Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/ru"
(/ru version created) |
DoktorAkcel (talk | contribs) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{recent addition}} | {{recent addition}} | ||
− | The '''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Manniversary Update & Sale]''' was a [[Patches#Major updates|major update]] released on [[October 13, 2011 Patch|October 13, 2011]]. It included several new hats, added a second misc. slot, a new [[high-five]] taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a [[Manniversary Package]]. | + | The '''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Manniversary Update & Sale]''' was a [[Patches#Major updates|major update]] released on [[October 13, 2011 Patch/ru|October 13, 2011]]. It included several new hats, added a second misc. slot, a new [[high-five]] taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a [[Manniversary Package]]. |
The update included a reduction in prices for almost all existing items in the [[Mann Co. Store]]. | The update included a reduction in prices for almost all existing items in the [[Mann Co. Store]]. | ||
− | == | + | == Добавленные предметы == |
− | === | + | === Оружие === |
− | {{main| | + | {{main|Оружие}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| width="60px" align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | | width="60px" align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake/ru|Scottish Handshake]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger/ru|Bootlegger]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Conscientious Objector]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Conscientious Objector/ru|Conscientious Objector]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets# | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets/ru#Подрывник|Swashbuckler's Swag]]''' |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Handshake/ru|Scottish Handshake]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Buccaneer's Bicorne]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Buccaneer's Bicorne/ru|Buccaneer's Bicorne]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[A Whiff of the Old Brimstone]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ru|A Whiff of the Old Brimstone]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | ||
− | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger]]''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Bootlegger/ru|Bootlegger]]''' |
|} | |} | ||
− | === | + | === Шляпы === |
− | {{main| | + | {{main|Шляпы}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
Line 52: | Line 52: | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}} | ||
− | | '''[[Backwards Ballcap]]''' | + | | '''[[Backwards Ballcap/ru|Backwards Ballcap]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}} | ||
− | | '''[[Hermes]]''' | + | | '''[[Hermes/ru|Hermes]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}} | ||
− | | '''[[Hot Dogger]]''' | + | | '''[[Hot Dogger/ru|Hot Dogger]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}} | ||
− | | '''[[Hat With No Name]]''' | + | | '''[[Hat With No Name/ru|Hat With No Name]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}} | ||
− | | '''[[Salty Dog]]''' | + | | '''[[Salty Dog/ru|Salty Dog]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}} | ||
− | | '''[[Birdcage]]''' | + | | '''[[Birdcage/ru|Birdcage]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}} | ||
− | | '''[[Flamboyant Flamenco]]''' | + | | '''[[Flamboyant Flamenco/ru|Flamboyant Flamenco]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}} | ||
− | | '''[[Little Buddy]]''' | + | | '''[[Little Buddy/ru|Little Buddy]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}} | ||
− | | '''[[Tavish DeGroot Experience]]''' | + | | '''[[Tavish DeGroot Experience/ru|Tavish DeGroot Experience]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}} | ||
− | | '''[[Gym Rat]]''' | + | | '''[[Gym Rat/ru|Gym Rat]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}} | ||
− | | '''[[One-Man Army]]''' | + | | '''[[One-Man Army/ru|One-Man Army]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}} | ||
− | | '''[[Outdoorsman]]''' | + | | '''[[Outdoorsman/ru|Outdoorsman]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}} | ||
− | | '''[[Pencil Pusher]]''' | + | | '''[[Pencil Pusher/ru|Pencil Pusher]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}} | ||
− | | '''[[Virtual Reality Headset]]''' | + | | '''[[Virtual Reality Headset/ru|Virtual Reality Headset]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}} | ||
− | | '''[[Surgeon's Stahlhelm]]''' | + | | '''[[Surgeon's Stahlhelm/ru|Surgeon's Stahlhelm]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}} | ||
− | | '''[[Swagman's Swatter]]''' | + | | '''[[Swagman's Swatter/ru|Swagman's Swatter]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}} | ||
