Difference between revisions of "Ambassador/nl"
(finished translating page (complete)) |
(Several fixes) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = Ambassador.png | | image = Ambassador.png | ||
| kill-icon-2 = ambassador headshot | | kill-icon-2 = ambassador headshot | ||
| − | | used-by = [[Spy]] | + | | used-by = [[Spy/nl|Spy]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| crafting-slot = secondary | | crafting-slot = secondary | ||
| − | | released = | + | | released = {{Update link|Sniper vs. Spy Update}} |
| availability = {{avail|unlock|drop|purchase|crate24-strange}} | | availability = {{avail|unlock|drop|purchase|crate24-strange}} | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Level 5 Revolver | | level = Level 5 Revolver | ||
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = De Ambassadeur |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Voltreffer bij een hoofdschot |
| − | | att-2-negative = -15% | + | | att-2-negative = -15% minder toegebrachte schade |
| − | | att-3-negative = 20% | + | | att-3-negative = 20% lagere vuursnelheid |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Ambassador''' publicity blurb|There are two sorts of men in this world: the sort with blood pouring out of a hole in their heads, and the sort holding the Ambassador.}} | {{Quotation|'''Ambassador''' publicity blurb|There are two sorts of men in this world: the sort with blood pouring out of a hole in their heads, and the sort holding the Ambassador.}} | ||
| − | De Ambassadeur is een | + | De Ambassadeur is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#spyprimary|primair wapen]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een {{botignore|revolver}} met een grote loop en een donkerrode eikhouten grip. Gegraveerd op de loop is een symbolische gelijkenis van de Moeder van de Blue Scout. |
| + | |||
| + | De Ambassadeur doet 15% minder schade, heeft geen willekeurige [[critical hits/nl|voltreffers]], en vuurt langzamer dan de standaard [[Revolver/nl|Revolver]]. Daarentegen heeft hij perfecte accuratie voor shcoten afgevuurd na langer durende tussenpauzes en deelt hij voltreffers uit bij een [[Headshot/nl|hoofdschot]]. Er is een korte periode na het vuren, aangegeven door een vergrote richtmerk in het [[HUD/nl|HUD]], waar de Ambassadeur een zeer verkleinde accuratesse heeft en geen voltreffers kan doen bij een hoofdschot. Vandaar dat het wapen het meest effectief is als er geschoten word met een aantal tussenpauzes. | ||
| + | |||
| + | De Ambassadeur word automatisch uitgedeeld aan iedere speler die 5 [[Spy achievements/nl|Spy-prestaties]] hebben behaald. | ||
| − | |||
== Schade en functietijden == | == Schade en functietijden == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan]] | + | | type = [[Hitscan/nl|Hitscan]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| ramp up = 51 | | ramp up = 51 | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| minicrit = 46 | | minicrit = 46 | ||
| − | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,696 s |
| − | | reload = 1 | + | | reload = 1,16 s |
| − | | spread recovery = 0 | + | | spread recovery = 0,95 s |
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
==Ontwerpen== | ==Ontwerpen== | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}} |
===Blauwdruk=== | ===Blauwdruk=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Spy secondary}} | ||
| Line 68: | Line 71: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Updateverleden == |
{{update history| | {{update history| | ||
| − | '''[[May 21, 2009 Patch]]''' ( | + | '''[[May 21, 2009 Patch/nl|21 mei 2009 Patch]]''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
* De Ambassadeur is aan het spel toegevoegd. | * De Ambassadeur is aan het spel toegevoegd. | ||
| − | '''[[May 22, 2009 Patch]]''' | + | '''[[May 22, 2009 Patch/nl|22 mei 2009 Patch]]''' |
