Difference between revisions of "Template:List of Saxxy owners"
Psychopath (talk | contribs) m (It's displayed as "Most Pwnage" in-game. Updated name accordingly.) |
(Added Polish translation) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| es = Categoría | | es = Categoría | ||
| fr = Catégorie | | fr = Catégorie | ||
+ | | pl = Kategoria | ||
| pt-br = Categoria | | pt-br = Categoria | ||
| ro = Categorie | | ro = Categorie | ||
Line 66: | Line 67: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Most Inventive Kill | | en = Most Inventive Kill | ||
− | | fr = Meurtre le Plus Inventif | + | | fr = Meurtre le Plus Inventif |
+ | | pl = Najbardziej pomysłowe zabójstwo | ||
| pt-br = Morte Mais Criativa | | pt-br = Morte Mais Criativa | ||
| es = Muerte Más Original | | es = Muerte Más Original | ||
Line 79: | Line 81: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Most Inventive Kill | | en = Most Inventive Kill | ||
− | | fr = Meurtre le Plus Inventif | + | | fr = Meurtre le Plus Inventif |
+ | | pl = Najbardziej pomysłowe zabójstwo | ||
| pt-br = Morte Mais Criativa | | pt-br = Morte Mais Criativa | ||
| es = Muerte Más Original | | es = Muerte Más Original | ||
Line 92: | Line 95: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Mid-air Murder | | en = Best Mid-air Murder | ||
− | | fr = Meilleur Meurtre Aérien | + | | fr = Meilleur Meurtre Aérien |
+ | | pl = Najlepsze zabójstwo w powietrzu | ||
| pt-br = Melhor Morte Aérea | | pt-br = Melhor Morte Aérea | ||
| es = Mejor Muerte Aérea | | es = Mejor Muerte Aérea | ||
Line 106: | Line 110: | ||
| en = Best Mid-air Murder | | en = Best Mid-air Murder | ||
| fr = Meilleur Meurtre Aérien | | fr = Meilleur Meurtre Aérien | ||
+ | | pl = Najlepsze zabójstwo w powietrzu | ||
| pt-br = Melhor Morte Aérea | | pt-br = Melhor Morte Aérea | ||
| es = Mejor Muerte Aérea | | es = Mejor Muerte Aérea | ||
Line 118: | Line 123: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Biggest Massacre | | en = Biggest Massacre | ||
− | | fr = Plus Grand Massacre | + | | fr = Plus Grand Massacre |
+ | | pl = Największa masakra | ||
| pt-br = Maior Massacre | | pt-br = Maior Massacre | ||
| es = Mayor Masacre | | es = Mayor Masacre | ||
Line 132: | Line 138: | ||
| en = Funniest Replay | | en = Funniest Replay | ||
| fr = Enregistrement le Plus Drôle | | fr = Enregistrement le Plus Drôle | ||
+ | | pl = Najśmieszniejsza powtórka | ||
| pt-br = Replay Mais Engraçado | | pt-br = Replay Mais Engraçado | ||
| es = Grabación Más Divertida | | es = Grabación Más Divertida | ||
Line 144: | Line 151: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Funniest Replay | | en = Funniest Replay | ||
− | | fr = Enregistrement le Plus Drôle | + | | fr = Enregistrement le Plus Drôle |
+ | | pl = Najśmieszniejsza powtórka | ||
| pt-br = Replay Mais Engraçado | | pt-br = Replay Mais Engraçado | ||
| es = Grabación Más Divertida | | es = Grabación Más Divertida | ||
Line 157: | Line 165: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Getaway | | en = Best Getaway | ||
− | | fr = Meilleure Échappatoire | + | | fr = Meilleure Échappatoire |
+ | | pl = Najlepsza ucieczka | ||
| pt-br = Melhor Escape | | pt-br = Melhor Escape | ||
| es = Mejor Huida | | es = Mejor Huida | ||
Line 170: | Line 179: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Revenge | | en = Best Revenge | ||
− | | fr = Meilleure Vengeance | + | | fr = Meilleure Vengeance |
+ | | pl = Najlepszy odwet | ||
| pt-br = Melhor Vingança | | pt-br = Melhor Vingança | ||
| es = Mejor Venganza | | es = Mejor Venganza | ||
Line 183: | Line 193: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Most Pwnage | | en = Most Pwnage | ||
