Difference between revisions of "File:Tf russian.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 07:09, 16 August 2011

Recent changes

August 15, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.94 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.94 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 25, 2024 Patch.
	22:28, 19 July 2024	(1.9 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 19, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(1.9 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:07, 20 December 2023	(1.88 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(1.87 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.82 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:24, 12 July 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
	21:47, 30 March 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.79 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 19 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=676834"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=August 9, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=August 15, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -247,3 +247,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -2223,5 +2223,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PlayingTo"	"Playing to: %rounds%"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_NAME"	"First Do No Harm"}}
-{{tf diff|-|2="TF_Cloak"	"НЕВИДИМОСТЬ"}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC"	"Сыграйте полный раунд, и возглавьте таблицу результатов в команде из 6-и человек и более, не убив при этом никого из соперников."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Cloak"	"ПЛАЩ"}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC"	"Сыграйте полный раунд и возглавьте таблицу результатов в команде из 6-и человек или более, не убив при этом никого из соперников."}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Cloak"	"CLOAK"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC"	"Play a full round without killing any enemies, and score the highest on a team of 6 or more players."}}
-{{tf diff|@|2= -353,3 +353,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME"	"Четырехкратный обход"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_ClassSkill_Sniper"	"SNIPER: Zoom Sniper Rifle"}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME"	"Четверное шунтирование"}}
-{{tf diff|-|2="TF_ClassSkill_Spy"	"ШПИОН: Невидимость"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME"	"Quadruple Bypass"}}
-{{tf diff|+|2="TF_ClassSkill_Spy"	"ШПИОН: Плащ"}}
+{{tf diff|@|2= -2269,3 +2269,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_ClassSkill_Spy"	"SPY: Cloak / Uncloak"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC"	"Kill 10 Medics with your bone saw."}}
-{{tf diff|@|2= -2377,3 +2377,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME"	"Огромное лекарство"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC"	"Achieve 22 of the achievements in the Medic pack."}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME"	"Большая фарма"}}
-{{tf diff|-|2="TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME"	"Комбинированный удар"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME"	"Big Pharma"}}
-{{tf diff|+|2="TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME"	"Комбинированный огонь"}}
+{{tf diff|@|2= -2273,3 +2273,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME"	"Combined Fire"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC"	"Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die."}}
-{{tf diff|@|2= -2461,3 +2461,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME"	"Будет немного больно"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_DEFEND_POINTS_DESC"	"Ignite 50 enemies capturing one of your control points."}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME"	"Как комарик укусит"}}
-{{tf diff|-|2="TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME"	"Огнеметчик"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME"	"You'll Feel a Little Prick"}}
-{{tf diff|+|2="TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME"	"Огнеборец"}}
+{{tf diff|@|2= -2277,3 +2277,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME"	"Firefighter"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC"	"Assist in killing 3 enemies with a single ÜberCharge on a Scout."}}
-{{tf diff|@|2= -2467,3 +2467,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME"	"Автоподжиг"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_NAME"	"Pyromancer"}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME"	"Автоклав"}}
-{{tf diff|-|2="TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC"	"Нанесите 1 миллион ущерба своими поджогами."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME"	"Autoclave"}}
-{{tf diff|+|2="TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC"	"Нанесите 1 миллион ущерба огнем."}}
+{{tf diff|@|2= -2301,3 +2301,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC"	"Assist in killing 3 enemies on an enemy control point, in a single life."}}
+{{tf diff|-|2="TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME"	"Длинный раунд"}}
+{{tf diff|+|2="TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME"	"Учебная практика"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME"	"Grand Rounds"}}
+{{tf diff|@|2= -2433,3 +2433,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC"	"Ignite 10 Snipers while they are zoomed in."}}
+{{tf diff|-|2="TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME"	"Пожар в больнице"}}
+{{tf diff|+|2="TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME"	"Ожоговое отделение"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME"	"Burn Ward"}}
+{{tf diff|@|2= -2469,3 +2469,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 {{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC"	"Do 1 million points of total fire damage."}}
-{{tf diff|@|2= -2477,3 +2477,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME"	"Очередь за поджиганием"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC"	"Kill an enemy with a taunt."}}
