Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#524262)) |
(re-run script) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
en: Attack o' Lantern | en: Attack o' Lantern | ||
ar: أتاكوولانتيرن | ar: أتاكوولانتيرن | ||
| − | de: Killerkürbis | + | de: Killerkürbis |
| − | es: Atacalabaza | + | es: Atacalabaza |
| − | fr: Attaque De Lampions | + | fr: Attaque De Lampions |
| − | hu: Támadó Tökök | + | hu: Támadó Tökök |
| − | it: Lanterne incendiarie | + | it: Lanterne incendiarie |
| − | ja: アタックオーランタン | + | ja: アタックオーランタン |
| − | ko: 호박 공격 | + | ko: 호박 공격 |
| − | nl: Pompoenlantaarnaanval | + | nl: Pompoenlantaarnaanval |
| − | no: Gresskarangrep | + | no: Gresskarangrep |
pl: Atak latarni | pl: Atak latarni | ||
pt-br: Attack o' Lantern | pt-br: Attack o' Lantern | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
attack o' lantern-desc: | attack o' lantern-desc: | ||
| + | en: Cause the deaths of 5 players by exploding nearby [[pumpkin bomb]]s. | ||
ar: تسبب في وفاة 5 لاعبين بتفجير [[البومبكن بومبز]] القريبهم. | ar: تسبب في وفاة 5 لاعبين بتفجير [[البومبكن بومبز]] القريبهم. | ||
cs: Zapříčiňte smrt 5 nepřátel [[pumpkin bomb/cs|dýňovými bombami]]. | cs: Zapříčiňte smrt 5 nepřátel [[pumpkin bomb/cs|dýňovými bombami]]. | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
zh-hans: 引爆南瓜灯并炸死周围的五名玩家。 | zh-hans: 引爆南瓜灯并炸死周围的五名玩家。 | ||
zh-hant: 引爆南瓜燈並炸死周圍的五名玩家。 | zh-hant: 引爆南瓜燈並炸死周圍的五名玩家。 | ||
| − | |||
| − | |||
candy coroner-title: | candy coroner-title: | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
candy coroner-desc: | candy coroner-desc: | ||
| + | en: Collect 20 [[Halloween pumpkins]] from dead players to unlock a [[Mildly Disturbing Halloween Mask|hat]]. | ||
ar: جمع 20 [[الهولوي بومبكين]] القتلى من اللاعبين لفتح [[ الميلدلي ديستربينج هالوين ماسك]]. | ar: جمع 20 [[الهولوي بومبكين]] القتلى من اللاعبين لفتح [[ الميلدلي ديستربينج هالوين ماسك]]. | ||
cs: Seberte 20 [[Halloween pumpkins/cs|Halloweenských dýní]] z mrtvých hráčů k získání [[Mildly Disturbing Halloween Mask/cs|klobouku]]. | cs: Seberte 20 [[Halloween pumpkins/cs|Halloweenských dýní]] z mrtvých hráčů k získání [[Mildly Disturbing Halloween Mask/cs|klobouku]]. | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
zh-hans: 从死去的玩家身上搜刮20个[[Halloween pumpkins/zh-hans|万圣节南瓜]]以获得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hans|帽子]]。 | zh-hans: 从死去的玩家身上搜刮20个[[Halloween pumpkins/zh-hans|万圣节南瓜]]以获得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hans|帽子]]。 | ||
zh-hant: 從死去的玩家身上搜刮20個[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]以獲得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|帽子]]。 | zh-hant: 從死去的玩家身上搜刮20個[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]以獲得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|帽子]]。 | ||
| − | |||
| − | |||
costume contest-title: | costume contest-title: | ||
| Line 108: | Line 106: | ||
costume contest-desc: | costume contest-desc: | ||
| + | en: Kill a [[Spy]] disguised as your current class. | ||
ar: قتل [[سباي]] متنكرا في زي [[الكلاس]] الحالي. | ar: قتل [[سباي]] متنكرا في زي [[الكلاس]] الحالي. | ||
cs: Zabijte [[Spy/cs|Spye]] přestrojeného jako vaše třída. | cs: Zabijte [[Spy/cs|Spye]] přestrojeného jako vaše třída. | ||
| Line 126: | Line 125: | ||
zh-hans: 杀死伪装成你目前职业的间谍。 | zh-hans: 杀死伪装成你目前职业的间谍。 | ||
zh-hant: 殺死偽裝成你目前職業的間諜。 | zh-hant: 殺死偽裝成你目前職業的間諜。 | ||
| − | |||
| − | |||