− | | fr = Le Plus Pwnage | + | | fr = Le Plus Pwnage |
+ | | pl = Największa rozwałka | ||
| pt-br = Maior Pwnagem | | pt-br = Maior Pwnagem | ||
| es = Mayor Humillación | | es = Mayor Humillación | ||
Line 196: | Line 207: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Most Heroic | | en = Most Heroic | ||
− | | fr = Le Plus Héroïque | + | | fr = Le Plus Héroïque |
+ | | pl = Najbardziej bohaterski | ||
| pt-br = Mais Heroico | | pt-br = Mais Heroico | ||
| es = Más Heróico | | es = Más Heróico | ||
Line 211: | Line 223: | ||
| en = Best Set Design | | en = Best Set Design | ||
| fr = Meilleur Ensemble d'Objets | | fr = Meilleur Ensemble d'Objets | ||
+ | | pl = Najlepsza scenografia | ||
| pt-br = Melhor Design do Set | | pt-br = Melhor Design do Set | ||
| es = Mejor Diseño de Set | | es = Mejor Diseño de Set | ||
Line 223: | Line 236: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 236: | Line 250: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 249: | Line 264: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 262: | Line 278: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 275: | Line 292: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 288: | Line 306: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 301: | Line 320: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 314: | Line 334: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 327: | Line 348: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Team Costume | | en = Best Team Costume | ||
− | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe | + | | fr = Meilleur Déguisement d’Équipe |
+ | | pl = Najlepszy kostium drużyny | ||
| pt-br = Melhor Fantasia de Time | | pt-br = Melhor Fantasia de Time | ||
| es = Mejor Vestuario de Equipo | | es = Mejor Vestuario de Equipo | ||
Line 340: | Line 362: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Original Soundtrack | | en = Best Original Soundtrack | ||
− | | fr = Meilleure Bande Son | + | | fr = Meilleure Bande Son |
+ | | pl = Najlepsza ścieżka dźwiękowa | ||
| pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | | pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | ||
| es = Mejor Banda Sonora Original | | es = Mejor Banda Sonora Original | ||
Line 353: | Line 376: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Original Soundtrack | | en = Best Original Soundtrack | ||
− | | fr = Meilleure Bande Son | + | | fr = Meilleure Bande Son |
+ | | pl = Najlepsza ścieżka dźwiękowa | ||
| pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | | pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | ||
| es = Mejor Banda Sonora Original | | es = Mejor Banda Sonora Original | ||
Line 367: | Line 391: | ||
| en = Best Original Soundtrack | | en = Best Original Soundtrack | ||
| fr = Meilleure Bande Son | | fr = Meilleure Bande Son | ||
+ | | pl = Najlepsza ścieżka dźwiękowa | ||
| pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | | pt-br = Melhor Trilha Sonora Original | ||
| es = Mejor Banda Sonora Original | | es = Mejor Banda Sonora Original | ||
Line 380: | Line 405: | ||
| en = Best 30 Second Trailer | | en = Best 30 Second Trailer | ||
| fr = Meilleure Vidéo de 30 Secondes | | fr = Meilleure Vidéo de 30 Secondes | ||
+ | | pl = Najlepszy 30-sekundowy zwiastun | ||
| pt-br = Melhor Trailer de 30 Segundos | | pt-br = Melhor Trailer de 30 Segundos | ||
| es = Mejor Trailer de 30 Segundos | | es = Mejor Trailer de 30 Segundos | ||
Line 393: | Line 419: | ||
| en = Best 30 Second Trailer | | en = Best 30 Second Trailer | ||
| fr = Meilleure Vidéo de 30 Secondes | | fr = Meilleure Vidéo de 30 Secondes | ||
+ | | pl = Najlepszy 30-sekundowy zwiastun | ||
| pt-br = Melhor Trailer de 30 Segundos | | pt-br = Melhor Trailer de 30 Segundos | ||
