Difference between revisions of "Differences between platforms/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Trans|German|English}} {{DISPLAYTITLE:Unterschiede zwischen Xbox 360, PS3 und PC/Mac-Versionen}} {| class="wikitable" border=0 cellspacing=2 cellpadding="2" align=center ! clas…')
 
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|German|English}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Unterschiede zwischen Xbox 360, PS3 und PC/Mac-Versionen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Unterschiede zwischen Xbox 360, PS3 und PC/Mac-Versionen}}
 
{| class="wikitable" border=0 cellspacing=2 cellpadding="2" align=center
 
{| class="wikitable" border=0 cellspacing=2 cellpadding="2" align=center
Line 65: Line 64:
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Alltalk
 
! style="background:#FFDDAD;" | Alltalk
−
| Can be set to talk to everyone || Only talk to your own team || Only talk to your own team
+
| Kann eingeschaltet werden um teamübergreifen zu kommunizieren || Nur teambasierte Kommunikation || Nur teambasierte Kommunikation
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Responses
+
! style="background:#FFDDAD;" | Antworten
−
| More (Match Win, Assist) || Not as many || Not as many
+
| Sehr viele (Gewinn, Assistieren) || Nicht ganz so viele || Nicht ganz so viele
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Video settings
+
! style="background:#FFDDAD;" | Video-Einstellungen
−
| More detailed, user defined || Only Brightness Levels || Only Brightness Levels
+
| Sehr viele, benutzerdefiniert || Nur Helligkeit || Nur Helligkeit
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Sensitivity
+
! style="background:#FFDDAD;" | Sensitivität
−
| Slider/number counter, higher maximum || Bar meter || Bar meter
+
| Slider/Nummer Zähler, höheres Maximum || Bar-Meter || Bar-Meter
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Screenshots
 
! style="background:#FFDDAD;" | Screenshots
−
| Built into game || None || None
+
| Ins Spiel eingebaut || Nein || Nein
 
|-  
 
|-  
−
! style="background:#FFDDAD;" | Melee animations
+
! style="background:#FFDDAD;" | Nahkampfanimationen
−
| A couple slightly different animations for each weapon || 1 or 2 each || 1 each
+
| Mehrere, leicht unterschiedliche für jede Waffe || 1 oder 2 pro Waffe || 1 pro Waffe
 
|-  
 
|-  
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Party mode]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Party mode/de|Partymodus]]
−
| Yes || No || No
+
| Ja || Nein || Nein
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Community scripts
+
! style="background:#FFDDAD;" | Scripts
−
| Yes || No || No
+
| Ja || Nein || Nein
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Controls
+
! style="background:#FFDDAD;" | Tasten
−
| [[List of Default keys]] || [[Xbox 360 Controls]] || [[Playstation 3 Controls]]
+
| [[List of Default keys/de|Standardmäßige Tastenbelegung]] || [[Xbox 360 Controls/de|Xbox 360-Tastenbelegung]] || [[Playstation 3 Controls/de|PS3-Tastenbelegung]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Developer Console (Commands)
+
! style="background:#FFDDAD;" | Entwicklerkonsole (Kommandos)
−
| Yes || No || No
+
| Ja || Nein || Nein
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Achievements]] / Trophies
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Achievements/de|Errungenschaften]] / Trophies
−
| Yes (364, More added in each major update) || Yes, ([[Achievements#GeneralAchievements|the first 17 achievements shipped with the game.]])|| None
+
| Ja (364, mit jedem großen Update neue) || Ja, ([[Achievements/de#Allgemeine Errungenschaften|aber nur die ersten 17 allgemeinen Errungenschaften]])|| Nein
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Hats]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Hats/de|Hüte]]
−
| Yes || No || No
+
| Ja || Nein || Nein
 
|}
 
|}
  
 
{{Languages|Differences between Xbox 360, PS3 and PC/Mac versions}}
 
{{Languages|Differences between Xbox 360, PS3 and PC/Mac versions}}
−
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Lists/de]]
−
[[Category:Xbox 360]]
+
[[Category:Xbox 360/de]]
−
[[Category:PlayStation 3]]
+
[[Category:PlayStation 3/de]]

