|
|
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{#switch:{{lc:{{{string|{{{1|}}}}}}}}<!--
| + | #REDIRECT [[Template:Common string]] |
| − | //
| |
| − | // NOTE:
| |
| − | // Words should be translated individually and not be specific to a class.
| |
| − | // e.g. "Respuestas" instead of "Respuestas del Scout".
| |
| − | // This is so they can be used with multiple classes.
| |
| − | //
| |
| − | -->
| |
| − | | abilities = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = قدرات
| |
| − | | cs = Schopnosti
| |
| − | | de = Fähigkeiten
| |
| − | | en = Abilities
| |
| − | | es = Habilidades
| |
| − | | fi = Kyvyt
| |
| − | | fr = Capacités
| |
| − | | hu = Képességek
| |
| − | | it = Abilità
| |
| − | | ja = 能力
| |
| − | | ko = 능력
| |
| − | | no = Evner
| |
| − | | pl = Zdolności
| |
| − | | pt = Habilidades
| |
| − | | pt-br = Habilidades
| |
| − | | ro = Abilităţi
| |
| − | | ru = Возможности
| |
| − | | sv = Förmågor
| |
| − | | zh-hans = 能力
| |
| − | | zh-hant = 能力
| |
| − | }}
| |
| − | | juggling = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = جاغلينج
| |
| − | | cs = Žonglování
| |
| − | | de = Jonglieren
| |
| − | | en = Juggling
| |
| − | | es = Malabarismo
| |
| − | | fi = Pallottelu
| |
| − | | fr = Juggling
| |
| − | | it = Rimbalzi esplosivi
| |
| − | | ja = 空中コンボ
| |
| − | | ko = 저글링
| |
| − | | pl = Żonglowanie
| |
| − | | pt-br = Juggling
| |
| − | | ro = Jonglatul
| |
| − | | ru = Жонглирование
| |
| − | | zh-hans = 半空制敌
| |
| − | | zh-hant = 半空制敵
| |
| − | }}
| |
| − | | bleeding = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = البليدينج
| |
| − | | en = Bleeding
| |
| − | | es = Hemorragia
| |
| − | | de = blutende Treffer
| |
| − | | fi = Paahineet
| |
| − | | fr = Saignement
| |
| − | | it = Cappelli
| |
| − | | ja = 出血
| |
| − | | nl = Hoeden
| |
| − | | no = Hatter
| |
| − | | pl = Krwawienie
| |
| − | | pt = Chapeus
| |
| − | | pt-br = Chapeus
| |
| − | | ro = Sângerare
| |
| − | | ru = Кровотечение
| |
| − | | sv = Hattar
| |
| − | | zh-hant = 流血
| |
| − | }}
| |
| − | | overheal = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = الأوفرهيل
| |
| − | | cs = Přeléčení
| |
| − | | de = Überheilung
| |
| − | | en = Overheal
| |
| − | | es = Exceso de curación
| |
| − | | fr = Bonus d'extra santé
| |
| − | | it = Sovracura
| |
| − | | ja = オーバーヒール
| |
| − | | ko = 오버힐
| |
| − | | pl = Nadleczenie
| |
| − | | pt-br = Overheal
| |
| − | | ro = Supravindecare
| |
| − | | ru = Сверхлечение
| |
| − | | zh-hans = 超量治療
| |
| − | | zh-hant = 超量治療
| |
| − | }}
| |
| − | | healing = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = الهيلينج
| |
| − | | cs = Uzdravování
| |
| − | | de = Heilen
| |
| − | | en = Healing
| |
| − | | es = Curación
| |
| − | | fr = Soin
| |
| − | | it = Guarigione
| |
| − | | ja = ヒーリング
| |
| − | | ko = 치료
| |
| − | | pl = Leczenie
| |
| − | | pt-br = Cura
| |
| − | | ro = Vindecare
| |
| − | | ru = Лечение
| |
| − | | zh-hant = 治療
| |
| − | }}
| |