| es = Mejor Trailer de 30 Segundos | | es = Mejor Trailer de 30 Segundos | ||
Line 406: | Line 433: | ||
| en = Best Coordinated Combat | | en = Best Coordinated Combat | ||
| fr = Meilleur Combat Coordonné | | fr = Meilleur Combat Coordonné | ||
+ | | pl = Najlepiej skoordynowana walka | ||
| pt-br = Melhor Combate Coordenado | | pt-br = Melhor Combate Coordenado | ||
| es = Mejor Combate Sincronizado | | es = Mejor Combate Sincronizado | ||
Line 419: | Line 447: | ||
| en = Most Dramatic | | en = Most Dramatic | ||
| fr = Le Plus Dramatique | | fr = Le Plus Dramatique | ||
+ | | pl = Najbardziej dramatyczny | ||
| pt-br = Mais Dramático | | pt-br = Mais Dramático | ||
| es = Más Dramático | | es = Más Dramático | ||
Line 432: | Line 461: | ||
| en = Most Dramatic | | en = Most Dramatic | ||
| fr = Le Plus Dramatique | | fr = Le Plus Dramatique | ||
+ | | pl = Najbardziej dramatyczny | ||
| pt-br = Mais Dramático | | pt-br = Mais Dramático | ||
| es = Más Dramático | | es = Más Dramático | ||
Line 444: | Line 474: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Cinematography | | en = Best Cinematography | ||
− | | fr = Meilleure Cinématographie | + | | fr = Meilleure Cinématographie |
+ | | pl = Najlepsza kinematografia | ||
| pt-br = Melhor Cinematografia | | pt-br = Melhor Cinematografia | ||
| es = Más Cinematográfico | | es = Más Cinematográfico | ||
Line 458: | Line 489: | ||
| en = Best Editing | | en = Best Editing | ||
| fr = Meilleure Édition | | fr = Meilleure Édition | ||
+ | | pl = Najlepsza edycja | ||
| pt-br = Melhor Edição | | pt-br = Melhor Edição | ||
| es = Mejor Edición | | es = Mejor Edición | ||
Line 471: | Line 503: | ||
| en = Most Epic Fail | | en = Most Epic Fail | ||
| fr = Échec le Plus Épique | | fr = Échec le Plus Épique | ||
+ | | pl = Największa porażka | ||
| pt-br = Maior Epic Fail | | pt-br = Maior Epic Fail | ||
| es = Mayor Fracaso Absoluto | | es = Mayor Fracaso Absoluto | ||
Line 484: | Line 517: | ||
| en = Most Extreme Stunt | | en = Most Extreme Stunt | ||
| fr = Cascade la Plus Extrême | | fr = Cascade la Plus Extrême | ||
+ | | pl = Najbardziej ekstremalna akrobacja | ||
| pt-br = Manobra Mais Extrema | | pt-br = Manobra Mais Extrema | ||
| es = Acrobacia Más Arriesgada | | es = Acrobacia Más Arriesgada | ||
Line 497: | Line 531: | ||
| en = Player's Choice | | en = Player's Choice | ||
| fr = Le Choix des Joueurs | | fr = Le Choix des Joueurs | ||
+ | | pl = Wybór graczy | ||
| pt-br = Escolha do Jogador | | pt-br = Escolha do Jogador | ||
| es = Elegido por los jugadores | | es = Elegido por los jugadores | ||
Line 509: | Line 544: | ||
| notes = {{lang| | | notes = {{lang| | ||
| en = Best Overall Replay | | en = Best Overall Replay | ||
− | | fr = Meilleur Enregistrement Général | + | | fr = Meilleur Enregistrement Général |
+ | | pl = Najlepsza powtórka ogółem | ||
| pt-br = Melhor Replay Geral | | pt-br = Melhor Replay Geral | ||
| es = La Mejor de Todas | | es = La Mejor de Todas | ||
Line 517: | Line 553: | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, es, de, fi, fr, it, pt-br | + | {{translation switching|en, es, de, fi, fr, it, ja, pl, pt-br, ro, ru, zh-hant}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
{{main|List of Saxxy owners}} | {{main|List of Saxxy owners}} |
Revision as of 09:18, 1 July 2011
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of Saxxy owners/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, de, fi, fr, it, ja, pl, pt-br, ro, ru, zh-hant (add) |
Documentation for List of Saxxy owners
Main article: List of Saxxy owners
In order to translate this template, Template:Saxxy owner also needs to be translated.