Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(/ru version created)
 
Line 2: Line 2:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
  
The '''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Manniversary Update & Sale]''' was a [[Patches#Major updates|major update]] released on [[October 13, 2011 Patch|October 13, 2011]]. It included several new hats, added a second misc. slot, a new [[high-five]] taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a [[Manniversary Package]].
+
The '''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Manniversary Update & Sale]''' was a [[Patches#Major updates|major update]] released on [[October 13, 2011 Patch/ru|October 13, 2011]]. It included several new hats, added a second misc. slot, a new [[high-five]] taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a [[Manniversary Package]].
  
 
The update included a reduction in prices for almost all existing items in the [[Mann Co. Store]].
 
The update included a reduction in prices for almost all existing items in the [[Mann Co. Store]].
  
== Additions ==
+
== Добавленные предметы ==
=== Weapons ===
+
=== Оружие ===
{{main|Weapons}}
+
{{main|Оружие}}
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 14: Line 14:
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| width="60px" align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake/ru|Scottish Handshake]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger/ru|Bootlegger]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Conscientious Objector]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Conscientious Objector/ru|Conscientious Objector]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 31: Line 31:
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets#Demoman|Swashbuckler's Swag]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets/ru#Подрывник|Swashbuckler's Swag]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake/ru|Scottish Handshake]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Buccaneer's Bicorne]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Buccaneer's Bicorne/ru|Buccaneer's Bicorne]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[A Whiff of the Old Brimstone]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ru|A Whiff of the Old Brimstone]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger/ru|Bootlegger]]'''
 
|}
 
|}
  
=== Hats ===
+
=== Шляпы ===
{{main|Hats}}
+
{{main|Шляпы}}
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 52: Line 52:
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}}
| '''[[Backwards Ballcap]]'''
+
| '''[[Backwards Ballcap/ru|Backwards Ballcap]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}}
| '''[[Hermes]]'''
+
| '''[[Hermes/ru|Hermes]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
| '''[[Hot Dogger]]'''
+
| '''[[Hot Dogger/ru|Hot Dogger]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
| '''[[Hat With No Name]]'''
+
| '''[[Hat With No Name/ru|Hat With No Name]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
| '''[[Salty Dog]]'''
+
| '''[[Salty Dog/ru|Salty Dog]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}}
| '''[[Birdcage]]'''
+
| '''[[Birdcage/ru|Birdcage]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}}
| '''[[Flamboyant Flamenco]]'''
+
| '''[[Flamboyant Flamenco/ru|Flamboyant Flamenco]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}}
| '''[[Little Buddy]]'''
+
| '''[[Little Buddy/ru|Little Buddy]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
| '''[[Tavish DeGroot Experience]]'''
+
| '''[[Tavish DeGroot Experience/ru|Tavish DeGroot Experience]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
| '''[[Gym Rat]]'''
+
| '''[[Gym Rat/ru|Gym Rat]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
| '''[[One-Man Army]]'''
+
| '''[[One-Man Army/ru|One-Man Army]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
| '''[[Outdoorsman]]'''
+
| '''[[Outdoorsman/ru|Outdoorsman]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
| '''[[Pencil Pusher]]'''
+
| '''[[Pencil Pusher/ru|Pencil Pusher]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
| '''[[Virtual Reality Headset]]'''
+
| '''[[Virtual Reality Headset/ru|Virtual Reality Headset]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}}
| '''[[Surgeon's Stahlhelm]]'''
+
| '''[[Surgeon's Stahlhelm/ru|Surgeon's Stahlhelm]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
| '''[[Swagman's Swatter]]'''
+
| '''[[Swagman's Swatter/ru|Swagman's Swatter]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
| '''[[Your Worst Nightmare]]'''
+
| '''[[Your Worst Nightmare/ru|Your Worst Nightmare]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
| '''[[Counterfeit Billycock]]'''
+
| '''[[Counterfeit Billycock/ru|Counterfeit Billycock]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
| '''[[L'Inspecteur]]'''
+
| '''[[L'Inspecteur/ru|L'Inspecteur]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
 