+{{tf diff|+|2="TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME"	"Родственники по поджогу"}}
-{{tf diff|-|2="TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME"	"Повторное поджигание"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME"	"Next of Kindling"}}
-{{tf diff|+|2="TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME"	"Ожог второй степени"}}
+{{tf diff|@|2= -2857,3 +2857,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME"	"Second Degree Burn"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC"	"In a single round, get a kill with 3 different weapons."}}
-{{tf diff|@|2= -4193,3 +4193,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME"	"Убей себе подобных"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_TTG_SamRevolver"	"The Big Kill"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME"	"Самоуничтожение"}}
-{{tf diff|-|2="TF_Unique_Makeshiftclub"	"Дубина с гвоздем"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME"	"Self-destruct Sequence"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Unique_Makeshiftclub"	"Костыль"}}
+{{tf diff|@|2= -2869,3 +2869,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Unique_Makeshiftclub"	"The Pain Train"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC"	"Kill a fully invisible Spy in a single hit."}}
-{{tf diff|@|2= -8787,5 +8787,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME"	"Внезапная смерть"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha"	"Noise Maker - Gong"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME"	"Упал замертво"}}
-{{tf diff|-|2="TF_SelectPlayer_DuelClass"	"Ограниченные классы: %s1"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME"	"Dropped Dead"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SelectPlayer_DuelClass"	"Ограничение по классу: %s1"}}
+{{tf diff|@|2= -2877,3 +2877,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SelectPlayer_DuelClass"	"Class Restriction: %s1"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_DESC"	"Provide an enemy with a freezecam shot of you waving to them."}}
-{{tf diff|-|2="TF_SelectPlayer_DuelClass_None"	"отсутствуют"}}
+{{tf diff|-|2="TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME"	"Австралийцы круче"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SelectPlayer_DuelClass_None"	"отсутствует"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME"	"По австралийским правилам"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SelectPlayer_DuelClass_None"	"None"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME"	"Australian Rules"}}
-{{tf diff|@|2= -8797,3 +8797,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -2881,3 +2881,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Duel_Request_Class"	"%initiator% has challenged you to a %player_class% Class-Locked Duel! Will you defend your honor?"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_DESC"	"Dominate an enemy Sniper."}}
-{{tf diff|-|2="TF_Duel_Challenge_Class"	"%initiator% вызвал %target% на дуэль за класс %player_class%!"}}
+{{tf diff|-|2="TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME"	"Шинковка"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Duel_Challenge_Class"	"%initiator% вызвал %target% на дуэль классом %player_class%!"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME"	"Нашинкуй агента"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Duel_Challenge_Class"	"%initiator% has challenged %target% to a %player_class% Class-Locked Duel!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME"	"Kook the Spook"}}
-{{tf diff|@|2= -9483,3 +9483,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -2913,3 +2913,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]MMenu_BrowseServers"	"Browse Servers"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_DESC"	"Kill an opponent within the first second of a round."}}
-{{tf diff|-|2="MMenu_AdvOptions"	"Доп. настройки"}}
+{{tf diff|-|2="TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME"	"Смертельный момент"}}
-{{tf diff|+|2="MMenu_AdvOptions"	"Доп. опции"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME"	"Прощальный выстрел"}}
-{{tf diff|c|2="[english]MMenu_AdvOptions"	"Adv. Options"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME"	"Parting Shot"}}
-{{tf diff|@|2= -9772,3 +9772,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3317,3 +3317,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_SplendidScreen_Style4"	"С шипом и стрелой"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC"	"Decapitate a cloaked Spy."}}
-{{tf diff|-|2="[english]TF_SplendidScreen_Style4"	"Spike & Arrow"}}
+{{tf diff|-|2="TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME"	"Леди Максмерт"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_SplendidScreen_Style4"	"Spike And Arrow"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME"	"Юнец Максмерт"}}
-{{tf diff|c|2="TF_TrialNeedSpace_Title"	"Нужно больше места?"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME"	"Laddy Macdeth"}}
-{{tf diff|@|2= -10167,2 +10167,28 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3337,3 +3337,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive"	"This weapon has ON WEARER attributes that only apply when it's ACTIVE. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_DESC"	"Kill 10 enemies while assisting or being assisted by another Demoman."}}
-{{tf diff|+|2="TF_TheOriginal"	"Прародитель"}}
+{{tf diff|-|2="TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME"	"Двухударный шотландец"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_TheOriginal"	"The Original"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME"	"Двухударный виски"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MaskOfTheShaman"	"Маска шамана"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME"	"Double Mauled Scotch"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_MaskOfTheShaman"	"The Mask of the Shaman"}}
+{{tf diff|@|2= -3349,3 +3349,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MaskOfTheShaman_Desc"	"Эта маска всемогущества была создана Древними. Она перестала работать давным-давно."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_DESC"	"Dominate 3 Engineers."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc"	"An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."}}