− | | '''[[Your Worst Nightmare]]''' | + | | '''[[Your Worst Nightmare/ru|Your Worst Nightmare]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}} | ||
− | | '''[[Counterfeit Billycock]]''' | + | | '''[[Counterfeit Billycock/ru|Counterfeit Billycock]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}} | ||
− | | '''[[L'Inspecteur]]''' | + | | '''[[L'Inspecteur/ru|L'Inspecteur]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}} | | style="background:#F3A957;" | {{Class link|All Classes|br=yes}} | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}} | ||
− | | '''[[Manniversary Paper Hat]]''' | + | | '''[[Manniversary Paper Hat/ru|Manniversary Paper Hat]]''' |
|} | |} | ||
Line 128: | Line 128: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}} | ||
− | | '''[[Ball-Kicking Boots]]''' | + | | '''[[Ball-Kicking Boots/ru|Ball-Kicking Boots]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}} | ||
− | | '''[[Stereoscopic Shades]]''' | + | | '''[[Stereoscopic Shades/ru|Stereoscopic Shades]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}} | ||
− | | '''[[Cremator's Conscience]]''' | + | | '''[[Cremator's Conscience/ru|Cremator's Conscience]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}} | ||
− | | '''[[Builder's Blueprints]]''' | + | | '''[[Builder's Blueprints/ru|Builder's Blueprints]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}} | ||
− | | '''[[Couvre Corner]]''' | + | | '''[[Couvre Corner/ru|Couvre Corner]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}} | ||
− | | '''[[Surgeon's Stethoscope]]''' | + | | '''[[Surgeon's Stethoscope/ru|Surgeon's Stethoscope]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}} | ||
− | | '''[[Crocodile Smile]]''' | + | | '''[[Crocodile Smile/ru|Crocodile Smile]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}} | ||
− | | '''[[Spectre's Spectacles]]''' | + | | '''[[Spectre's Spectacles/ru|Spectre's Spectacles]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}} | ||
− | | '''[[Flair!]]''' | + | | '''[[Flair!/ru|Flair!]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}} | ||
− | | '''[[Photo Badge]]''' | + | | '''[[Photo Badge/ru|Photo Badge]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}} | ||
− | | '''[[Clan Pride]]''' | + | | '''[[Clan Pride/ru|Clan Pride]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 175: | Line 175: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''[[Action items]]''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''[[Action items]]''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}} | ||
− | | '''[[Noise Maker# | + | | '''[[Noise Maker/ru#Вувузела|Noise Maker - Vuvuzela]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}} | ||
− | | '''[[Manniversary Package]]''' | + | | '''[[Manniversary Package/ru|Manniversary Package]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}} | ||
− | | '''[[Decal Tool]]''' | + | | '''[[Decal Tool/ru|Decal Tool]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 196: | Line 196: | ||
! class="header" | File name | ! class="header" | File name | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash]]''' | + | | style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash/ru|Gullywash]]''' |
− | | [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash]] | + | | [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash/ru]] |
− | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]] | + | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]] |
| {{code|cp_gullywash_final1}} | | {{code|cp_gullywash_final1}} | ||
|- | |- |
Revision as of 08:35, 14 October 2011
В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
«Давай, давай, давай!» Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию. Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации. |
The Manniversary Update & Sale was a major update released on October 13, 2011. It included several new hats, added a second misc. slot, a new high-five taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a Manniversary Package.
The update included a reduction in prices for almost all existing items in the Mann Co. Store.
Содержание
Добавленные предметы
Оружие
Основная статья: Оружие
Scottish Handshake | ||
Bootlegger | ||
Conscientious Objector |
Class sets
Основная статья: Item sets
Swashbuckler's Swag |
Scottish Handshake | ||
Buccaneer's Bicorne | |||
A Whiff of the Old Brimstone | |||
Bootlegger |
Шляпы
Основная статья: Шляпы
Miscellaneous items
Основная статья: Miscellaneous items
Ball-Kicking Boots | ||
Stereoscopic Shades | ||
Cremator's Conscience | ||
Builder's Blueprints | ||
Couvre Corner | ||
Surgeon's Stethoscope | ||
Crocodile Smile | ||
Spectre's Spectacles | ||
Flair! | ||
Photo Badge | ||
Clan Pride |
Other items
Основная статья: Action items, Tools
Action items | Noise Maker - Vuvuzela | |
Manniversary Package | ||
Tools | Decal Tool |
Maps
Основная статья: List of maps
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Gullywash | 250px | Control Point |
cp_gullywash_final1
|
Update gallery
External links
|