Difference between revisions of "File:Tf romanian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(uploaded a new version of "File:Tf romanian.txt": September 15, 2011 Patch)
(Updated diff for September 15, 2011 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=August 30, 2011 Patch}}
+
{{tf diff|p=September 15, 2011 Patch}}
−
{{tf diff|@|2= -194,3 +194,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6014,11 +6014,11 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_birthday" "Bun Venit şi La Multi Ani TF2!"}}
+
{{tf diff|c|2=Store_Headgear" "Pălării"}}
−
{{tf diff|-|2=[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF2!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_Headgear" "Hats"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"}}
+
{{tf diff|c|2=Store_Weapons" "Arme"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween" "Bun Venit şi Halloween Fericit!"}}
+
{{tf diff|-|2=[english]Store_Weapons" "Weapons"}}
−
{{tf diff|@|2= -6872,3 +6872,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_Weapons" "Guns"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Include o ştampilă pentru fiecare hartă creată de comunitate."}}
+
{{tf diff|c|2=Store_Misc" "Diverse"}}
−
{{tf diff|-|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_Misc" "Misc"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."}}
+
{{tf diff|-|2=Store_Tokens" "Jetoane"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_FlippedTrilby" "Întoarsa Trilby"}}
+
{{tf diff|-|2=[english]Store_Tokens" "Tokens"}}
−
{{tf diff|@|2= -9535,4 +9535,20 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_Tools" "Jetoane"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Store_Tools" "Tools"}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Crafting" "Fabricare"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Store_Crafting" "Crafting"}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Special_Items" "Utilitare"}}
 +
{{tf diff|@|2= -6239,8 +6239,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_TimeoutPartyB" "There was no response from the other player."}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "Nu a existat răspuns de la %other_player%."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "There was no response from %other_player%."}}
 +
{{tf diff|-|2=TF_Trading_WaitingForPartyB" "Se aşteaptă ca celălalt jucător să răspundă.."}}
 +
{{tf diff|-|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond.."}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Trading_WaitingForPartyB" "Se aşteaptă ca celălalt jucător să răspundă."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB" "Waiting for the other player to respond."}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Se aşteaptă ca %s1 să răspundă."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Waiting for %s1 to respond."}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForServer" "Se aşteaptă un răspuns de la server."}}
 +
{{tf diff|@|2= -7114,7 +7114,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_SacredMedicine_Desc" "Sub efectele sale, pagubele cauzate\nşi primite vor fi mini-crit.\nÎn plus te vei mişca mai repede."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Maps" "Sprijină Creatorii de Hărţi!"}}
 +
{{tf diff|-|2=[english]Store_Maps" "Support Map Makers!"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Store_Maps" "Maps"}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Price_New" "NOU!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Store_Price_New" "NEW!"}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Price_Sale" "REDUCERE!"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7385,6 +7385,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Lakeside" "Lakeside"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Lakeside" "Timbrul Harții - Lakeside"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "O hartă Regele Dealului\n\nCreată de Valentin '3DNJ' Levillain\n\nCumpărarea acestui obiect susţine direct creatorii hărţii de comunitate Lakeside. Demonstrează-ţi sprijinul astăzi!"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
 +
{{tf diff|c|2=Tournament_Countdown_Sec" "Începe în %s1 secunde... 'F4' pentru a opri"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftwalker"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7487,6 +7489,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Sanguisuge" "On backstab: absorbs the health from your victim."}}
 +
{{tf diff|c|2=Attrib_Honorbound" "Această arma este legată prin onoare și odată scoasă nu poate fii pusă la loc până nu omoară."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_MarkForDeath" "La Atingere: O singură ţintă este marcată pentru moarte, căuzând toate pagubele primite să fie mini-criticale."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}}
 +
{{tf diff|c|2=Attrib_RestoreHealthOnKill" "La ucidere: îți reface %s1% din viață."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "On Kill: Restores you to %s1% health"}}
 +
