Sniper voice commands/fr

La liste suivante comporte les commandes vocales spécifiques au Sniper. Notez que les commandes du Menu Vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "À l'aide!".

Menu Vocal 1

MEDIC ! - Touche par défaut : Z -> 1

"Medic!" (1) "Medic!" (2) En visant un Medic allié: "Suivez-moi, Docteur!" "On y va ensemble, Doc!" "Par ici, Doc!" "Allez Docteur, suivez-moi!" "Me lâchez pas, Doc!"

Merci ! - Touche par défaut : Z -> 2

"Merci!" "J'apprécie!" Après un meurtre ou une coopération: "Merci, mon pote!" "J'apprécie, l'ami!"

Allez, allez, allez - Touche par défaut : Z -> 3

"On fonce, les gars!" "En avant, les gars!" "Allez allez allez!"

Bougez ! - Touche par défaut : Z -> 4

"Allez, on y va!" "Ram'nez-moi ça!"

À gauche - Touche par défaut : Z -> 5

"À gauche!" "Sur la gauche!" "Sur la gauche!"

À droite - Touche par défaut : Z -> 6

"Sur la droite!" "À droite!" "Sur la droite!"

Oui - Touche par défaut : Z -> 7

"Ouais." "Ok." "Ok mon pote."

Non - Touche par défaut : Z -> 8

"Non!" "Nah!" (1) "Nah!" (2) "Nah!" (3)

Menu Vocal 2

Ils s'amènent ! - Touche par défaut : X -> 1

"Ils s'amènent!" (1) "Ils s'amèèènent!" (long) "Ils s'amènent!" (2) "Ils s'amènent." (doucement)

Spy ! - Touche par défaut : X -> 2

"Espion!" "Un espion par ici!" "Un espion!" En visant un joueur "Ce Scout est un espion!" "Ce Soldier est un espion!" "Ce Heavy est un espion!" "Ce Pyro est un espion!" "Ce Demoman est un espion!" "Ce Medic est un espion!" "Cet Engineer est un espion!" "Ce Sniper est un espion!" "Ce Spy est notre ennemi!"

Mitrailleuse droit devant ! - Touche par défaut : X -> 3

"Mitrailleuse droit d'vant!"

Téléporteur ici - Touche par défaut : X -> 4

"On a besoin d'un téléporteur !"

Distributeur ici - Touche par défaut : X -> 5

"Il nous faut un distributeur ici !"

Mitrailleuse ici - Touche par défaut : X -> 6

"Une mitrailleuse ici!"

Active la charge ! - Touche par défaut : X -> 7

"Chargez-moi, docteur." "Übercharge, docteur!" "Maint'nant, docteur!" "Maintenant, doc..." (doucement)

Menu Vocal 3

À l'aide ! - Touche par défaut : C -> 1

"À l'aide!" "À l'aide!" "J'ai besoin d'aide ici!" Lorsque sur un point de contrôle allié : "Venez vous battre!" "J'ai besoin de renfort ici!" "Venez m'prêter main-forte, bons à rien!" Lorsque sur un point de contrôle neutre/ennemi : "À l'assaut avec moi!" "Aidez-moi à capturer cette saloperie!" "V'nez m'aider à prendre ce point!" "Sur le point, branleur!" "Reste sur ce point, pauvre minable!"

Cri de bataille - Touche par défaut : C -> 2

"Tentons notre chance!" "C'est parti!" "Yaaaagh!" "Droit devant, les gars!" "God save the queen!" "On va leur montrer!" Avec une arme standard renommée et/ou décrite, ou une autre arme brandie: "Ahh, qu'elle est belle." "Visez-moi un peu cette petite beauté." "Matez-moi cette beauté." "Ça pourrait m'servir, je pense." "En voilà une arme, qu'elle est belle." "Ce truc à l'air vachement utile." "*ricane* C'est Noël avant l'heure." "Regardez-moi cette petite princesse." En visant un ennemi, arme de mêlée brandie: "Ça, c'est un couteau!" "C'est parti, abruti!" "Tu veux t'frotter à moi?!" "J'vais te découper une nouvelle bouche!" "Voyons voir si t'as beaucoup d'sang!" "Allez!" "Ça va saigner!" "Du sang, du sang, du sang!" "J'vais t'rajouter un sourire!"

Applaudissements - Touche par défaut : C -> 3

"Ouais!" "Joli!" "Super!" "Bravo, les gars!" "Aaah, parfait!" "On leur a foutu une sacrée raclée!" "Splendide!" "Quelle merveille!"

Huées - Touche par défaut : C -> 4

"Bah, quel bordel!" "C'est du travail de bougnafier!" "Mince!" "On s'est fait avoir comme des bleus!" "Bien joué, les minables! "Gaaahhhh!" "Bizarre." "J'aurais dû garder une balle pour vous!"

Affirmatif - Touche par défaut : C -> 5

"Facile!" (1) "Facile." (2) "Du grand art!" (1) "Du grand art." (2) "Un jeu d'enfant!" (1) "Un jeu d'enfant." (2) "Bon sang de bois!!" (1) "Bon sang de bois." (2) "Sacré p'tit coquin!" (1) "Sacré p'tit coquin." (2) Rire méchant Rire court 1 Rire court 2 Rire court 3 Rire court 4 Rire court 5

Negatif - Touche par défaut : C -> 6

"Bon sang!" (1) "Bon sang." (2) "Merde!" (1) "Merde." (2) "Ah...la poisse!" (1) "La poisse." (2) "Argh..." "Nrgh, Arrggghh..." "Nrrgghh."

Joli tir - Touche par défaut : C -> 7

"Pas mal!" "Joli tir, mec!" "Bon tir, mec!"

Bien joué - Touche par défaut : C -> 8

"Bravo!" "Bien visé, mon pote!" "Dans le mille!"