diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_notch_head.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_notch_head.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_acr_hookblade.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_acr_hookblade.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | after        = Нет
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлены новые [[Promotional items/ru|промо-предметы]] <ref>[[Dashin' Hashshashin/ru|Dashin' Hashshashin]], [[Sharp Dresser/ru|Sharp Dresser]], [[Top Notch/ru|Top Notch]]</ref>
+* Добавлены новые [[Promotional items/ru|промо-предметы]] <ref>[[Dashin' Hashshashin/ru|Спешащий гашишин]], [[Sharp Dresser/ru|Одетый с иголочки]], [[Top Notch/ru|Самый Нотч]]</ref>
-* Исправлены некоторые проблемы отображения, связанные с [[Dr. Whoa/ru|Dr. Whoa]] и другими предметами
+* Исправлены некоторые проблемы отображения, связанные с [[Dr. Whoa/ru|Д-р Ктой]] и другими предметами
 * Обновлены [[Cold War Luchador/ru|Лучадор времен холодной войны]], [[Mark of the Saint/ru|Метка Святых]] и [[Apoco-Fists/ru|Кулако-покалипсис]]. Теперь они доступны для [[Crafting/ru|ковки]] и [[Trading/ru|обмена]]
 * Обновлен перевод