ghastly gibus grab-title: | ghastly gibus grab-title: | ||
| Line 150: | Line 147: | ||
ghastly gibus grab-desc: | ghastly gibus grab-desc: | ||
| + | en: Dominate a player wearing the [[Ghastly Gibus]] to earn your own. | ||
ar: [[دومينات]] على لاعب يرتدي [[الغاستلي غيبوس]] لكسب بنفسك. | ar: [[دومينات]] على لاعب يرتدي [[الغاستلي غيبوس]] لكسب بنفسك. | ||
cs: Dominujte hráče nosícího [[Ghastly gibus/cs|Ghastly Gibus]] k získání vlastního. | cs: Dominujte hráče nosícího [[Ghastly gibus/cs|Ghastly Gibus]] k získání vlastního. | ||
| Line 168: | Line 166: | ||
zh-hans: 压制戴上[[Ghastly Gibus/zh-hans|惊悚大礼帽]]的玩家以获得该顶帽子。 | zh-hans: 压制戴上[[Ghastly Gibus/zh-hans|惊悚大礼帽]]的玩家以获得该顶帽子。 | ||
zh-hant: 壓制戴上[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]的玩家以獲得該頂帽子。 | zh-hant: 壓制戴上[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]的玩家以獲得該頂帽子。 | ||
| − | |||
| − | |||
gored!-title: | gored!-title: | ||
| Line 179: | Line 175: | ||
ja: Gored! | ja: Gored! | ||
ko: 피범벅됨! | ko: 피범벅됨! | ||
| + | no: Gored! | ||
nl: Gespietst! | nl: Gespietst! | ||
| − | |||
pl: Ale Urwał! | pl: Ale Urwał! | ||
pt-br: Gored! | pt-br: Gored! | ||
| Line 190: | Line 186: | ||
gored!-desc: | gored!-desc: | ||
| + | en: Collect the [[Horseless Headless Horsemann]]'s [[Haunted Metal Scrap]]. | ||
ar: جمع [[الهانتد ميتل سكراب]] من [[الهورسليس هيدلس هورسمن]]. | ar: جمع [[الهانتد ميتل سكراب]] من [[الهورسليس هيدلس هورسمن]]. | ||
de: Sammeln Sie das [[Haunted Metal Scrap/de|verwunschene Metall]] des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] ein. | de: Sammeln Sie das [[Haunted Metal Scrap/de|verwunschene Metall]] des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] ein. | ||
| Line 206: | Line 203: | ||
zh-hans: 收集[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|无马无头骑士]]的[[Haunted Metal Scrap|闹鬼的废金属]]。 | zh-hans: 收集[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|无马无头骑士]]的[[Haunted Metal Scrap|闹鬼的废金属]]。 | ||
zh-hant: 收集[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]的[[Haunted Metal Scrap/zh-hant|鬧鬼的廢金屬]] | zh-hant: 收集[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]的[[Haunted Metal Scrap/zh-hant|鬧鬼的廢金屬]] | ||
| − | |||
| − | |||
masked mann-title: | masked mann-title: | ||
| Line 217: | Line 212: | ||
ja: Masked Mann | ja: Masked Mann | ||
ko: Masked Mann | ko: Masked Mann | ||
| + | no: Maskert Mann | ||
nl: Gemaskerde Mann | nl: Gemaskerde Mann | ||
| − | |||
pl: Zamaskowany Mann | pl: Zamaskowany Mann | ||
pt-br: Masked Mann | pt-br: Masked Mann | ||
| Line 228: | Line 223: | ||
masked mann-desc: | masked mann-desc: | ||
| + | en: Collect the [[Haunted Halloween Gift]] in [[Mann Manor]]. | ||
ar: جمع [[الهانتد هالويين جيفت]] من [[مان مانور]]. | ar: جمع [[الهانتد هالويين جيفت]] من [[مان مانور]]. | ||
de: Sammeln Sie das [[Haunted Halloween Gift/de|Spukende Halloween Geschenk]] auf [[Mann Manor/de|Mann Manor]] ein. | de: Sammeln Sie das [[Haunted Halloween Gift/de|Spukende Halloween Geschenk]] auf [[Mann Manor/de|Mann Manor]] ein. | ||
| Line 243: | Line 239: | ||
zh-hans: Collect the [[Haunted Halloween Gift]] in [[Mann Manor]]. | zh-hans: Collect the [[Haunted Halloween Gift]] in [[Mann Manor]]. | ||
zh-hant: 收集 Mann Manor 地圖中鬧鬼的萬聖節禮物。 | zh-hant: 收集 Mann Manor 地圖中鬧鬼的萬聖節禮物。 | ||
| − | |||
| − | |||
sackston hale-title: | sackston hale-title: | ||
| Line 264: | Line 258: | ||
sackston hale-desc: | sackston hale-desc: | ||
| + | en: Craft the [[Saxton Hale Mask]]. | ||