{{tf diff|c|2=IT_ExistingItem" "Sau un obiect existent:"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7623,6 +7627,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NoReplays" "Currently you have no replays.\nPress [ %s1 ] during a game to create one."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_NoMovies" "Momentan nu ai filme salvate.\nPoți salva reluări în format de filme și să le arăți\nprietenilor tăi."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_NoMovies" "Currently you have no saved movies.\nYou can save replays into movies and share them\nwith your friends."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_NoCuts" "Momentan nu ai nicio înregistrare. Apasă pe butonul vizionează de mai jos, iar de îndată ce reluarea se încarcă, apasă <SPACE>tasta SPAŢIU pentru a intra în editorul de reluări."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_NoCuts" "Currently you have no takes.  Click the watch button below, then once the replay loads, press <SPACE> to enter the replay editor."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_Kills" "INAMICI UCIȘI"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Kills" "KILLS"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_KilledBy" "Ucis de:"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7757,6 +7763,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Yesterday" "Yesterday"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DeleteEditConfirm" "Această înregistrare va fii ștearsă definitiv."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DeleteEditConfirm" "This take will be permanently deleted."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DeleteReplayConfirm" "Această reluare şi toate înregistrările acesteia vor fi şterse permanent."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DeleteReplayConfirm" "This replay and all accompanying takes will be permanently deleted."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DeleteMovieConfirm" "Acest film va fi șters definitiv."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DeleteMovieConfirm" "This movie will be permanently deleted."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_RoundInProgress" "SE AȘTEAPTĂ RĂSPUNS DE LA SERVER"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7883,6 +7891,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Warning" "Warning"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_Tip" "Sfat"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Tip" "Tip"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_NukePerformanceChanges" "Schimbările după timpul acesta vor fi eliminate dacă alegi să continui. Modificările noi de la acest punct vor fi înregistrate peste cele vechi."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_NukePerformanceChanges" "Changes after the current time will be discarded if you choose to proceed.\n\nAny new changes made from this point will be recorded in their place."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_UseQuickTimePlayer" "Este recomandat să folosiţi QuickTime pentru a viziona filmele salvate."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_UseQuickTimePlayer" "It is recommended that you use QuickTime to view saved movies."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_ThanksIWill" "Mulțumesc, așa voi face"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7917,6 +7927,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_ExportMovieError_Title" "Eroare"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_ExportMovieError_Text" "Incapabil pentru a exporta filmul către locaţia specificată. Asigură-te că este destul spaţiu şi că ai suficiente permisiuni."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Succes"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_ExportMovieSuccess_Text" "Filmul a fost exportat cu succes!"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7929,6 +7941,16 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "To exit the replay editor and unpause, press space."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "Ca să eliberezi cursorul mouse-ului, apasă click-stânga."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "To release the mouse cursor, left-click."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "Pentru a roti camera, ține apăsat click-stânga și mișcă mouse-ul.\nPentru a te mișca orizontal, folosește tastele 'W' / 'A' / 'S' / 'D'.\nPentru a te mișca vertical, folosește 'Z' și 'X'."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "To rotate the camera, left-click in the viewport and move the mouse.\nTo move around horizontally, use the 'W' / 'A' / 'S' / 'D' keys.\nFor vertical movement, use 'Z' and 'X'."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_InPointSet" "Punctul de începere setat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_InPointSet" "In point set."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_InPointRemoved" "Punctul de începere scos."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_InPointRemoved" "In point removed."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_OutPointSet" "Punctul de terminare setat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_OutPointSet" "Out point set."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_OutPointRemoved" "Punctul de terminare scos."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_OutPointRemoved" "Out point removed."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_NowRecording" "Înregistrarea a început."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_NowRecording" "Recording started."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_Snip" "*TĂIERE*"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7951,6 +7973,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "unpause"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "derulează"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "rewind"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_PerfTip_Highlight_Word6" "Punct de terminare"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word6" "out point"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_Highlight_Word7" "tăiere"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word7" "snip"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_Highlight_Word8" "'W'"}}
 +