| − | | crit boost = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = كريت بوست
| |
| − | | cs = Kritový bonus
| |
| − | | de = erzwungene kritische Treffer
| |
| − | | en = Crit boost
| |
| − | | es = Críticos
| |
| − | | it = Boost di critici
| |
| − | | ja = クリティカルブースト
| |
| − | | ko = 소형 치명타 가속
| |
| − | | pl = Krytyczne doładowanie
| |
| − | | pt-br = Boost crítico
| |
| − | | ro = Bonus Crit
| |
| − | | ru = Усиление критами
| |
| − | | zh-hant = 爆擊加持
| |
| − | }}
| |
| − | | mini-crit boost = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = الميني كريتس
| |
| − | | cs = Kritické zásahy
| |
| − | | de = erzwungene kritische Treffer
| |
| − | | en = Mini-Crits
| |
| − | | es = Carga de Minicríticos
| |
| − | | fi = Minikrittibuusti
| |
| − | | hu = Mini-Krit erősítés
| |
| − | | it = Boost di Mini-Critici
| |
| − | | ja = ミニクリティカル
| |
| − | | ko = 소형 치명타 가속
| |
| − | | no = Mini-krit styrke
| |
| − | | pl = Minikrytyczne doładowanie
| |
| − | | pt-br = Boost de mini-crítico
| |
| − | | ro = Bonus Mini-crit
| |
| − | | ru = Усиление мини-критами
| |
| − | | zh-hans = 迷你爆击
| |
| − | | zh-hant = 小爆擊
| |
| − | }}
| |
| − | | headshot = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = هيدشوت
| |
| − | | cs = Headshot
| |
| − | | de = Kopfschuss
| |
| − | | en = Headshot
| |
| − | | es = Disparo cabeza
| |
| − | | fr = Tir en pleine tête
| |
| − | | it = Colpo alla testa
| |
| − | | ja = ヘッドショット
| |
| − | | pl = Strzał w głowę
| |
| − | | pt-br = Headshot
| |
| − | | ro = Lovitură în Cap
| |
| − | | ru = Выстрел в голову
| |
| − | | zh-hans = 爆头
| |
| − | | zh-hant = 爆頭
| |
| − | }}
| |
| − | | strategy = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = أستراتيجية
| |
| − | | cs = Strategie
| |
| − | | de = Strategie
| |
| − | | en = Strategy
| |
| − | | es = Estrategia
| |
| − | | fi = Strategia
| |
| − | | fr = Stratégie
| |
| − | | hu = Stratégia
| |
| − | | it = Strategie
| |
| − | | ja = 戦術
| |
| − | | ko = 전략
| |
| − | | no = Strategi
| |
| − | | pl = Taktyka
| |
| − | | pt = Estratégia
| |
| − | | pt-br = Estratégia
| |
| − | | ro = Strategie
| |
| − | | ru = Стратегии
| |
| − | | sv = Strategi
| |
| − | | zh-hans = 策略
| |
| − | | zh-hant = 策略
| |
| − | }}
| |
| − | | team strategy = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = أستراتيجية الفريق
| |
| − | | es = Estrategias de Equipo
| |
| − | | en = Team strategy
| |
| − | | fi = Joukkuestrategia
| |
| − | | fr = Stratégie d'équipe
| |
| − | | it = Strategie di squadra
| |
| − | | ko = 팀 전략
| |
| − | | pl = Strategia drużynowa
| |
| − | | pt-br = Estratégia do time
| |
| − | | ru = Командная стратегия
| |
| − | | zh-hant = 團隊策略
| |
| − | }}
| |
| − | | basic = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = أساسية
| |
| − | | es = Básicas
| |
| − | | en = Basic
| |
| − | | fr = Basique
| |
| − | | it = Base
| |
| − | | ja = 基本
| |
| − | | pl = Podstawy
| |
| − | | pt-br = Básico
| |
| − | | ru = Основные
| |
| − | | zh-hant = 基本
| |
| − | }}
| |
