Difference between revisions of "Original/pl"
< Original
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#660709)) |
m (translated bugs but one little bit in the first point) |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
==Błędy== | ==Błędy== | ||
| − | * | + | * Tył The Original ma znaczące problemy z przenikaniem przez ramię Żołnierza, due to it being hollow. |
| − | * | + | * Szpiedzy przebrani za Żołnierza używającego tej broni są postrzegani jako używający zwykłej wyrzutni rakiet. |
| − | * | + | * Przedmiot ten ma znaczące problemy z animacją przeładowania, jako iż nic go nie przeładowuje. |
== Niewykorzystana zawartość == | == Niewykorzystana zawartość == | ||
Revision as of 20:55, 7 August 2011
 | “Ruchy, ruchy, ruchy!” Ten artykuł dotyczy niedawno dodanej zawartości. Może zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, edytując go, by zawierał nowe informacje. |
| Oryginał | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz |
| Slot: | Podstawowe |
| Dodano: | 3 sierpnia 2011 |
| Dostępność: | Promocyjna |
| Wymiana: | Nie |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Średniowiecze: | Nie |
| Amunicja | |
| Magazynek: | 4 |
| Amunicja zapasowa: | 20 |
| Przeładowywanie: | Pojedynczo |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Oryginał (oryginał) |
|
| „ | Te dzisiejsze dzieciaki, nie wiedzą jak dominować.
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz wspominający swoje początki
|
” |
Oryginał jest promocyjną bronią podstawową dla Żołnierza. Stylizowana na wzór broni z gry Quake, jest to brązowa wyrzutnia rakiet z szarym, cylindrycznym wydechem, dużą lufą i szarym uchwytem.
Broń ta funkcjonuje tak samo, jak Wyrzutnia rakiet, jednakże posiada kilka zmian kosmetycznych. Tak samo jak wyrzutnia w grze Quake, model pierwszoosobowy Oryginału jest umieszczony na dole ekranu i rakiety są wystrzeliwane prosto w celownik. W widoku trzecioosobowym, Żołnierz trzyma tą wyrzutnię jak każdą inną.
Oryginał jest przyznawany w autentycznej jakości graczom, którzy zakupili Quake 4 przed 8 sierpnia 2011.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Wyrzutni rakiet
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Rodzaj strzału | Pocisk | |
| Obrażenia | ||
| Maksymalny przyrost obrażeń | 125% | 112 |
| Bazowe obrażenia | 100% | 90 |
| Maksymalny spadek obrażeń | 53% | 48 |
| Z bliska | 105-112 | |
| Średni zasięg | 50-90 | |
| Daleki zasięg | 45-60 | |
| Krytyczne | 270 | |
| Minikrytyczne | 122 | |
| Obrażenia od eksplozji | ||
| Minimalne obrażenia od eksplozji | 50% | 9 ft |
| Redukcja obrażeń | 1% / 2.88 | |
| Własne obrażenia | 27-89 | |
| Własne obrażenia (rakietowy skok) | 27-46 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.8 s | |
| Przeładowywanie (pierwsze) | 0.92 s | |
| Przeładowywanie (kolejne) | 0.8 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Demonstracja
Powiązane osiągniecia
Żołnierz
|
|
Pyro
|
|
Gruby
|
Historia aktualizacji
- Oryginał został dodany do gry.
Błędy
- Tył The Original ma znaczące problemy z przenikaniem przez ramię Żołnierza, due to it being hollow.
- Szpiedzy przebrani za Żołnierza używającego tej broni są postrzegani jako używający zwykłej wyrzutni rakiet.
- Przedmiot ten ma znaczące problemy z animacją przeładowania, jako iż nic go nie przeładowuje.
Niewykorzystana zawartość
- Pliki gry zawierają dodatkowe zremasterowane dźwięki z gry Quake, takie jak dźwięk eksplozji lub podnoszenia przedmiotów.
Ciekawostki
- Dźwięki odgrywane podczas wystrzeliwania i przeładowywania wyrzutni są zremasterowanymi dźwiękami z gry Quake.
- Quake 4 nie był możliwy do zakupienia w przedsprzedaży w Niemczech, czyniąc ten przedmiot niemożliwym do zdobycia w autentycznej jakości w tym regionie.
Galeria
First-person view.
The rocket launcher first-person view in Quake and the Team Fortress Quake-mod.
The rocket launcher first-person view in Deathmatch Classic.
Promotional Steam pop up for the Quake item.
Soldier posing with the Original, seen on the Steam Store page for Quake 4 during the promotional period.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