ar: [[كرافت]] [[الساكستون هيل ماسك]]. | ar: [[كرافت]] [[الساكستون هيل ماسك]]. | ||
de: Stellen Sie die [[Saxton Hale Mask/de|Saxton Hale-Maske]] her. | de: Stellen Sie die [[Saxton Hale Mask/de|Saxton Hale-Maske]] her. | ||
| Line 280: | Line 275: | ||
zh-hans: 合成[[Saxton Hale Mask/zh-hans|Saxton Hale 面具]]。 | zh-hans: 合成[[Saxton Hale Mask/zh-hans|Saxton Hale 面具]]。 | ||
zh-hant: 合成[[Saxton Hale Mask/zh-hant|Saxton Hale 面具]]。 | zh-hant: 合成[[Saxton Hale Mask/zh-hant|Saxton Hale 面具]]。 | ||
| − | |||
| − | |||
scared stiff-title: | scared stiff-title: | ||
| Line 293: | Line 286: | ||
ja: 立ちすくみ | ja: 立ちすくみ | ||
ko: Scared Stiff | ko: Scared Stiff | ||
| + | no: Vettskremt | ||
nl: Verstijfd van angst | nl: Verstijfd van angst | ||
| − | |||
pl: Wystraszony na śmierć | pl: Wystraszony na śmierć | ||
pt-br: Scared Stiff | pt-br: Scared Stiff | ||
| Line 304: | Line 297: | ||
scared stiff-desc: | scared stiff-desc: | ||
| + | en: Kill a player scared by a [[Zepheniah Mann|ghost]]. | ||
ar: قتل لاعب خائفة من [[زفنيا مان ومجموعة من شعبه|شبح]]. | ar: قتل لاعب خائفة من [[زفنيا مان ومجموعة من شعبه|شبح]]. | ||
cs: Zabijte hráče vystrašeného [[ghost/cs|duchem]] jenž straší na KOTH [[Harvest/cs|Harvest]]. | cs: Zabijte hráče vystrašeného [[ghost/cs|duchem]] jenž straší na KOTH [[Harvest/cs|Harvest]]. | ||
| Line 322: | Line 316: | ||
zh-hans: 杀死一名受到[[Ghost/zh-hans|游魂]]惊吓的玩家。 | zh-hans: 杀死一名受到[[Ghost/zh-hans|游魂]]惊吓的玩家。 | ||
zh-hant: 殺死一名受到[[Ghost/zh-hant|遊魂]]驚嚇的玩家。 | zh-hant: 殺死一名受到[[Ghost/zh-hant|遊魂]]驚嚇的玩家。 | ||
| − | |||
| − | |||
sleepy holl0wnd-title: | sleepy holl0wnd-title: | ||
| Line 332: | Line 324: | ||
ja: Sleepy Holl0wnd | ja: Sleepy Holl0wnd | ||
ko: Sleepy Holl0wnd | ko: Sleepy Holl0wnd | ||
| + | no: Søvnig Holl0wnd | ||
nl: Sleepy Holl0WND | nl: Sleepy Holl0WND | ||
| − | |||
pl: Jeżdziec Bez Głowy | pl: Jeżdziec Bez Głowy | ||
pt-br: Sleepy Holl0wnd | pt-br: Sleepy Holl0wnd | ||
| Line 342: | Line 334: | ||
sleepy holl0wnd-desc: | sleepy holl0wnd-desc: | ||
| + | en: Kill the [[Horseless Headless Horsemann]]. | ||
ar: كتل [[الهورسليس هيدلس هورسمن]]. | ar: كتل [[الهورسليس هيدلس هورسمن]]. | ||
de: Töten Sie den [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiter]]. | de: Töten Sie den [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiter]]. | ||
| Line 357: | Line 350: | ||
zh-hans: 杀死[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|无马无头骑士]]。 | zh-hans: 杀死[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|无马无头骑士]]。 | ||
zh-hant: 殺死[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]。 | zh-hant: 殺死[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | === icons === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | attack o' lantern-icon: Tf attack o lantern.png | ||
| + | |||
| + | candy coroner-icon: tf candy coroner.png | ||
| + | |||
| + | costume contest-icon: Tf costume contest.png | ||
| + | |||
| + | ghastly gibus grab-icon: Tf ghastly gibus grab.png | ||
| + | |||
| + | gored!-icon: tf gored.jpg | ||
| + | |||
| + | masked mann-icon: tf masked mann.jpg | ||
| + | |||
| + | sackston hale-icon: tf sackston hale.jpg | ||
| + | |||
| + | scared stiff-icon: Tf scared stiff.png | ||
sleepy holl0wnd-icon: tf sleepy holl0wnd.jpg | sleepy holl0wnd-icon: tf sleepy holl0wnd.jpg | ||
| − | |||
--> | --> | ||
Revision as of 22:31, 28 May 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