| − | | community = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = كوميونيتي
| |
| − | | cs = Komunitní
| |
| − | | de = Community
| |
| − | | en = Community
| |
| − | | es = Comunidad
| |
| − | | fi = Yhteisö
| |
| − | | fr = Communautaire
| |
| − | | hu = Közösségi
| |
| − | | ko = 커뮤니티
| |
| − | | it = Comunità
| |
| − | | ja = 高度
| |
| − | | nl = Gemeenschap
| |
| − | | no = Community
| |
| − | | pl = Społeczność
| |
| − | | pt = Comunidade
| |
| − | | pt-br = Comunidade
| |
| − | | ru = От сообщества
| |
| − | | sv = Samhälle
| |
| − | | ro = Comunitate
| |
| − | | zh-hans = 社区帽子
| |
| − | | zh-hant = 社群系列
| |
| − | }}
| |
| − | | anti-class = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = مضاد الكلاس
| |
| − | | es = Contra-clase
| |
| − | | en = Anti-Class
| |
| − | | fr = Contre-Classe
| |
| − | | it = Anti-classe
| |
| − | | ja = 対策
| |
| − | | pl = Anty-klasa
| |
| − | | pt-br = Anti-Classe
| |
| − | | ru = Антиклассовые
| |
| − | | zh-hant = 各職業對策
| |
| − | }}
| |
| − | | spy-checking = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = سباي شيكينج
| |
| − | | en = Spy-checking
| |
| − | | de = Spionkontrolle
| |
| − | | es = Búsqueda de Spys
| |
| − | | fr = Contrôle de Spy
| |
| − | | it = Spy-checking
| |
| − | | ja = スパイチェック
| |
| − | | pl = Spy-checking
| |
| − | | ro = Verificare de Spioni
| |
| − | | ru = Проверка на шпиона
| |
| − | | zh-hant = 間諜檢查
| |
| − | }}
| |
| − | | wearable-hats = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = القبعات يمكن ارتداؤها من قبل جميع أنواع فئة
| |
| − | | cs = Pokrývky hlavy noseny všemi
| |
| − | | de = Hüte für alle Klassen
| |
| − | | en = Headgear wearable by all classes
| |
| − | | es = Sombreros para todas las clases
| |
| − | | fi = Kaikkien luokkien käyttämät päähineet
| |
| − | | fr = Chapeau pour toutes les classes
| |
| − | | it = Copricapi indossabili da tutte le classi
| |
| − | | ja = 全クラス対応帽子
| |
| − | | ko = 모든 클래스가 사용 가능한 모자
| |
| − | | nl = Hoeden draagbaar door alle klassen
| |
| − | | no = Hodeplagg brukt av alle klasser
| |
| − | | pl = Nakrycia głowy dostępne dla wszystkich klas
| |
| − | | pt-br = Chapéus usados por todas as classes
| |
| − | | ro = Pălării purtate de toate clasele
| |
| − | | sv = Hattar bärbara av alla klasser
| |
| − | | ru = Шляпы для всех классов
| |
| − | | zh-hans = 所有兵种可戴上的帽子
| |
| − | | zh-hant = 所有職業可戴上的帽子
| |
| − | }}
| |
| − | | wearable-misc = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = البنود المتنوعة لجميع الكلاسات
| |
| − | | cs = Postranní předměty noseny všemi
| |
| − | | de = Diverse Items für alle Klassen
| |
| − | | en = Miscellaneous items wearable by all classes
| |
| − | | es = Objetos misceláneos para todas las clases
| |
| − | | fi = Kaikkien luokkien käyttämät sekalaiset esineet
| |
| − | | fr = Objets divers pour toutes les classes
| |
| − | | it = Oggetti vari indossabili da tutte le classi
| |
| − | | ja = 全クラス対応その他装飾
| |
| − | | ko = 모든 클래스가 사용 가능한 기타 아이템
| |
| − | | nl = Overige voorwerpen draagbaar door alle klassen.
