Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
DoktorAkcel (talk | contribs) (→Soldier achievements) |
m |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
sv: Döda 3 spelare med Utjämnaren i ett enda liv utan att helas. | sv: Döda 3 spelare med Utjämnaren i ett enda liv utan att helas. | ||
zh-hans: 在一次生命中未受治疗的情况下用十字镐杀死3名玩家。 | zh-hans: 在一次生命中未受治疗的情况下用十字镐杀死3名玩家。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 只用一條命便以[[Equalizer/zh-hant|十字鎬]]殺死3名玩家，且未接受任何治療。 |
backdraft dodger-title: | backdraft dodger-title: | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
sv: Förstärk 5 steam-vänner samtidigt med Buffbaneret. | sv: Förstärk 5 steam-vänner samtidigt med Buffbaneret. | ||
zh-hans: 使用战旗一次性为5名Steam好友施加魔法增益。 | zh-hans: 使用战旗一次性为5名Steam好友施加魔法增益。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 使用[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]同時讓5名Steam好友爆氣。 |
bomb squaddie-title: | bomb squaddie-title: | ||
| Line 247: | Line 247: | ||
sv: Avfyra två oförstärkta kritiska raketer efter varandra. | sv: Avfyra två oförstärkta kritiska raketer efter varandra. | ||
zh-hans: 連连续随机射出2枚爆击火箭。 | zh-hans: 連连续随机射出2枚爆击火箭。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 在沒有爆擊加成的情況下連續射出兩發爆擊火箭。 |
death from above-title: | death from above-title: | ||
| Line 901: | Line 901: | ||
sv: Åk med vagnen i 30 sekunder. | sv: Åk med vagnen i 30 sekunder. | ||
zh-hans: 推车30秒。 | zh-hans: 推车30秒。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 推彈頭車30秒。 |
screamin' eagle-title: | screamin' eagle-title: | ||
| Line 942: | Line 942: | ||
sv: Döda 20 fiender från ovan. | sv: Döda 20 fiender från ovan. | ||
zh-hans: 在高于敌方的地势杀死20名敌人。 | zh-hans: 在高于敌方的地势杀死20名敌人。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 從敵人上方殺死敵人20次。 |
semper fry-title: | semper fry-title: | ||
| Line 1,064: | Line 1,064: | ||
sv: Döda en spelare med en granat. | sv: Döda en spelare med en granat. | ||
zh-hans: 使用手雷炸死1名玩家。 | zh-hans: 使用手雷炸死1名玩家。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 使用[[Kamikaze/zh-hant|手榴彈]]炸翻玩家。 |
the boostie boys-title: | the boostie boys-title: | ||
| Line 1,269: | Line 1,269: | ||
sv: Döda 3 fiender som har skadat en Sjukvårdare som helar dig i ett enda liv. | sv: Döda 3 fiender som har skadat en Sjukvårdare som helar dig i ett enda liv. | ||
zh-hans: 在一次生命中杀死3名对治疗过你的Medic造成伤害的敌人。 | zh-hans: 在一次生命中杀死3名对治疗过你的Medic造成伤害的敌人。 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 只用一條命便殺死3名曾傷害正在治療你的醫護兵的敵人。 |
war crime spybunal-title: | war crime spybunal-title: | ||
Revision as of 08:43, 28 August 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