+{{tf diff|-|2="TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME"	"Выстрел вслепую"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Pilotka"	"Пилотка"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME"	"Огонь вслепую"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Pilotka"	"Pilotka"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME"	"Blind Fire"}}
-{{tf diff|+|2="TF_RO_SoldierHelmet"	"Стальхельм"}}
+{{tf diff|@|2= -3413,3 +3413,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_RO_SoldierHelmet"	"Stahlhelm"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC"	"Sticky jump onto a cap point and capture it."}}
-{{tf diff|+|2="TF_Pipboy"	"Пип-Бой"}}
+{{tf diff|-|2="TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME"	"Кровавая Мэри"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Pipboy"	"Pip-Boy"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME"	"Чертовски весел"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Pipboy_Desc"	"Использует современную графику супер-роскошного разрешения!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME"	"Bloody Merry"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Pipboy_Desc"	"Using modern super-deluxe resolution graphics!"}}
+{{tf diff|@|2= -3425,3 +3425,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_BrinkHood"	"Ярость"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC"	"Use the Sticky Launcher to kill an enemy player via environmental damage."}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_BrinkHood"	"Anger"}}
+{{tf diff|-|2="TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME"	"Ограбленная корона"}}
-{{tf diff|+|2="TF_TamrielicRelic"	"Драконий шлем"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME"	"Великое ограбление"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_TamrielicRelic"	"Dragonborn Helmet"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME"	"Robbed Royal"}}
-{{tf diff|+|2="TF_TamrielicRelic_Desc"	"Был создан для того, чтобы вселять ужас. Драконы же, по образу и подобию которых он был создан, отнеслись к нему с безразличием."}}
+{{tf diff|@|2= -3885,3 +3885,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_TamrielicRelic_Desc"	"Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage bonus"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Wingstick"	"Винтокрыл"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"Урон: -%s1%"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_Wingstick"	"Wingstick"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"Урон: %s1%"}}
-{{tf diff|+|2="Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"Очередь на отрисовку"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage penalty"}}
-{{tf diff|+|2="[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"Render Queue"}}
+{{tf diff|@|2= -3893,3 +3893,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"Вы можете добавить запись в очередь на отрисовку.\n\nВы можете добавить несколько записей и сохранить их нажатием кнопки \"СОХРАНИТЬ ВСЕ\" в обозревателе записей."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_FireRate_Positive"	"+%s1% faster firing speed"}}
-{{tf diff|+|2="[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_FireRate_Negative"	"Скорость атаки: -%s1%"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_FireRate_Negative"	"Скорость атаки: %s1%"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_FireRate_Negative"	"%s1% slower firing speed"}}
+{{tf diff|@|2= -4013,3 +4013,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage bonus"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"Урон огнем: -%s1%"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"Урон огнем: %s1%"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage penalty"}}
+{{tf diff|@|2= -4251,3 +4251,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_medigun_autoheal"	"MEDIC: Medigun continues healing without holding down fire button."}}
+{{tf diff|-|2="TF_autozoom"	"Винтовка вернется в режим прицеливания после выстрела."}}
+{{tf diff|+|2="TF_autozoom"	"СНАЙПЕР: Винтовка вернется в режим прицеливания после выстрела."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_autozoom"	"SNIPER: Sniper rifle will re-zoom after firing a zoomed shot."}}
+{{tf diff|@|2= -5539,3 +5539,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroPlunger"	"Handyman's Handle"}}
+{{tf diff|-|2="TF_PyroPlunger_Desc"	"Устраняет любой засор."}}
+{{tf diff|+|2="TF_PyroPlunger_Desc"	"Устраняет любые засоры."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_PyroPlunger_Desc"	"Clears all sorts of blockage."}}
+{{tf diff|@|2= -9725,3 +9725,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_SpyStarter_Desc"	"Quality field work depends on quality tools:"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_MobsterMonday"	"Набор «Бандитский понедельник»"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_MobsterMonday"	"Набор \"Бандитский понедельник\""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_MobsterMonday"	"Mobster Monday Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -9729,3 +9729,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_MobsterMonday_Desc"	"Load up on these Mafia themed items for the Heavy and Spy:"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_TimbukTuesday"	"Набор «Восточный вторник»"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_TimbukTuesday"	"Набор \"Восточный вторник\""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_TimbukTuesday"	"Timbuk-Tuesday Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -9733,3 +9733,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc"	"Load up on these (mostly) Mid-Eastern themed items for the Sniper, Scout, and Demoman:"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_WarWednesday"	"Набор «Среда на военном положении»"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_WarWednesday"	"Набор \"Среда на военном положении\""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_WarWednesday"	"World War Wednesday Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -9737,3 +9737,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_WarWednesday_Desc"	"Load up on these military themed items for the Soldier:"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_MeetTheMedic"	"Набор «Знакомьтесь, Медик!»"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_MeetTheMedic"	"Набор \"Знакомьтесь, Медик!\""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_MeetTheMedic"	"Meet the Medic! Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -9937,7 +9937,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems_WithUpgrade"	"Empty Backpack Slots: %s1 + %s3 (%s2 items in cart)"}}
