Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
(Fixed what should be the last of errors for the danish translation.) |
(Minor fixes to danish translation.) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
en: Destroy an [[Engineer]] [[building]] that you can't see with a direct hit from your [[Grenade Launcher]]. | en: Destroy an [[Engineer]] [[building]] that you can't see with a direct hit from your [[Grenade Launcher]]. | ||
ar: تدمير [[بيلدينج]] الإينجينير أنه لا يمكنك رؤية لضربة مباشرة من [[الجرينيد لانشر]] الخاص. | ar: تدمير [[بيلدينج]] الإينجينير أنه لا يمكنك رؤية لضربة مباشرة من [[الجرينيد لانشر]] الخاص. | ||
− | da: Tilintetgør en [[Engineer/da|Engineer]]-[[ | + | da: Tilintetgør en [[Engineer/da|Engineer]]-[[buildings/da|bygning]] ude af syne med en fuldtræffer fra din [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]. |
de: Zerstören Sie ein Engineer-Gebäude, das Sie nicht sehen können, mit einem kritischen Treffer des Granatenwerfers. | de: Zerstören Sie ein Engineer-Gebäude, das Sie nicht sehen können, mit einem kritischen Treffer des Granatenwerfers. | ||
es: Destruye una construcción de Engineer que no veas con un impacto directo de lanzagranadas. | es: Destruye una construcción de Engineer que no veas con un impacto directo de lanzagranadas. | ||
Line 106: | Line 106: | ||
en: Provide an enemy player with a [[Death cam|freeze cam]] of your [[Demoman_taunts#Primary|smiling face]]. | en: Provide an enemy player with a [[Death cam|freeze cam]] of your [[Demoman_taunts#Primary|smiling face]]. | ||
ar: تقدم لاعب العدو [[فرييزكام]] وجهك مبتسما. | ar: تقدم لاعب العدو [[فرييزكام]] وجهك مبتسما. | ||
− | da: Giv en fjentlig spiller et [[Death cam/da|stilbillede]] af dit eget [[Demoman_taunts#Primary | + | da: Giv en fjentlig spiller et [[Death cam/da|stilbillede]] af dit eget [[Demoman_taunts/da#Primary|smilende ansigt]]. |
de: Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme mit Ihrem Lächeln. | de: Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme mit Ihrem Lächeln. | ||
es: Pásale a un enemigo una instantánea con tu cara sonriente. | es: Pásale a un enemigo una instantánea con tu cara sonriente. | ||
Line 584: | Line 584: | ||
en: Kill an enemy player with [[sticky bomb]]s within 5 seconds of them [[teleport]]ing. | en: Kill an enemy player with [[sticky bomb]]s within 5 seconds of them [[teleport]]ing. | ||
ar: قتل عدو مع [[الستيكي بومب لانشر]] في غضون ٥ ثوان منهم باستخدام [[التيليبورتير]]. | ar: قتل عدو مع [[الستيكي بومب لانشر]] في غضون ٥ ثوان منهم باستخدام [[التيليبورتير]]. | ||
− | da: Dræb en fjendtlig spiller med [[sticky bomb/da|klæbebomber]] mindre end 5 sekunder efter, at denne har [[ | + | da: Dræb en fjendtlig spiller med [[sticky bomb/da|klæbebomber]] mindre end 5 sekunder efter, at denne har [[teleporters/da|teleporteret]] sig. |
de: Töten Sie einen feindlichen Spieler mit Haftbomben innerhalb von 5 Sekunden nach ihrem Teleport. | de: Töten Sie einen feindlichen Spieler mit Haftbomben innerhalb von 5 Sekunden nach ihrem Teleport. | ||
es: Mata a un enemigo con bombas lapa en un plazo 5 segundos desde que se teleportó. | es: Mata a un enemigo con bombas lapa en un plazo 5 segundos desde que se teleportó. | ||
Line 784: | Line 784: | ||
en: Provide an enemy player with a [[Death cam|freeze cam]] of you [[Demoman_taunts#Secondary|shaking your rump]]. | en: Provide an enemy player with a [[Death cam|freeze cam]] of you [[Demoman_taunts#Secondary|shaking your rump]]. | ||
ar: تقدم لاعب العدو مع [[فرييزكام]] [http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Demotauntsr.png منكم يهز الارداف الخاص] | ar: تقدم لاعب العدو مع [[فرييزكام]] [http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Demotauntsr.png منكم يهز الارداف الخاص] | ||
− | da: Giv en fjendtlig spiller et [[Death cam/da|stillbillede]] af dig selv, mens du [[Demoman_taunts#Secondary | + | da: Giv en fjendtlig spiller et [[Death cam/da|stillbillede]] af dig selv, mens du [[Demoman_taunts/da#Secondary|ryster popoen]]. |
de: Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, auf der Sie mit dem hintern wackeln. | de: Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, auf der Sie mit dem hintern wackeln. | ||
es: Pásale a un enemigo una instantánea de tus posaderas bailongas. | es: Pásale a un enemigo una instantánea de tus posaderas bailongas. |
Revision as of 00:08, 4 July 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |