Difference between revisions of "Miscellaneous items/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix some things before it gets translated)
Line 2: Line 2:
  
 
[[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
 
[[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
{{Quotation|The Heavy|I have many medals!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
+
{{Quotation|Heavy-ul|Am medalii multe!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
'''Miscellaneous items''' (commonly abbreviated as '''Misc. items''') are wearable items with their own 'Misc' section in the [[loadout]] screen, though they count as headgear for [[crafting|crafting purposes]]. Like [[hats]], they have no effect on gameplay and exist for cosmetic purposes only. There are currently two Misc. item slots for each character in the game, although the secondary one is unusable and was created for currently unknown purposes. As they occupy their own equipment slot, they can be worn in conjunction with [[hats]]. Misc. items are either unlocked through achieving certain requirements, or [[Item drop system#Current Item Drop System|dropped]] during in-game playtime.
+
'''Obiectele diverse''' sunt obiecte ce pot fi purtate ce au propria secţiunea, 'Obiecte diverse', în [[loadout/ro|meniul de arme]], dar nu sunt luate in calcul ca şi pălării [[crafting/ro|în cazul craftingului]]. Similar [[hats/ro|pălăriilor]] nu au absolut niciun efect asupra jocului ?i exista doar din motive cosmetice. În momentul de fa?a exista doua sloturi de Obiecte diverse pentru fiecare din caracterele din joc, de?i al doilea este inutilizabil ?i a fost creat pentru motive încă necunoscute. Deoarece ocupa propriul slot in meniul de arme, pot fi purtate în conjunctura cu [[hats/ro|pălăriile]]. Obiectele diverse pot fi obţinute prin doua metode, una este prin deblocarea lor în urma realizării unor cerinţe speciale, cealaltă metoda este de a le găsi la întâmplare prin intermediul [[Item drop system/ro|Sistemului de drop]].
 +
 +
Exista în total 9 obiecte diverse, doar patru din cele opt clase având în posesie propriile obiecte specifice.
  
In total, there are 9 misc. items, with only four classes as of yet possessing their own specific items.
+
== Istorie ==
 
 
== History ==
 
  
 
* '''[[August 13, 2009 Patch|The Classless Update]]'''
 
* '''[[August 13, 2009 Patch|The Classless Update]]'''
:The first misc. item, the [[Soldier]]'s [[Gentle Manne's Service Medal]], is added to the game. The medal is awarded to the first 11,111 users who stumbled upon a hidden page on the Team Fortress blog, with each medal featuring a unique number. The medal cannot currently be obtained.
+
: Primul obiect divers, [[Gentle Manne's Service Medal]] a [[Soldier]]-ului, este adăugat in joc. Medalia a fost acordata primilor 11111 utilizatori ce au dat din greşeală peste pagina ascunsa de pe blog-ul Team Fortress, fiecare medalie având un număr unic. Medalia nu mai poate fi obţinută in momentul de fata.
  
 
*'''[[December 17, 2009 Patch|WAR! Update]]'''
 
*'''[[December 17, 2009 Patch|WAR! Update]]'''
:The [[Camera Beard]] hat for the [[Spy]] becomes a misc. item, allowing it to be worn with other hats for the class. This increases its drop rate to that of normal weapons, resulting in a loss of its rare value and a significant increase in the amount of players that own it.
+
:Pălăria [[Camera Beard]] pentru [[Spy]] devine un obiect divers, permiţând jucătorului să o poarte concomitent cu celelalte pălării pentru clasa. Acestu lucru mărindu-i şansa, asemănător armelor obişnuite, de a fi găsita la întâmplare printr-un drop, reducându-i astfel din valoarea de raritate şi crescând semnificativ numărul de jucători ce o deţin.
  
 
*'''[[March 18, 2010 Patch|March 18, 2010]]'''  
 
*'''[[March 18, 2010 Patch|March 18, 2010]]'''  
:The first set of community hats from Valve's Contribute! site are patched in, along with a new misc. item for the Medic, the [[Physician's Procedure Mask]]. The [[Camera Beard]]'s drop rate is restored to the same drop rate as normal hats. Misc. items can now be used along with hats in the Rebuild Headgear recipe.
+
:Primul set de pălării provenite din site-ul Valve's Contribute! sunt adăugate, alături de un nou obiect divers pentru Medic, the [[Physician's Procedure Mask]]. Şansa de drop pentru [[Camera Beard]] este readusă la valoare iniţială, adică cea folosita şi pentru pălării. De acum obiectele diverse pot fi folosite alături de pălării in schema pentru reconstruirea pălăriilor.  
  
 
*'''The [[April 29, 2010 Patch|119th Update]]'''
 
*'''The [[April 29, 2010 Patch|119th Update]]'''
:The [[Grizzled Veteran]], [[Soldier of Fortune]] and [[Mercenary]] medals are awarded to players depending on the date of their first play. They are the first misc. items that can be equipped by all classes.  
+
:Medaliile [[Grizzled Veteran]], [[Soldier of Fortune]] şi [[Mercenary]] sunt acordate jucătorilor în funcţie de data la care au jucat pentru prima dată. Acestea sunt primele obiecte diverse ce pot fi echipate de către toate clasele.
  
 
*'''[[May 5, 2010 Patch|May 5, 2010]]'''
 
*'''[[May 5, 2010 Patch|May 5, 2010]]'''
:The [[Primeval Warrior]] medal is awarded to all players who participated in the original beta release of Team Fortress 2, with the medals of those eligible being changed accordingly.
+
:Medalia [[Primeval Warrior]] este acordată tuturor jucătorilor ce au participat la prima ediţie de testare beta pentru Team Fortress 2, medaliile celor eligibili fiind schimbate automat.
  
 
*'''[[May 21, 2010 Patch|May 21, 2010]]'''
 
*'''[[May 21, 2010 Patch|May 21, 2010]]'''
:The [[Whiskered Gentleman]] hat for the Pyro is reassigned to the Misc. slot, so that it may be worn with other hats.
+
:Pălăria [[Whiskered Gentleman]] pentru Pyro este mutată la secţiunea Obiecte diverse, astfel încât să poată fi purtată concomitent cu restul pălăriilor.
  
 
*'''The [[June 10, 2010 Patch|Mac Update]]'''
 
*'''The [[June 10, 2010 Patch|Mac Update]]'''
:The [[Earbuds]] are awarded to players who launched TF2 on a Mac between June 10, 2010 and June 14, 2010.
+
:[[Earbuds]]-urile sunt acordate jucătorilor ce au lansat TF2 de pe un Mac între dățile 10 Iunie 2010 şi 14 Iunie 2010
  
* '''June 28, 2010'''
+
* '''June 28th, 2010'''
:A Greentooth (Polycount icon) pin is revealed by Polycount as a misc item available to community members who submitted entries for the [[Polycount Pack]] contest. The item was contributed by Polycount member DKK and is expected to be released alongside the Polycount Pack.
+
:Un Greentooth (icoană Polycount) insignă este dezvăluita de către Polycount ca fiind un obiect divers disponibil membrilor comunităţii ce şi-au prezentat ideile pentru concursul [[Polycount Pack]]. Insigna a fost creată de către membrul Polycount, DDK şi se aşteaptă să fie lansată odată cu Plycount Pack.
  
 
*''' The [[Engineer Update]]'''
 
*''' The [[Engineer Update]]'''
:A second Misc slot is added, though no items have been released for the slot as of yet.
+
:Un al doilea slot pentru Obiecte diverse este adăugat, deşi nu au fost încă lansate iteme pentru acesta.
  
*'''August 9, 2010'''
+
*'''August 9th, 2010'''
:Four medals are revealed for the [[ETF2L Highlander Community Challenge|ETF2L Highlander Tournament]]: first place, second place, third place, and participant.
+
:Patru medalii sunt dezvăluite pentru [[ETF2L Highlander Community Challenge|ETF2L Highlander Tournament]]: pentru primul loc, al doilea și participanți.
  
 
== List of items ==
 
== List of items ==
Line 101: Line 101:
  
 
== External links ==
 
== External links ==
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ The Classless Update - Hidden page: Today is a good day] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ The Classless Update - Hidden page: Today is a good day]
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update!] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update!]
  
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
[[Category:Miscellaneous items/ro| ]]
+
[[Category:Miscellaneous items| ]]
[[Category:Lists/ro]]
+
[[Category:Lists]]

Revision as of 18:46, 29 August 2010

Miscitemspage.png
Am medalii multe!
— Heavy-ul

Obiectele diverse sunt obiecte ce pot fi purtate ce au propria secţiunea, 'Obiecte diverse', în meniul de arme, dar nu sunt luate in calcul ca şi pălării în cazul craftingului. Similar pălăriilor nu au absolut niciun efect asupra jocului ?i exista doar din motive cosmetice. În momentul de fa?a exista doua sloturi de Obiecte diverse pentru fiecare din caracterele din joc, de?i al doilea este inutilizabil ?i a fost creat pentru motive încă necunoscute. Deoarece ocupa propriul slot in meniul de arme, pot fi purtate în conjunctura cu pălăriile. Obiectele diverse pot fi obţinute prin doua metode, una este prin deblocarea lor în urma realizării unor cerinţe speciale, cealaltă metoda este de a le găsi la întâmplare prin intermediul Sistemului de drop.

Exista în total 9 obiecte diverse, doar patru din cele opt clase având în posesie propriile obiecte specifice.

Istorie

Primul obiect divers, Gentle Manne's Service Medal a Soldier-ului, este adăugat in joc. Medalia a fost acordata primilor 11111 utilizatori ce au dat din greşeală peste pagina ascunsa de pe blog-ul Team Fortress, fiecare medalie având un număr unic. Medalia nu mai poate fi obţinută in momentul de fata.
Pălăria Camera Beard pentru Spy devine un obiect divers, permiţând jucătorului să o poarte concomitent cu celelalte pălării pentru clasa. Acestu lucru mărindu-i şansa, asemănător armelor obişnuite, de a fi găsita la întâmplare printr-un drop, reducându-i astfel din valoarea de raritate şi crescând semnificativ numărul de jucători ce o deţin.
Primul set de pălării provenite din site-ul Valve's Contribute! sunt adăugate, alături de un nou obiect divers pentru Medic, the Physician's Procedure Mask. Şansa de drop pentru Camera Beard este readusă la valoare iniţială, adică cea folosita şi pentru pălării. De acum obiectele diverse pot fi folosite alături de pălării in schema pentru reconstruirea pălăriilor.
Medaliile Grizzled Veteran, Soldier of Fortune şi Mercenary sunt acordate jucătorilor în funcţie de data la care au jucat pentru prima dată. Acestea sunt primele obiecte diverse ce pot fi echipate de către toate clasele.
Medalia Primeval Warrior este acordată tuturor jucătorilor ce au participat la prima ediţie de testare beta pentru Team Fortress 2, medaliile celor eligibili fiind schimbate automat.
Pălăria Whiskered Gentleman pentru Pyro este mutată la secţiunea Obiecte diverse, astfel încât să poată fi purtată concomitent cu restul pălăriilor.
Earbuds-urile sunt acordate jucătorilor ce au lansat TF2 de pe un Mac între dățile 10 Iunie 2010 şi 14 Iunie 2010
  • June 28th, 2010
Un Greentooth (icoană Polycount) insignă este dezvăluita de către Polycount ca fiind un obiect divers disponibil membrilor comunităţii ce şi-au prezentat ideile pentru concursul Polycount Pack. Insigna a fost creată de către membrul Polycount, DDK şi se aşteaptă să fie lansată odată cu Plycount Pack.
Un al doilea slot pentru Obiecte diverse este adăugat, deşi nu au fost încă lansate iteme pentru acesta.
  • August 9th, 2010
Patru medalii sunt dezvăluite pentru ETF2L Highlander Tournament: pentru primul loc, al doilea și participanți.

List of items

Leaderboard class soldier.png
Soldier
Item icon Gentle Manne's Service Medal.png Gentle Manne's Service Medal
Leaderboard class medic.png
Medic
Item icon Physician's Procedure Mask.png Physician's Procedure Mask
Leaderboard class spy.png
Spy
Item icon Camera Beard.png Camera Beard
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Item icon Whiskered Gentleman.png Whiskered Gentleman

All class

All Item icon Primeval Warrior.png Primeval Warrior Item icon Grizzled Veteran.png Grizzled Veteran Item icon Soldier of Fortune.png Soldier of Fortune Item icon Mercenary.png Mercenary
Item icon Earbuds.png Earbuds

Crafting

Articol principal: Crafting

Because of the special nature of most Misc. items, they are generally incompatible with the crafting system. Most of them cannot be crafted into other items, or crafted themselves from other items. The exceptions are Misc. items that can be found in-game through the item drop system. These items are treated exactly the same as hats. Meaning they can be crafted using any blueprints that may create a hat, or used in place of a hat in blueprints that require a hat. These are the current Misc. items that function as hats, in order of their addition to the game:

These items are considered hats, but they are placed in the miscellaneous slot because they don't take up space on top of the head. This is to allow players with these items to wear them at the same time as a traditional hat.

A rumor existed that a Misc. Slot Token appeared for crafting purposes soon after the Camera Beard was reassigned to the Misc. slot. The rumor told that someone could craft four camera beards together to earn this token. It was later said that a Misc. slot token could be combined with a Soldier token to craft the Gentle Manne's Service Medal. This is false. There are still some unused slot tokens in the crafting system, but again, the Misc. token does not exist.

See also

External links