{{tf diff|@|2= -7985,16 +8009,38 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22" "free camera"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_EditorButtonTip_InButton" "Punctul de începere - setează punctul de începere pentru înregistrare."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_EditorButtonTip_InButton" "in point - sets the start point for the take"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "întoarcere la începutul înregistrării, sau\n la punctul de începere dacă este setat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "rewind to the beginning of the take, or\nthe in point if one is set"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_EditorButtonTip_RwButton" "derulează 10 secunde"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "rewind 10 seconds"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "REDARE"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_EditorButtonTip_FfButton" "înaintare rapidă - ţine apăsat butonul stâng al mausului\n * ţine apăsată tasta SHIFT pentru a înainta\n * ţine apăsată tasta ALT pentru a înainta rapid"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "fast forward - click and hold the left mouse button\n * hold shift to fast forward slowly\n * hold alt to fast forward quickly"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "înaintare rapidă până la sfârşitul reluării sau până la\npunctul de terminare, dacă este setat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "fast forward to the end of the replay or the\nout point, if one is set"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_EditorButtonTip_OutButton" "punctul de terminare - setează punctul de terminare al înregistrării"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton" "out point - sets the end point for the take"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "cameră first person"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "first person camera"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "cameră third person"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "third person camera"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "cameră liberă"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "free camera"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_ClientSideDisabled" "Modul replay a fost dezactivat datorită unei erori de server."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_ClientSideDisabled" "Replay has been disabled due to unexpected server behavior."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_ClientSideEnabled" "Sistemul de reluări a revenit de la un comportament neaşteptat al serverului."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_ClientSideEnabled" "Replay has recovered from unexpected server behavior."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_SI_NoSessionName" "Niciun nume de sesiune în fişierul de informaţii al sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_SI_NoSessionName" "No session name in session info file."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "Reluare negăsită în fişierul de informaţii al sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "Replay not found in session info file."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Starea reluării invalidă în fişierul de informaţii al sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Invalid replay status in session info file."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed" "Descărcarea fişierului de informaţii al sesiunii a eşuat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed" "The session info file failed to download."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DL_Err_HTTP_ConnectionClosed" "Conexiune închisă"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_ConnectionClosed" "Connection closed"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DL_Err_HTTP_InvalidURL" "URL Invalid"}}
 +
{{tf diff|@|2= -8003,12 +8049,24 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_InvalidProtocol" "Invalid protocol"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DL_Err_HTTP_CantConnect" "Nu s-a putut conecta"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_CantConnect" "Couldn't connect"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_HTTP_NoHeaders" "Niciun antet."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_NoHeaders" "No headers"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_DL_Err_HTTP_NonExistent" "Fișier inexistent"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_NonExistent" "Non existent file"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_DL_Err_HTTP_Prefix" "Descărcarea reluării a eşuat datorită următorului motiv: %err%"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix" "Replay download failed for the following reason: %err%"}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Nume greşit al sesiunii în informaţiile sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Bad session name in session info."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Indexul blocurilor este greşit în informaţile sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Bad block index in session info."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd" "Nu au fost descărcate toate blocurile sesiunii."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd" "Not all session blocks were downloaded."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "A rămas fără memorie."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Ran out of memory."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_Err_Recon_Alloc" "A rămas fără memorie."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Err_Recon_Alloc" "Ran out of memory."}}
 +
{{tf diff|+|2=Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Crearea decompresorului a eşuat."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Failed to create decompressor."}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"}}
 +
{{tf diff|c|2=Replay_OverwriteDlgTitle" "Scrie peste existentă?"}}
 +
{{tf diff|@|2= -8335,8 +8393,16 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done!  You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game?  Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online?  Click START PLAYING at the main menu."}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_DemoRush_IntroTitle" "Modul de Joc Încărcătura"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_DemoRush_IntroTitle" "Payload Game Mode"}}