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
| '''[[Manniversary Paper Hat]]'''
+
| '''[[Manniversary Paper Hat/ru|Manniversary Paper Hat]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 128: Line 128:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
| '''[[Ball-Kicking Boots]]'''
+
| '''[[Ball-Kicking Boots/ru|Ball-Kicking Boots]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
| '''[[Stereoscopic Shades]]'''
+
| '''[[Stereoscopic Shades/ru|Stereoscopic Shades]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
| '''[[Cremator's Conscience]]'''
+
| '''[[Cremator's Conscience/ru|Cremator's Conscience]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
| '''[[Builder's Blueprints]]'''
+
| '''[[Builder's Blueprints/ru|Builder's Blueprints]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
| '''[[Couvre Corner]]'''
+
| '''[[Couvre Corner/ru|Couvre Corner]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}}
| '''[[Surgeon's Stethoscope]]'''
+
| '''[[Surgeon's Stethoscope/ru|Surgeon's Stethoscope]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
| '''[[Crocodile Smile]]'''
+
| '''[[Crocodile Smile/ru|Crocodile Smile]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}}
| '''[[Spectre's Spectacles]]'''
+
| '''[[Spectre's Spectacles/ru|Spectre's Spectacles]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
| '''[[Flair!]]'''
+
| '''[[Flair!/ru|Flair!]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
| '''[[Photo Badge]]'''
+
| '''[[Photo Badge/ru|Photo Badge]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
| '''[[Clan Pride]]'''
+
| '''[[Clan Pride/ru|Clan Pride]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 175: Line 175:
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''[[Action items]]'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''[[Action items]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
| '''[[Noise Maker#Vuvuzela|Noise Maker - Vuvuzela]]'''
+
| '''[[Noise Maker/ru#Вувузела|Noise Maker - Vuvuzela]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
| '''[[Manniversary Package]]'''
+
| '''[[Manniversary Package/ru|Manniversary Package]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}}
| '''[[Decal Tool]]'''
+
| '''[[Decal Tool/ru|Decal Tool]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 196: Line 196:
 
! class="header" | File&nbsp;name
 
! class="header" | File&nbsp;name
 
|-
 
|-
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash]]'''
+
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash/ru|Gullywash]]'''
| [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash]]
+
| [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash/ru]]
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
|-
 
|-

Revision as of 08:35, 14 October 2011

The Manniversary Update & Sale was a major update released on October 13, 2011. It included several new hats, added a second misc. slot, a new high-five taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a Manniversary Package.

The update included a reduction in prices for almost all existing items in the Mann Co. Store.

Добавленные предметы

Оружие

Основная статья: Оружие
Scottish Handshake Scottish Handshake
Bootlegger Bootlegger
Conscientious Objector Conscientious Objector

Class sets

Основная статья: Item sets

Swashbuckler's Swag
Scottish Handshake Scottish Handshake
Buccaneer's Bicorne Buccaneer's Bicorne
A Whiff of the Old Brimstone A Whiff of the Old Brimstone
Bootlegger Bootlegger

Шляпы

Основная статья: Шляпы
Backwards Ballcap Backwards Ballcap
Hermes Hermes
Hot Dogger Hot Dogger
Hat With No Name Hat With No Name
Salty Dog Salty Dog
Birdcage Birdcage
Flamboyant Flamenco Flamboyant Flamenco
Little Buddy Little Buddy
Tavish DeGroot Experience Tavish DeGroot Experience
Gym Rat Gym Rat
One-Man Army One-Man Army
Outdoorsman Outdoorsman
Pencil Pusher Pencil Pusher
Virtual Reality Headset Virtual Reality Headset
Surgeon's Stahlhelm Surgeon's Stahlhelm
Swagman's Swatter Swagman's Swatter
Your Worst Nightmare Your Worst Nightmare
Counterfeit Billycock Counterfeit Billycock
L'Inspecteur L'Inspecteur
Manniversary Paper Hat Manniversary Paper Hat

Miscellaneous items

Основная статья: Miscellaneous items
Ball-Kicking Boots Ball-Kicking Boots
Stereoscopic Shades Stereoscopic Shades
Cremator's Conscience Cremator's Conscience
Builder's Blueprints Builder's Blueprints
Couvre Corner Couvre Corner
Surgeon's Stethoscope Surgeon's Stethoscope
Crocodile Smile Crocodile Smile
Spectre's Spectacles Spectre's Spectacles
Flair! Flair!
Photo Badge Photo Badge
Clan Pride Clan Pride

Other items

Основная статья: Action items, Tools
Action items Noise Maker - Vuvuzela Noise Maker - Vuvuzela
Manniversary Package Manniversary Package
Tools Decal Tool Decal Tool

Maps

Основная статья: List of maps
Name Picture Game mode File name
Gullywash 250px Control Point
Controlpoint.png
cp_gullywash_final1

Update gallery

External links