Revision as of 20:18, 7 August 2010

PC/Mac-Version Xbox 360-Version PS3-Version
Entwickler Valve Valve Valve, EA (Portierung)
Patches Häufig erscheinende Patches Letzter Patch am 21. Juli 2009 Unbekannt
Charakter-Updates Kostenlos. Werden kostpflichtig sein, ansonsten unwahrscheinlich. Nein
Hosting-System Serverauswahl zum sofortigem Spielen. Lobbysystem, bei dem der Leiter bei jedem Match Einstellungen treffen muss und lokales hosten. Spiele können erstellt, aber nicht geleitet werden.
Von Spieler erstellte Karten Von Spielern erstellte Karten & offizielle Karten Nur offizielle Karten Nur offizielle Karten
Hauptmenü Bild der Charatere, verschiedene Musikstücke seit dem 21. September 2007 Dustbowl Gebiet 3, Kontrollpunkt 2, zwitschernde Vögel, ein hupendes Geräusch Dustbowl Gebiet 3, Kontrollpunkt 2, zwitschernde Vögel, ein hupendes Geräusch
Standbild nach dem Tod Bild und Name des Killer können gesehen werden Bild und Name des Killer können gesehen werden Name kann gesehen werden (Video, was der Spieler danach macht)
Maximale Spieleranzahl 32 (Spiele mit mehr als 24 Spielern werden als Server mit increased_maxplayers angezeigt) 16 16
Sprays Ja Nein Nein
Bot-Support Ja Nein Nein
Munition 20 Raketen (4 pro Magazin), 24 Haftgranten, 16 Granaten (4 pro Magazin) 36 Raketen (4 pro Magazin), 40 Haftgranaten, 30 Granaten (4 pro Magazin) 36 Raketen (4 pro Magazin), 30 Haftgranaten, 40 Granaten (6 pro Magazin)
Engineer Gebäude Gebäude bis Level 3 Sentry - Level 3,Dispenser und Teleporter - Level 1 Sentry - Level 3,Dispenser und Teleporters - Level 1
Kritische Treffer Können an- oder ausgeschaltet werden Können an- oder ausgeschaltet werden Angeschaltet
Schadensverteilung Kann an- oder ausgeschaltet werden Kann an- oder ausgeschaltet werden Angeschaltet
Klassenlimit Einstellbar Einstellbar (zwischen 0 und 5) Nein
Schnelltasten Ja (letzte Verkleidung, Geheimmaterial fallen lassen) Nein nein
Sprachbefehle Große Auswahl nur "Medic!" und Verspottungen nur "Medic!" und Verspottungen
Sprache/Sound Kann eingestellt werden (mit Headset) Kann eingestellt werden (mit Headset und Xbox Live Gruppen) Kann eingestellt werden (mit Headset)
Sprechen Taste gedrückt halten, um zu Sprechen Jederzeit frei sprechen Taste gedrückt halten, um zu Sprechen
Alltalk Kann eingeschaltet werden um teamübergreifen zu kommunizieren Nur teambasierte Kommunikation Nur teambasierte Kommunikation
Antworten Sehr viele (Gewinn, Assistieren) Nicht ganz so viele Nicht ganz so viele
Video-Einstellungen Sehr viele, benutzerdefiniert Nur Helligkeit Nur Helligkeit
Sensitivität Slider/Nummer Zähler, höheres Maximum Bar-Meter Bar-Meter
Screenshots Ins Spiel eingebaut Nein Nein
Nahkampfanimationen Mehrere, leicht unterschiedliche für jede Waffe 1 oder 2 pro Waffe 1 pro Waffe
Partymodus Ja Nein Nein
Scripts Ja Nein Nein
Tasten Standardmäßige Tastenbelegung Xbox 360-Tastenbelegung PS3-Tastenbelegung
Entwicklerkonsole (Kommandos) Ja Nein Nein
Errungenschaften / Trophies Ja (364, mit jedem großen Update neue) Ja, (aber nur die ersten 17 allgemeinen Errungenschaften) Nein
Hüte Ja Nein Nein


Languages: English · čeština · Deutsch · français · italiano · polski · русский
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Differences_between_platforms/de&oldid=66413"