 +
{{tf diff|+|2=TR_DemoRush_Intro" "Bun venit în Goldrush! Pentru antrenament se va juca numai prima etapă din trei și nu va exista limită de timp."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TR_DemoRush_Intro" "Welcome to Goldrush!  For training only the first stage of three stages will be played and there is no time limit."}}
 +
{{tf diff|+|2=TR_DemoRush_IntroDescription" "În hărțile cu Încărcătură, Blue escortează un cărucior prin puncte de control către ultimul obiectiv pentru a câștiga. Fiecare punct de control oferă echipei Blue timp suplimentar."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TR_DemoRush_IntroDescription" "In Payload maps Blue escorts a cart through checkpoints to the final goal to win.  Each checkpoint awards Blue additional time."}}
 +
{{tf diff|+|2=TR_DemoRush_IntroPush" "Pentru a deplasa căruciorul stai lângă el. Pe lângă faptul că oferă viață si muniție, se v-a mișca mai repede dacă mai mulți jucători stau lângă el."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TR_DemoRush_IntroPush" "To move the cart stand next to it.  In addition to supplying health and ammo, it will move faster with more players nearby."}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_DemoRush_SentryTitle" "Distruge Santinelele"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_DemoRush_SentryTitle" "Destroy the Sentries"}}
 +
{{tf diff|+|2=TR_DemoRush_Sentry" "LANSATORUL DE BOMBE LIPICIOASE este ideal pentru distrugerea sentinelelor care blochează drumul echipei tale."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TR_DemoRush_Sentry" "The STICKY BOMB LAUNCHER is ideal for destroying the sentry guns that lie ahead blocking your team's path."}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Sfat pentru Grenade"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Grenade Tip"}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Sfat pentru Bombe Lipicioase"}}
 +
{{tf diff|@|2= -8365,6 +8431,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_TeleBuildHintExit" "Place Exit Here"}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Construcţii Adiţionale"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Additional Buildings"}}
 +
{{tf diff|+|2=TR_Eng1_TeleFinish" "Adaugă o distribuitoare şi o santinelă in poziţile indicate. Evoluează-le până la nivelul trei pentru a continua."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TR_Eng1_TeleFinish" "Add a dispenser and sentry gun in the indicated positions.  Upgrade these to level three to continue."}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_Eng1_StickyTitle" "Apărare Santinelă"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng1_StickyTitle" "Sentry Defense"}}
 +
{{tf diff|c|2=TR_Eng1_DemoTipTitle" "Problema Demo"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9427,8 +9495,14 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Wearable_Spurs" "Pinteni"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Wearable_Spurs" "Spurs"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_TamOShanter" "Bereta Scoțiană"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_TamOShanter" "Tam O' Shanter"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_RoguesColRoule" "Col Roule-ul Pungașului"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_RoguesColRoule" "Rogue's Col Roule"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_SteelJaw" "Marea Falcă de Fier a Distracției de Vară"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_SteelJaw" "Big Steel Jaw of Summer Fun"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_SteelJaw_Desc" "Wee! E vară! Ne distrăm!\nAH DUMNEZEULE E FIXATĂ DE CAPUL LUI!"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteelJaw_Desc" "Wee! It's summer! We're having fun!\nAH GOD IT'S BOLTED TO HIS HEAD!"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Summer_Shades" "Umbrele Verii"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Summer_Shades" "Summer Shades"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Summer_Shades_Desc" "Acestea sunt faimoase."}}
 +
{{tf diff|@|2= -9447,14 +9521,22 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_SummerHat" "Summer Hat"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Bundle_Summer2011" "Pachetul Soarele de Vară"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Bundle_Summer2011" "Summer Sun Bundle"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Setul perfect de obiecte pentru a te bucura de căldura soarelui:"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_Summer2011_Desc" "The perfect set of items to enjoy the sun's warmth:"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_SummerHat_Style0" "O Zi la Plajă"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_SummerHat_Style0" "A Day at the Beach"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_SummerHat_Style1" "Ațipeală de Vară Fără Grijă"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_SummerHat_Style1" "Carefree Summer Nap"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Scapă de Căldură"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Escape the Heat"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Sări într-o pişcină cu apă răcoritoare în timp ce eşti în flăcări."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_NineIron" "Crosa de Golf a lui Nessie"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Weapon_GolfClub" "Crosa de Golf"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_GolfClub" "Golf Club"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Mailbox" "Maiul Poștal"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Mailbox" "The Postal Pummeler"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Weapon_Mailbox" "Cutia Poştală"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_Mailbox" "Mailbox"}}
