Difference between revisions of "List of references (Pyro)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
===Франкенштейн===
 
===Франкенштейн===
  
−
{{Quotation|Биография Поджигателя|В любом случае, он - зловещий огненный '''Франкенштейн'''. Если он вообще человек.}}
+
{{Quotation|Биография Поджигателя|В любом случае, он — зловещий огненный Франкенштейн. Если он вообще человек.}}
  
−
Поджигатель похож на [http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкенштейн_(персонаж) Франкенштейна], известного монстра из произведения Мэри Шелли ''Франкенштейн, или Современный Прометей''. Их сходства включают в себя загадочность натуры и воистину чудовищную целеустремлённость. Данная цитата также отсылает нас к спекуляциям в среде Сообщества TF2 на тему пола Поджигателя.
+
Поджигатель похож на [http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкенштейн_(персонаж) Франкенштейна], известного монстра из произведения Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Их сходства включают в себя загадочность натуры и воистину чудовищную целеустремлённость. Данная цитата также отсылает нас к спекуляциям в среде Сообщества TF2 на тему пола Поджигателя.
  
 
==Игры==
 
==Игры==
Line 14: Line 14:
 
''Достижение: Горячая картошка''  
 
''Достижение: Горячая картошка''  
  
−
Горячая картошка это игра, участники которой быстро собираются в круг и перебрасывают небольшой объект вроде погремушки или теннисного мячика друг другу до тех пор, пока играет музыка. Когда музыка останавливается, игрок, у которого "горячая картошка" оказывается в руках, выбывает. Игра продолжается до тех пор, пока не останется единственный игрок. Игра построена таким образом, чтобы быть скоротечной и держать игроков под постоянным давлением, часто играется детьми. Игра также может проходить без музыки, тогда выбранный ведущий кричит "горячо!" и тот, в чьих руках находится предмет, выбывает.
+
Горячая картошка — это игра, участники которой быстро собираются в круг и перебрасывают небольшой объект вроде погремушки или теннисного мячика друг другу до тех пор, пока играет музыка. Когда музыка останавливается, игрок, у которого «горячая картошка» оказывается в руках, выбывает. Игра продолжается до тех пор, пока не останется единственный игрок. Игра построена таким образом, чтобы быть скоротечной и держать игроков под постоянным давлением, часто играется детьми. Игра также может проходить без музыки, тогда выбранный ведущий кричит «горячо!» и тот, в чьих руках находится предмет, выбывает.
  
 
===Dance, Dance Revolution===
 
===Dance, Dance Revolution===
−
''Достижение: Танцевальное жертвоприношение, англ. Dance Dance Immolation''  
+
''Достижение: Танцевальное жертвоприношение, (англ. Dance Dance Immolation)''  
  
−
[http://ru.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution Dance Dance Revolution], также известная как Dancing Stage (используемые аббревиатуры - DDR и DS) являет собой долгоиграющую серию музыкальных видеоигр, выпущенную Konami. Представленная в Японии в 1998, как часть серии Bemani и выпущенная в Северной Америке и Европе в 1999, Dance Dance Revolution стала пионером в жанре rhythm and dance. По очевидной причине адекватный перевод названия достижения на русский язык был невозможен, равно как и передача игры слов между названиями достижения и игры в этой статье.
+
[http://ru.wikipedia.org/wiki/Dance_Dance_Revolution Dance Dance Revolution], также известная как Dancing Stage (используемые аббревиатуры — DDR и DS) являет собой долгоиграющую серию музыкальных видеоигр, выпущенную Konami. Представленная в Японии в 1998, как часть серии Bemani и выпущенная в Северной Америке и Европе в 1999, Dance Dance Revolution стала пионером в жанре rhythm and dance. По очевидной причине, адекватный перевод названия достижения на русский язык был невозможен, равно как и передача игры слов между названиями достижения и игры в этой статье.
  
  

Revision as of 16:04, 16 July 2010


Книги и комиксы

Франкенштейн

«
В любом случае, он — зловещий огненный Франкенштейн. Если он вообще человек.
— Биография Поджигателя
 »

Поджигатель похож на Франкенштейна, известного монстра из произведения Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Их сходства включают в себя загадочность натуры и воистину чудовищную целеустремлённость. Данная цитата также отсылает нас к спекуляциям в среде Сообщества TF2 на тему пола Поджигателя.

Игры

Горячая картошка

Достижение: Горячая картошка

Горячая картошка — это игра, участники которой быстро собираются в круг и перебрасывают небольшой объект вроде погремушки или теннисного мячика друг другу до тех пор, пока играет музыка. Когда музыка останавливается, игрок, у которого «горячая картошка» оказывается в руках, выбывает. Игра продолжается до тех пор, пока не останется единственный игрок. Игра построена таким образом, чтобы быть скоротечной и держать игроков под постоянным давлением, часто играется детьми. Игра также может проходить без музыки, тогда выбранный ведущий кричит «горячо!» и тот, в чьих руках находится предмет, выбывает.

Dance, Dance Revolution

Достижение: Танцевальное жертвоприношение, (англ. Dance Dance Immolation)

Dance Dance Revolution, также известная как Dancing Stage (используемые аббревиатуры — DDR и DS) являет собой долгоиграющую серию музыкальных видеоигр, выпущенную Konami. Представленная в Японии в 1998, как часть серии Bemani и выпущенная в Северной Америке и Европе в 1999, Dance Dance Revolution стала пионером в жанре rhythm and dance. По очевидной причине, адекватный перевод названия достижения на русский язык был невозможен, равно как и передача игры слов между названиями достижения и игры в этой статье.


Template:References nav/ru Template:Pyro Nav/ru

Язык: English · Deutsch · español · suomi · français · português do Brasil · русский
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_references_(Pyro)/ru&oldid=53967"