Difference between revisions of "Template:Strange weapon ranks"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(WIP. 3 lang to go. Saving what ive down so far.)
(Done.)
Line 10: Line 10:
 
  | ko = 아이템<br />레벨
 
  | ko = 아이템<br />레벨
 
  | pl = Poziom
 
  | pl = Poziom
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = ID
−
  | ru =  
+
  | ru = Предмет<br />Уровень
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 等級
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
Line 23: Line 23:
 
  | ko = 랭크 이름
 
  | ko = 랭크 이름
 
  | pl = Nazwa
 
  | pl = Nazwa
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Mortes
−
  | ru =  
+
  | ru = Убийств
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 獲得稱號
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
Line 36: Line 36:
 
  | ko = 킬
 
  | ko = 킬
 
  | pl = Liczba zabić
 
  | pl = Liczba zabić
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Nome
−
  | ru =  
+
  | ru = Название ранга
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 所需殺敵數
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 52: Line 52:
 
  | ko = Unremarkable
 
  | ko = Unremarkable
 
  | pl = Nic Nadzwyczajnego
 
  | pl = Nic Nadzwyczajnego
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Não Notável
−
  | ru =  
+
  | ru = Без особых отличий
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 無足掛齒 Unremarkable
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 68: Line 68:
 
  | ko = Scarcely Lethal
 
  | ko = Scarcely Lethal
 
  | pl = Niebezpieczna Zabawka
 
  | pl = Niebezpieczna Zabawka
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Malignamente Letal
−
  | ru =  
+
  | ru = Без признаков опасности
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 稍微致命 Scarcely Lethal
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 84: Line 84:
 
  | ko = Mildly Menacing
 
  | ko = Mildly Menacing
 
  | pl = Widmo Odległej Zagłady
 
  | pl = Widmo Odległej Zagłady
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Levemente Ameaçador
−
  | ru =  
+
  | ru = С небольшими признаками опасности
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 堪稱威脅 Mildly Menacing
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 100: Line 100:
 
  | ko = Somewhat Threatening
 
  | ko = Somewhat Threatening
 
  | pl = Doraźne Utrapienie
 
  | pl = Doraźne Utrapienie
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = De Certa Forma Arriscado
−
  | ru =  
+
  | ru = Слегка угрожающего типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 些許威脅 Somewhat Threatening
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 116: Line 116:
 
  | ko = Uncharitable
 
  | ko = Uncharitable
 
  | pl = Neofita Zniszczenia
 
  | pl = Neofita Zniszczenia
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Incaridoso
−
  | ru =  
+
  | ru = Беспощадный
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 毫不容情 Uncharitable
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 132: Line 132:
 
  | ko = Notably Dangerous
 
  | ko = Notably Dangerous
 
  | pl = Oręż Ochrzczony w Boju
 
  | pl = Oręż Ochrzczony w Boju
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Notavelmente Perigoso
−
  | ru =  
+
  | ru = С отчетливыми признаками опасности
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 十足危險 Notably Dangerous
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 148: Line 148:
 
  | ko = Sufficiently Lethal
 
  | ko = Sufficiently Lethal
 
  | pl = Zawodowy Zabijaka
 
  | pl = Zawodowy Zabijaka
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Suficientemente Letal
−
  | ru =  
+
  | ru = Довольно смертельного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 足以致命 Sufficiently Lethal
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 164: Line 164:
 
  | ko = Truly Feared
 
  | ko = Truly Feared
 
  | pl = Powód do Paniki
 
  | pl = Powód do Paniki
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Realmente Temido
−
  | ru =  
+
  | ru = Истинно устрашающего типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 驚世駭俗 Truly Feared
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 180: Line 180:
 
  | ko = Spectacularly Lethal
 
  | ko = Spectacularly Lethal
 
  | pl = Adept Anihilacji
 
  | pl = Adept Anihilacji
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Espetacularmente Letal
−
  | ru =  
+
  | ru = Особенно смертельного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 絕對致命 Spectacularly Lethal
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 196: Line 196:
 
  | ko = Gore-Spattered
 
  | ko = Gore-Spattered
 
  | pl = Zarzewie Rzezi
 
  | pl = Zarzewie Rzezi
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Coberto de Tripas
−
  | ru =  
+
  | ru = Кровавого типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 血肉橫飛 Gore-Spattered
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 212: Line 212:
 
  | ko = Wicked Nasty
 
  | ko = Wicked Nasty
 
  | pl = Wredne Draństwo
 
  | pl = Wredne Draństwo
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Sinistramente Mau
−
  | ru =  
+
  | ru = Дикого типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 病態至極 Wicked Nasty
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 228: Line 228:
 
