Difference between revisions of "File:Tf russian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(uploaded a new version of "File:Tf russian.txt": July 22, 2011 Patch)
Line 1: Line 1:
 +
== Recent changes ==
 +
{{tf diff|p=July 22, 2011 Patch}}
 +
{{tf diff|@|2= -101,3 +101,3 @@}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Healing:"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Неуязвимость:"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Неуязвимостей:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulns:"}}
 +
{{tf diff|@|2= -287,5 +287,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]game_switch_in_secs" "Switching teams!\nThe game will restart in %s1 seconds"}}
 +
{{tf diff|-|2="game_scramble_in_sec" "Команды перемешаны!\nИгра начнется заново через %s1 сек."}}
 +
{{tf diff|+|2="game_scramble_in_sec" "Команды перемешиваются!\nИгра начнется заново через %s1 сек."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]game_scramble_in_sec" "Scrambling the teams!\nThe game will restart in %s1 second"}}
 +
{{tf diff|-|2="game_scramble_in_secs" "Команды перемешаны!\nИгра начнется заново через %s1 сек."}}
 +
{{tf diff|+|2="game_scramble_in_secs" "Команды перемешиваются!\nИгра начнется заново через %s1 сек."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]game_scramble_in_secs" "Scrambling the teams!\nThe game will restart in %s1 seconds"}}
 +
{{tf diff|@|2= -1139,3 +1139,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]FreezePanel_Killer" "You were killed by"}}
 +
{{tf diff|-|2="FreezePanel_Killer_Dead" "Ваш убийца уже мертв"}}
 +
{{tf diff|+|2="FreezePanel_Killer_Dead" "Вас убил покойный"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]FreezePanel_Killer_Dead" "You were killed by the late"}}
 +
{{tf diff|@|2= -1143,3 +1143,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]FreezePanel_Nemesis" "You were killed again by"}}
 +
{{tf diff|-|2="FreezePanel_Nemesis_Dead" "Убивший вас злодей уже мертв"}}
 +
{{tf diff|+|2="FreezePanel_Nemesis_Dead" "Вас опять убил покойный"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]FreezePanel_Nemesis_Dead" "You were killed again by the late"}}
 +
{{tf diff|@|2= -1443,3 +1443,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_PointsScored_Close" "You came close to your record for points scored as %s1 that round."}}
 +
{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Kills" "# Убито врагов: "}}
 +
{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Kills" "Врагов убито:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Kills" "# Kills: "}}
 +
{{tf diff|@|2= -1453,3 +1453,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Invulnerable" "Invulnerable activated: "}}
 +
{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Backstabs" "# Ударов в спину:"}}
 +
{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Backstabs" "Ударов в спину:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Backstabs" "# Backstabs: "}}
 +
{{tf diff|@|2= -1457,7 +1457,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_HealthLeached" "Health leached: "}}
 +
{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Возведено построек:"}}
 +
{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Buildings_Built" "Возведено построек:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Buildings built: "}}
 +
{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_SentryKills" "# Убито турелью:"}}
 +
{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_SentryKills" "Убито турелью:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_SentryKills" "# Kills by sentry: "}}
 +
{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Teleports" "# телепортаций:"}}
 +
{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Teleports" "Телепортаций:"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Teleports" "# uses of teleport: "}}
 +
{{tf diff|@|2= -2791,3 +2791,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Retire the Runner"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убейте разведчика, находящегося под эффектом Крито-колы."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убейте разведчика, находящегося под эффектом Критоколы."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Kill a Scout while they are under the effect of Crit-a-Cola."}}
 +
{{tf diff|@|2= -3119,3 +3119,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_SPY_CAMP_POSITION_NAME" "Deep Undercover"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Используя Невидимый кинжал, убейте одного и того же врага 3 раза на одном и том же месте."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Используя часы «Плащ и кинжал», убейте одного и того же врага 3 раза на одном и том же месте."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "While using the Cloak and Dagger, kill the same enemy 3 times, all within the same area in a single life."}}
 +
{{tf diff|@|2= -3623,3 +3623,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]ItemsFoundShortOne" "(ONE ITEM IN INVENTORY)"}}
 +
{{tf diff|-|2="NoItemsExistShort" "(ПОКА НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРЕДМЕТОВ)"}}
 +
{{tf diff|+|2="NoItemsExistShort" "(ПРЕДМЕТОВ ПОКА НЕТ)"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]NoItemsExistShort" "(NO ITEMS EXIST YET)"}}
 +
{{tf diff|@|2= -4159,3 +4159,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Невидимый кинжал"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Плащ и кинжал"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger"}}
 +
{{tf diff|@|2= -4661,3 +4661,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Tip_8_12" "As a Spy while cloaked with the Dead Ringer, your silhouette won't appear when colliding with enemies."}}
 +
