Difference between revisions of "Birthday mode/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Karte577 (Talk) (676249))
(Update)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:生日模式}}
 
{{DISPLAYTITLE:生日模式}}
  
{{Quotation|'''火箭兵'''|今天是個好日子!|sound=Soldier_cheers01.wav}}
+
{{Quotation|'''火箭兵'''|今天是個好日子!|sound=Soldier_cheers01.wav}}
  
'''生日模式''' (Birthday mode) 又叫派對模式 (party mode),這是一種用彩色碎紙、氣球、和一些雜七雜八的東西取代玩家屍塊的模式,伺服器中所有玩家都會戴著一頂派對帽。伺服器可以在 [[Dedicated server configuration/zh-hant|server.cfg]] 加入 <code>tf_birthday 1</code> 來開啟生日模式。生日模式會在每年的 8/24 自動啟動,原版的[[Team Fortress/zh-hant|絕地要塞]]就在 1996 年的這天發行。
+
'''生日模式(Birthday mode)''',又稱作'''派對模式(party mode)''',這是一種用彩色碎紙、氣球、和一些雜七雜八的東西取代玩家屍塊的模式,而且伺服器中所有玩家都會戴著一頂派對帽。伺服器可以在 [[Dedicated server configuration/zh-hant|server.cfg]] 加入 <code>tf_birthday 1</code> 來開啟生日模式。生日模式會在每年的 8/24 自動啟動,原版的[[Team Fortress/zh-hant|絕地要塞]]就在 1996 年的這天發行。2011年的這一天,Valve 發送了生日派對帽和噪音製造機給所有的玩家,可能是為了要擴大生日這天的慶祝。
  
生日模式中,[[critical hit/zh-hant|爆擊]]的音效會被換成派對喇叭、開香檳、歡呼、拍手的聲音。大部分的屍塊或殘骸會變成看起來比較不血腥的雜物。遊戲開始時藍隊的重生區會出現一顆海灘球,[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]和大部分的攻擊都可以推動它。
+
生日模式中,[[critical hit/zh-hant|爆擊]]的音效會被換成派對喇叭、開香檳、歡呼、拍手的聲音。大部分的屍塊或殘骸會變成看起來比較不血腥的雜物。遊戲開始時藍隊的重生區會隨機出現一顆海灘球,[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]和大部分的攻擊都可以推動它。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
Line 16: Line 16:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== 殘骸 ===
+
=== 和諧過的殘骸 ===
 
{{main|Gibs/zh-hant#.E7.94.9F.E6.97.A5.E6.A8.A1.E5.BC.8F.E6.99.82.E7.9A.84.E5.B1.8D.E5.A1.8A|l1=殘骸屍塊}}
 
{{main|Gibs/zh-hant#.E7.94.9F.E6.97.A5.E6.A8.A1.E5.BC.8F.E6.99.82.E7.9A.84.E5.B1.8D.E5.A1.8A|l1=殘骸屍塊}}
  
Line 23: Line 23:
 
'''[[August 20, 2010 Patch/zh-hant|2010年8月20日更新]]'''
 
'''[[August 20, 2010 Patch/zh-hant|2010年8月20日更新]]'''
 
* 修正生日模式太早啟動的問題。
 
* 修正生日模式太早啟動的問題。
* {{Undocumented}} 加入遊戲開始時隨機出現在藍隊重生區的海灘球。
+
* {{Undocumented}} 現在在生日模式加入遊戲,回合開始時,會在藍隊重生區隨機出現慶祝用的海灘球。
  
== 錯誤 ==
+
'''[[August 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年8月23日更新]]'''
* 如果玩家戴了其他的[[hats/zh-hant|頭飾]],派對帽可能會穿過頭飾或是浮在上面。
+
* 為補血包和彈藥包新增生日模式時的模型。
* 玩家在第三人稱模式中(例如中世紀模式或嘲諷)無法看到自己的派對帽。
+
* 新增[[Party Hat/zh-hant|生日派對帽]]和慶祝用的[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造機]]。
** 如果是觀察別人時,就算在第一人稱模式也會看到派對帽。
+
*{{undocumented}} 將海灘球上面的字換成「祝妳 15 歲生日快樂」。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==

Revision as of 02:59, 24 August 2011


今天是個好日子!
火箭兵

生日模式(Birthday mode),又稱作派對模式(party mode),這是一種用彩色碎紙、氣球、和一些雜七雜八的東西取代玩家屍塊的模式,而且伺服器中所有玩家都會戴著一頂派對帽。伺服器可以在 server.cfg 加入 tf_birthday 1 來開啟生日模式。生日模式會在每年的 8/24 自動啟動,原版的絕地要塞就在 1996 年的這天發行。2011年的這一天,Valve 發送了生日派對帽和噪音製造機給所有的玩家,可能是為了要擴大生日這天的慶祝。

生日模式中,爆擊的音效會被換成派對喇叭、開香檳、歡呼、拍手的聲音。大部分的屍塊或殘骸會變成看起來比較不血腥的雜物。遊戲開始時藍隊的重生區會隨機出現一顆海灘球,壓縮氣爆和大部分的攻擊都可以推動它。

畫廊

和諧過的殘骸

主條目: 殘骸屍塊

更新紀錄

2010年8月20日更新

  • 修正生日模式太早啟動的問題。
  • [未記載] 現在在生日模式加入遊戲,回合開始時,會在藍隊重生區隨機出現慶祝用的海灘球。

2011年8月23日更新

  • 為補血包和彈藥包新增生日模式時的模型。
  • 新增生日派對帽和慶祝用的噪音製造機
  • [未記載] 將海灘球上面的字換成「祝妳 15 歲生日快樂」。

相關細節

  • 只要推海灘球推得夠快,就可以撞死別人(包括隊友)。被球弄死的人會像自殺的一樣。