 +
{{tf diff|c|2=Store_Summer" "Vară!"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9515,12 +9597,30 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Mască a invincibilității făcută de Cei Antici. Nu a mai mers de foarte mult timp."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Pipboy_Desc" "Folosește grafică modernă de rezoluție super-delux!"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Pipboy_Desc" "Using modern super-deluxe resolution graphics!"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_BrinkHood" "Furie"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_BrinkHood" "Anger"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_DragonbornHelmet_Desc" "Concepută pentru a inspira frică, dragonii din care casca asta a fost alcătuită au fost mai puțin decât impresionați."}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_DragonbornHelmet_Desc" "Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_CRITS" "LOVITURI CRITICE"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_CRITS" "CRITS"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Wearable_Hat" "Pălărie"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Wearable_Hat" "Hat"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Wearable_FacialHair" "Păr Facial"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Wearable_TournamentMedal" "Medalie de Campionat"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Dat câștigătorilor!"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo" "Pachetul Manno-Technology"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Când va fi viitorul? Chiar acum! Vezi chiar tu cu aceste opt noi obiecte."}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_Clockwerk_Hat" "Casca lui Clockwerk"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"}}
 +
{{tf diff|+|2=TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Campionatul Internațional DOTA 2\nGamescom 2011"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"}}
 +
{{tf diff|c|2=ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "\n(%s2: %s1)"}}
 +
{{tf diff|c|2=KillEaterEventType_Kills" "Ucideri"}}
 +
{{tf diff|@|2= -9529,18 +9629,46 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]KillEaterEventType_Ubers" "Ubers"}}
 +
{{tf diff|c|2=KillEaterEventType_KillAssists" "Asisturi"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists"}}
 +
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_SentryKills" "Inamici Uciși cu Santinela"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry Kills"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Nu poate trage fără zoom"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Cannot fire unless zoomed"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Penetration" "Proiectilele penetrează jucătorii inamici"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Penetration" "Projectiles penetrate enemy players"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_OnHit_AddAmmo" "Pe Lovitură: pagubele produse sunt returnate ca muniție"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_OnHit_AddAmmo" "On Hit: damage dealt is returned as ammo"}}
 +
{{tf diff|c|2=Attrib_UseMetalAmmoType" "Foloseşte metal ca muniţie"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]Attrib_UseMetalAmmoType" "Uses metal for ammo"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_NoReload" "Nu este necesară reîncărcarea"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_NoReload" "No reload necessary"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle29" "Furtună Violentă"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle30" "Furtună Vijelioasă"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle32" "Planete Orbitale"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Particle33" "Foc Orbital"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet" "Nanocagula"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses" "Ochelarii Deus"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat" "Omul Companiei"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm" "Pumnul Purității"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"}}
−
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Pistol" "Scurt Circuitul"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
−
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""}}
−
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver" "Spatele de Diamant"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"}}
−
{{tf diff|c|2=completed" "Completat"}}
+
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
−
{{tf diff|@|2= -9545,2 +9561,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle_Desc" ""}}
 +
{{tf diff|@|2= -9559,7 +9687,11 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"}}
 +
{{tf diff|c|2=ItemNameCraftNumberFormat" "#%s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"}}
 
{{tf diff|c|2=[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"}}
−
{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat" "Pălărie de Petrecere"}}
−
{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"}}
 +
{{tf diff|c|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
 +
{{tf diff|c|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""}}
 +
{{tf diff|+|2=Attrib_Unlimited" "Folosiri nelimitate"}}
 +
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"}}
 
</div>
 
</div>
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Revision as of 06:44, 16 September 2011

Recent changes

September 15, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for July 25, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 21, 2022 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_romanian.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_romanian.txt&oldid=728092"