diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
@@ Line 3: / Line 3: @@
 | before = [[October 13, 2011 Patch/zh-hant|2011年10月13日更新]]
-| after  = N/A
+| current = 2011年10月14日更新
+| after  = [[October 17, 2011 Patch/zh-hant|2011年10月17日更新]]
 | source = http://store.steampowered.com/news/6525/
@@ Line 9: / Line 10: @@
 | notes =
 === Team Fortress 2 ===
-* 從 [[Mann Co. store/zh-hant|Mann Co. 商店]]購買的顯示為可用於合成藍圖的物品已改為[[Crafting/zh-hant|可用於合成藍圖]]。此後購買的物品將保持為無法用於合成藍圖。
+* 從 [[Mann Co. store/zh-hant|曼恩商店]]購買的顯示為可用於合成藍圖的物品，已改為[[Crafting/zh-hant|可用於合成藍圖]]。此後購買的物品將保持為無法用於合成藍圖。
 * 修正玩家端的頻繁當機問題。
 * 更新地區語言檔案。
 }}