agora atira 25% mais rápida e tem um tempo de preparação de bomba .2 segundos mais lento. (Tempo total de preparação de bomba é .8 segundos.) |
*Adicionada opção para permitir som quando o TF2 roda como programa de fundo. | *Adicionada opção para permitir som quando o TF2 roda como programa de fundo. | ||
| − | *O Airblast do Pyro empurra | + | *O Airblast do Pyro empurra sticky bombs no chão aproximadamente duas vezes mais longe. |
*A [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]] agora funciona corretamente com bônus de críticos. | *A [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]] agora funciona corretamente com bônus de críticos. | ||
| − | *Jogadores automaticamente darão respawn quando mudam | + | *Jogadores automaticamente darão respawn quando mudam de arma dentro de uma zona de respawn. |
*Removido o "aviso de classe" e recordes de classe do canto superior-direito do menu principal | *Removido o "aviso de classe" e recordes de classe do canto superior-direito do menu principal | ||
*Scouts sempre mudarão para uma arma corpo-a-corpo após beberem [[Bonk!/pt-br|Bonk!]]. Isto foi feito para impedir que Scouts atirassem logo após de beber o refrigerante ao segurar o botão de fogo primário. | *Scouts sempre mudarão para uma arma corpo-a-corpo após beberem [[Bonk!/pt-br|Bonk!]]. Isto foi feito para impedir que Scouts atirassem logo após de beber o refrigerante ao segurar o botão de fogo primário. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:17, 9 April 2011
Este artigo refere-se especificamente às notas da atualização. Para informação sobre a atualização, veja Atualização Mann-Conomy.
| |||||||
Fonte: 30 Sep 2010 – Team Fortress 2 Update Released (em inglês)
Página oficial da atualização: The Mann-Conomy Update (em inglês)
Índice
Detalhes da atualização
Team Fortress 2
- Adicionada a Mann-Conomy.
- Adicionados 65 novos itens (chapéus, armas, ferramentas, minigames, presentes, caixas).
- Adicionada a Mann Co. Store & Catalog.
- Adicionada Troca.
- Adicionada customização de itens.
- Características de TF2 adicionais
- Adicionado novo sistema de auto-balanceamento de times:
- Defina mp_scrambleteams_auto para 1 (padrão) para automaticamente balancear os times se a condição a seguir for cumprida
- Defina mp_scrambleteams_auto_windifference para o número de rodadas ganhas consecutivamente para ativar o auto-balanceamento (padrão é 2)
- Atualizado como os alvos de disfarce do Spy são selecionados para deixar as seleções mais aleatórias
- Corrigido o fundo do FreezePanel não usando a cor correta se você foi morto por algum jogador ou construção de sua equipe
- Correções do navegador de servidores
- Ele agora te encorajará a adicionar um servidor aos Favoritos ou à Lista Negra dependendo de suas boas/más experiências neste.
- O navegador de servidores fechará automaticamente após conectar a um servidor com sucesso (pode ser mudado pelo diálogo em Opções->Multiplayer->Avançado)
- Adicionado novo sistema de auto-balanceamento de times:
- Sintonização de conquistas
- A conquista de Demoman, "The Stickening" mudou para 3 de 5.
- A conquista de Heavy, "Krazy Ivan", mudou para 50 de 100.
- A conquista de Medic, "Consultation", mudou para 3 de 5.
- A conquista de Medic, "Peer Review", mudou para 10 de 50.
- A conquista de Medic, "Placebo Effect", mudou para 2 de 5.
- A conquista de Medic, "FYI I am A Medic", mudou para 1 de 5.
- A conquista de Medic, "Family Practice", mudou para 5 de 10.
- A conquista de Soldier, "Geneva Contravention", mudou para 3 de 5.
- A conquista de Scout, "Strike Zone", agora conta assistências.
- As conquistas de Scout, "Fall Classic" e "Foul Territory" foram corrigidas.
Motor (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Adicionado sv_alltalk para a lista de convars que são checadas na lista de sv_tags.
- Corrigida uma trava devido a uma instância de modelo.
- Removido ConVar de motor "r_ForceRestore"
Mudanças Não-Documentadas
- Removida a barra de recarga do Sandvich e da Dalokohs Bar quando comendo.
- Isto depois foi revelado como um defeito, pois a Valve tentou fazer o Sandvich/Dalokohs Bar só ativar a recarga quando o Heavy estivesse ferido enquanto comia, numa tentativa de trazer "Picnics de Heavies" de volta. Desde então, isto já foi corrigido.
- O modelo do Tippler's Tricorne foi acidentalmente trocado com o modelo do Rimmed Raincatcher, ainda a ser lançado.
- Um número em verde aparece ao lado de sua vida ao pegar um kit de vida, similar a quando se acerta um inimigo com o Blutsauger.
- Uma pequena partícula de um sinal de mais aparece no local onde você pegou um kit de vida.
- Acidentalmente corrigido um erro de provocação involvendo trocar armas rapidamente.
- Adicionadas novas provocações "Hi-five" não-utilizadas atualmente para Demoman, Heavy, Medic, Pyro, Scout, Sniper, Soldier e Spy.
- Scottish Resistance agora atira 25% mais rápida e tem um tempo de preparação de bomba .2 segundos mais lento. (Tempo total de preparação de bomba é .8 segundos.)
- Adicionada opção para permitir som quando o TF2 roda como programa de fundo.
- O Airblast do Pyro empurra sticky bombs no chão aproximadamente duas vezes mais longe.
- A Frontier Justice agora funciona corretamente com bônus de críticos.
- Jogadores automaticamente darão respawn quando mudam de arma dentro de uma zona de respawn.
- Removido o "aviso de classe" e recordes de classe do canto superior-direito do menu principal
- Scouts sempre mudarão para uma arma corpo-a-corpo após beberem Bonk!. Isto foi feito para impedir que Scouts atirassem logo após de beber o refrigerante ao segurar o botão de fogo primário.