{{tf diff|-|2="Tip_8_13" "Невидимый кинжал шпиона восстанавливает плащ даже в состоянии невидимости, главное — не двигаться."}}
 +
{{tf diff|+|2="Tip_8_13" "Часы «Плащ и кинжал» заряжаются даже в состоянии невидимости, главное — не двигаться."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Tip_8_13" "As a Spy, the Cloak and Dagger can regenerate cloak while moving around so long as you are uncloaked when doing so."}}
 +
{{tf diff|@|2= -4665,5 +4665,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Tip_8_14" "As a Spy, pick up ammo and fallen weapons to recharge cloak when using your invis watch or the Dead Ringer."}}
 +
{{tf diff|-|2="Tip_8_15" "Невидимый кинжал расходует заряд только при движении. Стойте на месте или выйдите из невидимости, чтобы восстановить заряд."}}
 +
{{tf diff|+|2="Tip_8_15" "Часы «Плащ и кинжал» расходуют заряд только при движении. Стойте на месте или выйдите из невидимости, чтобы восстановить заряд."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Tip_8_15" "As a Spy, the Cloak and Dagger will only drain if you are moving. Stand still or uncloak to regain lost charge."}}
 +
{{tf diff|-|2="Tip_8_16" "Силуэт шпиона можно будет увидеть, если он слишком долго передвигался с Невидимым кинжалом. Ищите безопасные места, чтобы восстанавливать свой заряд."}}
 +
{{tf diff|+|2="Tip_8_16" "Силуэт шпиона можно будет увидеть, если он слишком долго передвигался с часами «Плащ и кинжал». Ищите безопасные места, чтобы восстанавливать свой заряд."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Tip_8_16" "As a Spy, your silhouette can be seen if you move around while cloaked with the Cloak and Dagger for too long. Find a safe spot to sit and recharge."}}
 +
{{tf diff|@|2= -5493,3 +5493,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_SniperFishingHat_Desc" "Gone Snipin'."}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_PyroHelm_Desc" "Поджигатели носят это в память о пожарных, погибших от их рук."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_PyroHelm_Desc" "Поджигатель носит его в память о бесчисленных пожарных, павших в борьбе с его пламенем."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroHelm_Desc" "Pyro wears this in tribute to the many firefighters who have perished trying to quell his flames."}}
 +
{{tf diff|@|2= -5723,3 +5723,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_Tool_PaintCan_14" "Острая нехватка цветов"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Tool_PaintCan_14" "Острая нехватка цвета"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7095,3 +7095,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps"}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_UllapoolCaber_Desc" "Высокоэффективное оружие для нанесения увечий.\nНормальные люди их бросают, но..."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_UllapoolCaber_Desc" "Высокоэффективное орудие для нанесения увечий.\nТрезвые люди их бросают..."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it..."}}
 +
{{tf diff|@|2= -8817,3 +8817,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Charmers_Chapeau_Desc" "It really is a chapeau. It's just in disguise."}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_HonchosHeadgear" "Кепка командира"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_HonchosHeadgear" "Фуражка командира"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_HonchosHeadgear" "Honcho's Headgear"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9009,5 +9009,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Made from Australia's only natural resource."}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_LargeLuchadore_Desc" "Рестлинг существует, и теперь вы можете доказать это."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_LargeLuchadore_Desc" "Рестлинг — не постановка, и теперь вы можете это доказать."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_LargeLuchadore_Desc" "Wrestling's real, and now you can prove it."}}
 +
{{tf diff|-|2="TF_Doctors_Sack_Desc" "Когда хочется лечить всех без остановки."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Doctors_Sack_Desc" "На случай лечебной лихорадки."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]TF_Doctors_Sack_Desc" "For when you've got that healin' fever."}}
 +
{{tf diff|@|2= -9568,3 +9568,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="TF_MM_WaitDialog_Title" "Ищем доступные игры"}}
 +
{{tf diff|-|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for Available Games"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"}}
 +
{{tf diff|c|2="TF_MM_GenericFailure_Title" "Ошибка"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9582,3 +9582,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_NumGames" "Совпадений: %s1"}}
 +
{{tf diff|-|2="[english]TF_Quickplay_NumGames" "Active Matches: %s1"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Quickplay_NumGames" "Game servers meeting search criteria: %s1"}}
 +
{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_LetsGo" "Поехали!"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9783,3 +9783,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"}}
 +
{{tf diff|-|2="ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Убийств: %s3"}}
 +
{{tf diff|+|2="ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s1 — Убийств: %s3"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Kills: %s3"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9929,3 +9929,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Items and Loadouts"}}
 +
{{tf diff|-|2="MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "У вас есть новые предметы! Нажмите на кнопку «Предметы» чтобы продолжить к экрану со снаряжением, тут вы сможете снарядить предмет на любых из наших классов персонажа. \n\n Вы также сможете обмениваться предметами с другими игроками, ковать новые предметы из нежелаемых предметов и просматривать каталог Манн Ко. для новых предметов."}}
