Difference between revisions of "Customize items/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix filename)
(loadout paragraph translation)
Line 3: Line 3:
 
{{main|Главное меню}}
 
{{main|Главное меню}}
 
[[File:GUI Stats ru.png|right|thumb|350px|Управление элементами меню.]]
 
[[File:GUI Stats ru.png|right|thumb|350px|Управление элементами меню.]]
'''Главное меню''' - это секция пользовательского интерфейса в [[main menu/ru|главном меню]] в игре ''Team Fortress 2'', которая открывает доступ к снаряжению, [[Backpack/ru|рюкзаку]], [[Crafting/ru|ковке]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталогу Манн Ко]] и [[Trading/ru|обмену]]. Меню управления предметами также отображает персональную статистику пользователя. В меню управления предметами также можно зайти с помощью клавиши {{code|m}} (по умолчанию) или консольной командой {{code|open_charinfo_direct}} которая загрузит меню когда вы находитесь вне сервера.
+
'''Главное меню''' - это секция пользовательского интерфейса в [[main menu/ru|главном меню]] в игре ''Team Fortress 2'', которая открывает доступ к снаряжению, [[Backpack/ru|рюкзаку]], [[Crafting/ru|ковке]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталогу Манн Ко]] и [[Trading/ru|обмену]]. Меню управления предметами также отображает персональную статистику пользователя и его рекорды. В меню управления предметами также можно зайти с помощью клавиши {{code|m}} (по умолчанию) или консольной командой {{code|open_charinfo_direct}}, которая загрузит меню, когда вы находитесь вне сервера.
  
 
== Функции ==
 
== Функции ==
Нажатием на картинки [[class/ru|классов]] игрок может перейти прямо в их снаряжение. Четыре иконки: [[Backpack/ru|рюкзака]], [[Crafting/ru|ковки]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталога Манн-Ко]] и [[Trading/ru|обмена]] отправят игрока к этим меню.
+
При нажатии на картинки [[class/ru|классов]] игрок переходит в их снаряжение. Четыре иконки - [[Backpack/ru|рюкзака]], [[Crafting/ru|ковки]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталога Манн-Ко]] и [[Trading/ru|обмена]] - при нажатии отправят игрока в соответствующее им меню.
  
 
=== Снаряжение ===
 
=== Снаряжение ===
 
[[File:GUI Loadout ru.png|thumb|250px|Пример снаряжения [[Heavy/ru|пулеметчика]].]]
 
[[File:GUI Loadout ru.png|thumb|250px|Пример снаряжения [[Heavy/ru|пулеметчика]].]]
+
Меню снаряжения позволяет игроку менять выбранные [[Weapons/ru|вооружение]] и [[Items/ru|предметы]], используемые классом в данный момент.
+
 
 +
Слева на экране снаряжения игрок может увидеть [[Weapons/ru|оружие]], которое используется в данный момент. В снаряжении [[Spy/ru|шпиона]] на месте меню выбора оружия дополнительного вида находится меню выбора предмета слота [[PDA/ru|КПК]], используемое для часов. Порядок предметов некоторых классов изменен: у [[Demoman/ru|Подрывника]], например, слоты основного и дополнительного оружия поменяны местами. Справа на экране находятся три слота для [[Hats/ru|шляпы]], [[Miscellaneous items/ru|предмета категории «Разное»]] и [[Action items/ru|предмета действия]].
 +
 
 +
Если поместить мышку над изображением предмета, то будут показаны свойства и описание предмета в том же формате, что и в [[Backpack/ru|рюкзаке]]. Эту информацию также можно найти в любое время в [[Mann Co. Catalog/ru|Каталоге Манн Ко]]. В низу меню игрок может увидеть атрибуты выбранного оружия.
  
 
=== Рюкзак ===
 
=== Рюкзак ===

Revision as of 13:37, 29 May 2011

Основная статья: Главное меню
Управление элементами меню.

Главное меню - это секция пользовательского интерфейса в главном меню в игре Team Fortress 2, которая открывает доступ к снаряжению, рюкзаку, ковке, каталогу Манн Ко и обмену. Меню управления предметами также отображает персональную статистику пользователя и его рекорды. В меню управления предметами также можно зайти с помощью клавиши m (по умолчанию) или консольной командой open_charinfo_direct, которая загрузит меню, когда вы находитесь вне сервера.

Функции

При нажатии на картинки классов игрок переходит в их снаряжение. Четыре иконки - рюкзака, ковки, каталога Манн-Ко и обмена - при нажатии отправят игрока в соответствующее им меню.

Снаряжение

Пример снаряжения пулеметчика.

Меню снаряжения позволяет игроку менять выбранные вооружение и предметы, используемые классом в данный момент.

Слева на экране снаряжения игрок может увидеть оружие, которое используется в данный момент. В снаряжении шпиона на месте меню выбора оружия дополнительного вида находится меню выбора предмета слота КПК, используемое для часов. Порядок предметов некоторых классов изменен: у Подрывника, например, слоты основного и дополнительного оружия поменяны местами. Справа на экране находятся три слота для шляпы, предмета категории «Разное» и предмета действия.

Если поместить мышку над изображением предмета, то будут показаны свойства и описание предмета в том же формате, что и в рюкзаке. Эту информацию также можно найти в любое время в Каталоге Манн Ко. В низу меню игрок может увидеть атрибуты выбранного оружия.

Рюкзак

Backpack case.png
Основная статья: Рюкзак


Ковка

Crafting anvil.png
Основная статья: Ковка


Каталог Манн Ко

Catalog book.png
Основная статья: Каталог Манн Ко


Обмен

Trading parcel.png
Основная статья: Обмен


Статистика

Пример статистики.

В статистике отображаются звездные моменты и статистика игры за каждый класс. Статистика включает в себя:


Предыдущие изменения

Обновление от 25 января 2008

  • Из статистики игрока убрана кнопка «Обнулить».

Обновление от 20 марта 2008

  • Обновлён экран суммарной статистики: теперь он не забывает ваш выбор при каждом открытии меню или смене уровней.

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление "Золотая лихорадка")

  • В главное меню добавлено описание персонажей и меню смены оружия.
  • Был введен рюкзак.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление "Война!")

  • Добавлена возможность ковки предметов.

Обновление от 28 апреля 2010

  • Изменения рюкзака
    • Добавлены звуковые эффекты при перетаскивании предметов.

Обновление от 10 июня 2010 (Мак обновление)

  • Добавлены подсказки для окон рюкзака и ковки.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)

  • [Недокументированное] В меню вооружения добавлен слот Разное 2.

Обновление от 30 сентября (Обновление Манн кономика)

  • Добавлена Манн-кономика.
  • Добавлен магазин и каталог Манн Ко.
  • Добавлен обмен предметами.
  • Добавлена возможность изменения предметов.
  • [Недокументированное] Добавлено описание шляп, созданное сообществом.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Добавлена настройка, позволяющая скрыть предметы-дубликаты на экране экипировки.
  • [Недокументированное] Теперь модель игрока на экране экипировки статична.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление "Записи")

  • Исправлена ошибка отображения текстур на Кулаках грозного бегуна в меню экипировки игрока.
  • Исправлена прорисовка Крицкрига в меню экипировки игрока.
  • [Недокументированное] Модели на экране экипировки теперь снова двигаются.

Ошибки

  • Подрывник неправильно держит Полузатоичи на экране снаряжения.
  • Некоторые предметы становятся прозрачными, когда появляются на экране снаряжения.

См. также