| |
| − | | no = Diverse artikler brukt av alle klasser
| |
| − | | pl = Dodatkowe przedmioty dostępne dla wszystkich klas
| |
| − | | pt-br = Items diversos usados por todas as classes
| |
| − | | ro = Obiecte diverse purtate de toate clasele
| |
| − | | ru = Предметы категории «Разное» для всех классов
| |
| − | | sv = Diverse bärbara av alla klasser
| |
| − | | zh-hans = 所有兵种可戴上的其他物品
| |
| − | | zh-hant = 所有職業可戴上的其他物品
| |
| − | }}
| |
| − | | character = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = شَخْصِيَّة
| |
| − | | cs = Postava
| |
| − | | de = Charakter
| |
| − | | en = Character
| |
| − | | es = Personaje
| |
| − | | fi = Hahmo
| |
| − | | fr = Le personnage
| |
| − | | hu = Karakter
| |
| − | | it = Sul personaggio
| |
| − | | ja = キャラクター
| |
| − | | ko = 특징
| |
| − | | no = Karakter
| |
| − | | pl = Postać
| |
| − | | pt = Personagem
| |
| − | | pt-br = Personagem
| |
| − | | ro = Caracter
| |
| − | | ru = Характер
| |
| − | | sv = Karaktären
| |
| − | | zh-hans = 角色
| |
| − | | zh-hant = 角色
| |
| − | }}
| |
| − | | responses = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = الردود
| |
| − | | cs = Reakce
| |
| − | | de = Reaktionen
| |
| − | | en = Responses
| |
| − | | es = Respuestas
| |
| − | | fi = Vastaukset
| |
| − | | fr = Réponses
| |
| − | | hu = Válaszok
| |
| − | | it = Frasi
| |
| − | | ja = セリフ
| |
| − | | ko = 응답
| |
| − | | no = Svar
| |
| − | | pl = Reakcje
| |
| − | | pt = Respostas
| |
| − | | pt-br = Respostas
| |
| − | | ro = Răspunsuri
| |
| − | | ru = Реплики
| |
| − | | sv = Spanarrepliker
| |
| − | | zh-hans = 回应
| |
| − | | zh-hant = 回應
| |
| − | }}
| |
| − | | taunts = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = التهكمات
| |
| − | | cs = Taunty
| |
| − | | de = Verspottungen
| |
| − | | en = Taunts
| |
| − | | es = Burlas
| |
| − | | fi = Pilkat
| |
| − | | fr = Railleries
| |
| − | | hu = Gúnyolódások
| |
| − | | it = Insulti
| |
| − | | ja = 罵倒
| |
| − | | ko = 도발
| |
| − | | no = Hån
| |
| − | | pl = Drwiny
| |
| − | | pt = Provocar
| |
| − | | pt-br = Taunts
| |
| − | | ro = Batjocuri
| |
| − | | ru = Насмешки
| |
| − | | sv = Spanarhån
| |
| − | | zh-hans = 嘲讽
| |
| − | | zh-hant = 嘲諷
| |
| − | }}
| |
| − | | voice commands = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = أوامر الصوتية
| |
| − | | cs = Hlasové příkazy
| |
| − | | de = Sprachbefehle
| |
| − | | en = Voice commands
| |
| − | | es = Comandos de voz
| |
| − | | fi = Äänikomennot
| |
| − | | fr = Commandes vocales
| |
| − | | hu = Hang parancsok
| |
| − | | it = Comandi vocali
| |
| − | | ja = ボイスコマンド
| |
| − | | ko = 보이스 커맨드
| |
| − | | no = Talekommandoer
| |
| − | | pl = Komendy głosowe
| |
| − | | pt = Comandos de voz
| |
| − | | pt-br = Comandos de Voz
| |
| − | | ro = Comenzi Vocale
| |
| − | | ru = Голосовые команды
| |
| − | | sv = Spanarkommandon
| |
| − | | zh-hans = 声音指令
| |
| − | | zh-hant = 聲音指令
| |
| − | }}
| |
| − | | achievements = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = أتشيفمنتس
