Replay/ru

Повторы - новый инструмент, добавленный в обновлении от 5 мая, 2011. Этот инструмент позволяет записать вашу предыдущую жизнь до смерти нажатием клавиши F6 (по умолчанию), причём просматривать и редактировать записи можно прямо из игры Team Fortress 2. Функция была изначально добавлена в Team Fortress 2 Beta 9 марта 2011, но в игре она появилась 5 мая как основной элемент обновления Replay.

На серверах, поддерживающих эту функцию, повторы жизни игрока записаны и сохранены непосредственно на сервере. Умерев, игроки могут загрузить и редактировать записи в игре. Функции редактирования позволяют осмотреть сцены с разных точек зрения и содержат в себе различные варианты, включая "Поля зрения" и "качество обработки". После редактирования, инструмент Replay позволяет загрузить запись на YouTube.

С введением инструмента Replay, Первая ежегодная премия Сакстона объявлена в конкурсе на поощрение игрокам, создавшим и загрузившим видео, записанного с помощью инструмента, а также восемь достижений Replay, которые были добавлены в игру.

Запись

Для записи повторов игрок должен подключиться к серверу, имеющему эту функцию. Сервер, который поддерживает повторы, может быть обнаружен по значку киноленты () рядом с именем сервера в списке браузера. Обратите внимание, что повторы не могут быть записаны на локальных серверах (например, локальный сервер доступен в опции главного меню "Создать сервер").

После того как вы умерли и хотите записать то, как вы играли предыдущую жизнь, нажмите F6. После нажатия F6 будет предложено ввести имя записи (по умолчанию имя записи будет храниться в виде дата_время_карта). После того как вы дадите имя записи, вас проинформирует сообщение: "Ваша запись была сохранена и скоро начнет свою загрузку." Время на загрузку видео зависит от вашей скорости соединения с интернетом и длине записи. После загрузки вы получите сообщение: "... загрузка завершена! Нажмите "Игровые записи" в главном меню чтобы просмотреть список повторов."

Меню повторов

В главном меню под кнопкой "предметы" вы увидите кнопку "Игровых записей". При выборе записи вам будет предоставлена информация о том, каким классом вы играли, сколько убийств совершили, длину записи, карта на которой была сделана запись.

Индивидуальные игровые записи можно просмотреть и отредактировать, нажав на кнопку Просмотреть/Изменить. После загрузки записи, вы сможете отредактировать её с помощью панели инструментов для редактирования игровых записей. В менеджере игровых записей вы так же можете сохранить свою запись (для выбора параметров кодирования видео более подробно см. Помощь:Редактор игровых записей).

Повторы могут быть удалены игроком в любой момент. Перед тем как игровая запись кодируется в полноценную видеозапись, сначала она записывается в специальный демо-формат, используемый движком "Source Engine" (в файлы с расширением .dem) в папке /team fortress 2/tf/replay/client/replays. Основной недостаток такого формата состоит в том, что после нового обновления игры, сохраненные .dem-файлы могут стать недоступным для чтения игры. Таким образом, перед выходом из игры, появляется диалоговое окно с предупреждением и предложением о сохранение ваших игровых повторов с формат видеозаписи.

Редактирование

При выборе нужной записи вы можете выбрать просмотреть/редактировать запись, так же вы можете просмотреть запись от первого лица, от третьего и в перспективе пока не нажмете пробел (по умолчанию) и тогда запись остановится и HUD замедлится. HUD показывает всех игроков играющих на сервере, показывая иконки классов за которые они играют. Наведите на имя игрока и будет показан значок класса, за которого играет этот игрок; кликните по значку и вы увидите вид от первого лица за этого игрока. Так же вы можете переключаться между видом от первого лица, третьего лица и свободной камеры. В центре есть кнопки управления перемоткой повтора. Два треугольника с номерами 0 и 1 - это начало и конец проигрывания повтора, эти треугольники так же можно установить на ленте повтора. При редактировании если вы поменяете вид просмотра повтора, то при сохранении изменения останутся.

Сохранение в видео

Если вы хотите сохранить повтор как видео, то выберете повтор и нажмите соответствующий пункт меню. У вас попросят указать имя, разрешение и качество видео. В расширенных настройках сохранения вы можете указать размытие и другие функции сохранения. Так же вы можете экспортировать запись в TGA's/WAV, вы можете отключить эффект свечения, затем нажмите "вперед" и начнется сохранение. Чтобы найти ваше видео следует зайти в папку steam/steamapps/[steam_user_name]/Team Fortress 2/tf/replay/client/rendered.

Предыдущие изменения

Обновление от 9 марта 2011

• Добавлена система повторов, которая позволит вам редактировать и публиковать ваши ролики из игры (полная поддержка Mac в следующие несколько дней)

Обновление от 10 марта 2011

• Повторы
  • Теперь при изменении разрешения экрана будут отображаться все доступные варианты разрешения.
  • Добавлена возможность указать выходной каталог из командной строки. Запуск сервера с параметром "-replayserverdir <имя_папки>" сохранит все записи в каталог "tf/replay/<имя_папки>". Для тех, у кого работают несколько серверов из того же каталога, но требуется отдельный каталог для каждого сервера. Это позволит избежать проблем в работе записи. Посмотрите на запрос подтверждения при запуске - вы должны увидеть что-то вроде:
    • Using custom replay dir name: "replay/<dir name>" (Используется пользовательский каталог для демозаписей: "replay/<имя_папки>")
  • Для администраторов, которые имеют свои серверы с настройкой на воспроизведение данных из локального веб-сервера: ошибка "replay_local_fileserver_path" теперь исправлена. Даже если в параметре "replay_local_fileserver_path" был указан действительный каталог, сервер выдавал ошибку и признавал каталог недействительным.

Обновление от 11 марта 2011

• Исправлено падение, вызываемое кнопкой ‘save all’ в браузере.
• Испралено падение, связанное с ‘save movies now, then quit’.

Обновление от 18 марта 2011

• Ролики, загруженные на YouTube, имеют тег ’match’, включающий в себя уникальный ID раунда в течении которого он был записан.
• В расширенные настройки добавлен флажок включения/выключения эффекта свечения (по умолчанию выключен).
• Исправлены ошибки и вылеты

Обновление от 21 марта 2011

• Добавлена "replay_printsessioninfo <полный путь>" команда для администраторов серверов для мониторинга сессии файлов, помощь в отладке проблем .

Обновление от 23 марта 2011

• UI теперь сохраняет «последнюю директорию», использованную для экспорта ролика.
• Добавлено специальное сообщение, уведомляющее об ошибке во время попытки загрузки видео на YouTube, которое не может быть найдено.
• Исправлена ошибка, когда воспроизведение записи остановиться после имитации смерти.

Обновление от 24 марта 2011

• Исправлены проблемы с синхронизацией аудио/видео.
• Исправлено падение игры, когда название файла игровой записи превышало некую величину.
• Исправлены проблемы запуска, связанные с файлами библиотеки.

Обновление от 26 апреля 2011

• Исправлена синхронизация аудио на Mac ОС.

Обновление от 5 мая 2011

• Добавлена новая функция повтора: http://www.teamfortress.com/replayupdate (англ.).
  • Известная ошибка размытия экрана при повторе в MacOS будет исправлена в следующем обновлении.
• Добавлены 8 достижений, связанных с новой функцией повтора.

Обновление от 6 мая 2011

• Исправлена ошибка на Mac, приводившая к размытому изображению игровых записей.

Ссылки

• Как создать свою игровую запись в Team Fortress 2? Пошаговое руководство от техподдержки Steam (англ.).