 +
{{tf diff|+|2="MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "У вас есть новые предметы! Нажмите на кнопку «Предметы» чтобы перейти к экрану со снаряжением, где вы сможете надеть предмет на любой из ваших классов персонажей. \n\n Вы также можете обмениваться предметами с другими игроками, ковать новые предметы из ненужных и просматривать каталог Манн Ко., чтобы увидеть, какие еще предметы вы можете собрать."}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "You have new items! Click on the Items button to go to the loadout screen, where you'll be able to equip the item on one of your character classes.\n\nYou can also trade items with other players, craft new items from your unwanted items, and browse the Mann Co. Catalog to see what other items you can collect."}}
 +
{{tf diff|@|2= -10113,2 +10113,48 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2="[english]Craft_Recipe_CustomDesc" "Craft any set of items you like, and we'll try to match it to an appropriate blueprint. Advanced users only!"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_BISON" "БИЗОН"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_BISON" "BISON"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Излучатель направленных волн"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Focused Wave Projector"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Расщепитель неделимых частиц"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Indivisible Particle Smasher"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge" "Эмблема доктора Грордборта"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge" "Dr. Grordbort's Crest"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_DrGrordbortBadge_Desc" "Символ служения венерианским легионам."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_DrGrordbortBadge_Desc" "A symbol of service in the Venusian legions."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Ваша последняя дуэль оборвалась, поэтому следующие 10 минут вы не сможете никого вызвать на дуэль."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Your last duel ended unexpectedly, so you cannot duel again for at least ten minutes."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% участвовал в оборвавшейся дуэли, поэтому следующие 10 минут они не смогут никого вызвать на дуэль."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Победоносный набор доктора Грордборта"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Возьмите целый набор предметов доктора Грордборта, созданных в WETA Workshop!"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_Set_DrG_Victory" "Победоносный набор доктора Грордборта"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Для этого оружия не требуются патроны."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "This weapon does not require ammo."}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Это оружие наносит меньше урона постройкам."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "This weapon deals reduced damage to buildings."}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Это оружие делает заряженный выстрел, наносящий\nмини-криты и отключающий постройки на 4 сек."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Это оружие стреляет снарядами,\nпроходящими сквозь врагов."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Снаряды этого оружия невозможно отразить."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
 +
{{tf diff|+|2="Attrib_Particle28" "Благородный дымок"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Particle28" "Genteel Pipe Smoke"}}
 +
{{tf diff|+|2="Store_DrGrordbort" "> Д-р Грордборт <"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Store_DrGrordbort" "> Dr. Grordbort <"}}
 +
{{tf diff|+|2="Store_GrordbortSale" "Надежнейшие эфирные излучатели доктора Грордборта: где наука встречает жестокость!\nКупите настоящие бластеры на сайте www.DrGrordborts.com"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]Store_GrordbortSale" "Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators: Where Science Meets Violence!\nBuy your real Rayguns at www.DrGrordborts.com"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% вскрыл упаковку!"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% has opened a package!"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Добавлять предметы в сделку могут только премиум-пользователи."}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may add items to trades."}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainPith" "Колониальный шлем лорда Коксвейна"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainPith" "Lord Cockswain's Pith Helmet"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainChops" "Новомодные клоки овчины и трубка лорда Коксвейна"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainChops" "Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"}}
 +
{{tf diff|+|2="TF_RighteousBison" "Благочестивый бизон"}}
 +
{{tf diff|+|2="[english]TF_RighteousBison" "The Righteous Bison"}}
 +
</div>
 +
== Licensing ==
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}
−
 
−
== Licensing ==
 
 
{{ExtractTF2}}
 
{{ExtractTF2}}
−
 
 
[[Category:Text files]]
 
[[Category:Text files]]

Revision as of 01:35, 23 July 2011

Recent changes

July 22, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 19, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.88 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.87 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=634030"