| |
| − | | cs = Achievementy
| |
| − | | de = Errungenschaften
| |
| − | | en = Achievements
| |
| − | | es = Logros
| |
| − | | fi = Saavutukset
| |
| − | | fr = Succès
| |
| − | | hu = Achievementek
| |
| − | | it = Risultati
| |
| − | | ja = 実績
| |
| − | | ko = 도전과제
| |
| − | | no = Prestasjoner
| |
| − | | pl = Osiągnięcia
| |
| − | | pt = Marcos
| |
| − | | pt-br = Achievements
| |
| − | | ro = Realizări
| |
| − | | ru = Достижения
| |
| − | | sv = Framsteg
| |
| − | | zh-hans = 成就
| |
| − | | zh-hant = 成就
| |
| − | }}
| |
| − | | how to = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}<!--
| |
| − | | Note: Brackets needed to be included individually to allow for zh-hans & zh-hant to have their own brackets. -->
| |
| − | | ar = (كيفية الحصول على)
| |
| − | | cs = (Jak na to)
| |
| − | | de = (Anleitung)
| |
| − | | en = (How to)
| |
| − | | es = (Cómo hacerlos)
| |
| − | | fi = (Näin saavutat)
| |
| − | | fr = (Comment les obtenir)
| |
| − | | hu = (Megoldásai)
| |
| − | | it = (Come fare per...)
| |
| − | | ja = (解説)
| |
| − | | ko = (깨는 방법)
| |
| − | | no = (Hvordan)
| |
| − | | pl = (jak je zdobyć)
| |
| − | | pt = (Como fazer)
| |
| − | | pt-br = (Como)
| |
| − | | ro = (Cum să)
| |
| − | | ru = (Как выполнить)
| |
| − | | sv = (Att få Spanarframsteg)
| |
| − | | zh-hans = （如何达成）
| |
| − | | zh-hant = （如何達成）
| |
| − | }}
| |
| − | | references = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
| |
| − | | ar = مراجع
| |
| − | | cs = Reference
| |
| − | | de = Anspielungen
| |
| − | | en = References
| |
| − | | es = Referencias
| |
| − | | fi = Viittaukset
| |
| − | | fr = Références
| |
| − | | hu = Hivatkozások
| |
| − | | it = Citazioni
| |
| − | | ja = 各元ネタ
| |
| − | | ko = 참조
| |
| − | | no = Referanser
| |
| − | | pl = Odniesienia
| |
| − | | pt = Referências
| |
| − | | pt-br = Referências
| |
| − | | ro = Referinţe
| |
| − | | ru = Список отсылок
| |
| − | | sv = Lista över referenser
| |
| − | | zh-hans = 参考资料
| |
| − | | zh-hant = 參考資料
| |
| − | }}
| |
| − | | other = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}<!--
| |
| − | | from translatewiki.net -->
| |
| − | | ar = أخرى
| |
| − | | cs = Jiné
| |
| − | | da = Andet
| |
| − | | de = Anderes
| |
| − | | en = Other
| |
| − | | es = Otro
| |
| − | | fi = Muut
| |
| − | | fr = Divers
| |
| − | | hu = Egyéb
| |
| − | | it = Altro
| |
| − | | ja = その他
| |
| − | | ko = 기타
| |
| − | | nl = Overige
| |
| − | | no = Annet
| |
| − | | pl = Inne
| |
| − | | pt = Diversos
| |
| − | | pt-br = Diversos
| |
| − | | ro = Altele
| |
| − | | ru = Прочее
| |
| − | | sv = Annat
| |
| − | | zh-hans = 其他
| |
| − | | zh-hant = 其它
| |
| − | }}
| |
| − | }}<noinclude>
| |
| − | {{translation switching|all languages}}
| |
| − | To be used in class nav templates, e.g. {{tl|Scout Nav}}. Supports forcing a particular language with parameter '{{code|force}}'.
| |
| − | [[Category:Pre-translated templates|Class Nav text]] | |
| − | </noinclude>
| |