  | ko = Positively Inhumane
 
  | ko = Positively Inhumane
 
  | pl = Nieludzkie Ustrojstwo
 
  | pl = Nieludzkie Ustrojstwo
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Possivelmente Não-Humano
−
  | ru =  
+
  | ru = Бесчеловечного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 殘暴不仁 Positively Inhumane
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 244: Line 244:
 
  | ko = Totally Ordinary
 
  | ko = Totally Ordinary
 
  | pl = Przerażający Profesjonał
 
  | pl = Przerażający Profesjonał
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Totalmente Comum
−
  | ru =  
+
  | ru = Абсолютно обычного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 十分尋常 Totally Ordinary
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 260: Line 260:
 
  | ko = Face-Melting
 
  | ko = Face-Melting
 
  | pl = Roztapiacz Twarzy
 
  | pl = Roztapiacz Twarzy
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Derretedor de Cara
−
  | ru =  
+
  | ru = Зубодробительного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 毀容魔頭 Face-Melting
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 276: Line 276:
 
  | ko = Rage-Inducing
 
  | ko = Rage-Inducing
 
  | pl = Geneza Gniewu
 
  | pl = Geneza Gniewu
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Indutor de Raiva
−
  | ru =  
+
  | ru = Яростного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 令人惱怒 Rage-Inducing
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 292: Line 292:
 
  | ko = Server-Clearing
 
  | ko = Server-Clearing
 
  | pl = Pustoszyciel Serwerów
 
  | pl = Pustoszyciel Serwerów
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Limpador de Servidor
−
  | ru =  
+
  | ru = Для зачистки серверов
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 地圖兵器 Server-Clearing
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 308: Line 308:
 
  | ko = Epic
 
  | ko = Epic
 
  | pl = Esencja Eposu
 
  | pl = Esencja Eposu
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Épico
−
  | ru =  
+
  | ru = Героического типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 史詩兵器 Epic
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 324: Line 324:
 
  | ko = Legendary
 
  | ko = Legendary
 
  | pl = Zalążek Legendy
 
  | pl = Zalążek Legendy
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Lendário
−
  | ru =  
+
  | ru = Легендарного типа
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 傳奇兵器 Legendary
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 340: Line 340:
 
  | ko = Australian
 
  | ko = Australian
 
  | pl = Rodem z Australii
 
  | pl = Rodem z Australii
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Australiano
−
  | ru =  
+
  | ru = Из Австралии
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 澳洲真傳 Australian
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 356: Line 356:
 
  | ko = Hale's Own
 
  | ko = Hale's Own
 
  | pl = Ze Zbrojowni Hale'a
 
  | pl = Ze Zbrojowni Hale'a
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Do Próprio Hale
−
  | ru =  
+
  | ru = Самого Хейла
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 海爾真傳 Hale's Own
 
  }}|quality=strange}}
 
  }}|quality=strange}}
 
|-
 
|-
Line 372: Line 372:
 
  | ko = Unknown
 
  | ko = Unknown
 
  | pl = Nieznany
 
  | pl = Nieznany
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = Desconhecido
−
  | ru =  
+
  | ru = Неизвестно
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 未知
 
  }}
 
  }}
 
|{{lang
 
|{{lang
Line 385: Line 385:
 
  | ko = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills but does not have a name.
 
  | ko = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills but does not have a name.
 
  | pl = Schemat gry pokazuje 20-tą rangę wymagającą 10 000 zabić, lecz nie ma ona nazwy.
 
  | pl = Schemat gry pokazuje 20-tą rangę wymagającą 10 000 zabić, lecz nie ma ona nazwy.
−
  | pt-br =  
+
  | pt-br = O schema do jogo mostra um 20º rank com um requerimento de 10.000 mortes mas não tem um nome.
−
  | ru =  
+
  | ru = В файлах игры имеется 20-ый ранг требующий 10000 убийств, но у него нет названия.
−
  | zh-hant =  
+
  | zh-hant = 遊戲檔案裡有達成 10000 殺敵數時的等級，但目前沒有名稱。
 
  }}}}|quality=strange}}
 
  }}}}|quality=strange}}
 
|}
 
|}

Revision as of 16:09, 5 August 2011

ID Kills Name
0 10 Unremarkable
1 25 Scarcely Lethal
2 45 Mildly Menacing
3 70 Somewhat Threatening
4 100 Uncharitable
5 135 Notably Dangerous
6 175 Sufficiently Lethal
7 225 Truly Feared
8 275 Spectacularly Lethal
9 350 Gore-Spattered
10 500 Wicked Nasty
11 750 Positively Inhumane
12 999 Totally Ordinary
13 1000 Face-Melting
14 1500 Rage-Inducing
15 2500 Server-Clearing
16 5000 Epic
17 7500 Legendary
18 7616 Australian
19 8500 Hale's Own
20 10000 Unknown

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Strange weapon ranks/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, it, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Strange_weapon_ranks&oldid=659453"