+{{tf diff|-|2="Store_FreeTrial_Title"	"ПРИОБРЕТИТЕ БОЛЬШЕ ИНСТРУМЕНТОВ!"}}
+{{tf diff|+|2="Store_FreeTrial_Title"	"БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Title"	"GET MORE GEAR!"}}
+{{tf diff|-|2="Store_FreeTrial_Desc"	"Ваша первая покупка в магазине Манн Ко. обновит ваш аккаунт на особенный аккаунт:"}}
+{{tf diff|+|2="Store_FreeTrial_Desc"	"Ваша первая покупка в магазине Манн Ко. сделает ваш аккаунт улучшенным:"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Desc"	"Your first Mann Co. Store Purchase upgrades you to a Premium account:"}}
+{{tf diff|-|2="Store_FreeTrial_Point1"	"Больше место в рюкзаке (300 ячеек)"}}
+{{tf diff|+|2="Store_FreeTrial_Point1"	"Больше места в рюкзаке (300 ячеек)"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Point1"	"More Backpack space (300 slots)"}}
+{{tf diff|@|2= -9945,3 +9945,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Point2"	"Find rarer and cooler items"}}
+{{tf diff|-|2="Store_FreeTrial_Point3"	"Улучшенный обмен: отдавайте предметы вашим друзьям"}}
+{{tf diff|+|2="Store_FreeTrial_Point3"	"Улучшенный обмен: передавайте предметы вашим друзьям"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Point3"	"Better Trading: give items to your friends"}}
+{{tf diff|@|2= -9951,3 +9951,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_Bonus"	"BONUS!"}}
+{{tf diff|-|2="Store_FreeTrial_BonusText"	"Получите бесплатную шляпу Манн Ко. с вашей первой покупкой. Плюс получите бонусный предмет за каждую покупку на сумму $20."}}
+{{tf diff|+|2="Store_FreeTrial_BonusText"	"Получите бесплатную шляпу Манн Ко. с вашей первой покупкой. Вдобавок получите бонусный предмет за каждую покупку на сумму %s1."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Store_FreeTrial_BonusText"	"Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."}}
+{{tf diff|@|2= -10073,3 +10073,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_NoiseMaker_Fireworks"	"Noise Maker - Fireworks"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_Summer2011"	"Набор «Летнее солнце»"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_Summer2011"	"Набор \"Летнее солнце\""}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_Summer2011"	"Summer Sun Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -10135,5 +10135,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Для этого оружия не требуются патроны"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Не требуются патроны"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Does not require ammo"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Это оружие наносит 20% урона постройкам"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Наносит 20% урона постройкам"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deals only 20% damage to buildings"}}
+{{tf diff|@|2= -10141,5 +10141,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Это оружие стреляет снарядами,\nпробивающими врагов насквозь"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Снаряды пробивают врагов насквозь"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Projectile penetrates enemy targets"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Снаряды этого оружия невозможно отразить"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Снаряды невозможно отразить"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Projectile cannot be deflected"}}
+{{tf diff|@|2= -10183,6 +10183,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_BrinkHood"	"Anger"}}
+{{tf diff|-|2="TF_TamrielicRelic"	"Драконий шлем"}}
+{{tf diff|-|2="[english]TF_TamrielicRelic"	"Dragonborn Helmet"}}
+{{tf diff|-|2="TF_TamrielicRelic_Desc"	"Был создан для того, чтобы вселять ужас. Драконы же, по образу и подобию которых он был создан, отнеслись к нему с безразличием."}}
+{{tf diff|-|2="[english]TF_TamrielicRelic_Desc"	"Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
+{{tf diff|+|2="TF_DragonbornHelmet"	"Шлем драконорожденного"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_DragonbornHelmet"	"Dragonborn Helmet"}}
+{{tf diff|+|2="TF_DragonbornHelmet_Desc"	"Был создан для того, чтобы вселять ужас. Драконы же, по образу и подобию которых он был создан, отнеслись к нему с безразличием."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_DragonbornHelmet_Desc"	"Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
+{{tf diff|c|2="TF_Wingstick"	"Винтокрыл"}}
+{{tf diff|@|2= -10191,3 +10191,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"Render Queue"}}
+{{tf diff|-|2="Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"Вы можете добавить запись в очередь на отрисовку.\n\nВы можете добавить несколько записей и сохранить их нажатием кнопки \"СОХРАНИТЬ ВСЕ\" в обозревателе записей."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"Вы добавили запись в очередь на отрисовку.\n\nВы можете добавить несколько записей и сохранить их нажатием кнопки \"СОХРАНИТЬ ВСЕ\" в обозревателе записей."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."}}
 </div>
+* [[August 9, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=667634 Diff] (permalink)
 * [[August 3, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=657868 Diff] (permalink)
 * [[July 27, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=640620 Diff] (permalink)

Difference between revisions of "File:Tf russian.txt"

Revision as of 07:09, 16 August 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network