| − | * Repareerde dat het wapen niet hitboxen gebruikte om te traceren tegen spelers. | + | * Repareerde dat het wapen niet hitboxen gebruikte om te traceren tegen spelers. Het werkt nu zoals alle andere kogelvurende wapens in het spel. |
* Repareerde dat het wapen door hekken heen kon schieten. | * Repareerde dat het wapen door hekken heen kon schieten. | ||
| − | * Repareerde dat het wapen | + | * Repareerde dat het wapen geen voltreffers kon afschieten tijdens de winronde tijd. |
| − | '''[[May 26, 2009 Patch]]''' | + | '''[[May 26, 2009 Patch/nl| 26 mei 2009 Patch]]''' |
| − | * Dit wapen doet nu volledige | + | * Dit wapen doet nu volledige voltrefferschade bij een hoofdschot, in plaats van een mini-voltreffer. |
| − | '''[[May 29, 2009 Patch]]''' | + | '''[[May 29, 2009 Patch/nl|29 mei 2009 Patch]]''' |
| − | * Repareerde dat het wapen geen schade aan vijandelijke | + | * Repareerde dat het wapen geen schade aan vijandelijke constructies kon doen. |
| − | '''[[June 8, 2009 Patch]]''' | + | '''[[June 8, 2009 Patch/nl|8 juni 2009 Patch]]''' |
* Repareerde dat het wapen geen kleefbommen kon stukschieten. | * Repareerde dat het wapen geen kleefbommen kon stukschieten. | ||
| − | '''[[June 23, 2009 Patch]]''' | + | '''[[June 23, 2009 Patch/nl|23 juni 2009 Patch]]''' |
* Dit wapen geeft nu alleen voltreffers wanneer helemaal accuraat (na wachten) en penetreert geen vijanden meer. | * Dit wapen geeft nu alleen voltreffers wanneer helemaal accuraat (na wachten) en penetreert geen vijanden meer. | ||
| − | '''[[July 8, 2010 Patch]]''' ( | + | '''[[July 8, 2010 Patch/nl|8 juli 2010 Patch]]''' ({{update link|The Engineer Update}}) |
| − | * {{Undocumented}} Dit wapen is toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerp]] blauwdruk voor de [[Southern Hospitality/nl|Zuiderse Gastvrijheid]]. | + | * {{Undocumented}} Dit wapen is toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerp]]blauwdruk voor de [[Southern Hospitality/nl|Zuiderse Gastvrijheid]]. |
| − | * {{Undocumented}} Het wapen zijn hoofdschot [[kill icon/nl| | + | * {{Undocumented}} Het wapen zijn hoofdschot [[kill icon/nl|doodsicoon]] is veranderd om hetzelfde te zijn als de Sniper zijn hoofdschoticoon. |
| − | '''[[February 3, 2011 Patch]]''' | + | '''[[February 3, 2011 Patch/nl|3 februari 2011 Patch]]''' |
| − | * Model | + | * Model geüpdatet met optimalisaties en nieuwe [[LOD/nl|LOD]]s. |
| − | '''[[March 15, 2011 Patch]]''' | + | '''[[March 15, 2011 Patch/nl|15 maart 2011 Patch]]''' |
| − | * {{Undocumented}} De ontwerpkosten voor de [[Southern Hospitality/nl|Zuiderse Gastvrijheid]] is verminderd van twee [[Scrap Metal/nl|Schroot]] + Ambassadeur naar | + | * {{Undocumented}} De ontwerpkosten voor de [[Southern Hospitality/nl|Zuiderse Gastvrijheid]] is verminderd van twee [[Scrap Metal/nl|Schroot]] + Ambassadeur naar één schroot + Ambassadeur. |
| − | ''' | + | '''12 juli 2011''' |
* {{item server}} [[Item quality/nl#Strange items|Vreemde]] kwaliteit toegevoegd. | * {{item server}} [[Item quality/nl#Strange items|Vreemde]] kwaliteit toegevoegd. | ||
| − | '''[[July 22, 2011 Patch]]''' | + | '''[[July 22, 2011 Patch/nl|22 juli 2011 Patch]]''' |
| − | * {{Undocumented}} Het | + | * {{Undocumented}} Het schadebonusatribuut is veranderd van "-15% schade gedaan" naar "-15% minder toegebrachte schade". |
}} | }} | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
| − | * Zoals de [[Big Kill/nl|Grote Dood]], [[L'Etranger/nl|L'Etranger]], en de [[Diamondback/nl|Diamantrug]], doet de | + | * Zoals de [[Big Kill/nl|Grote Dood]], [[L'Etranger/nl|L'Etranger]], en de [[Diamondback/nl|Diamantrug]], doet de Spy geen kogels in de cilinder terwijl hij herlaadt, en ook vallen er geen kogels uit het wapen. |
== Ongebruikte inhoud == | == Ongebruikte inhoud == | ||
| − | * Een versie van het | + | * Een versie van het hoofdschoticoon verschijnt in de spelbestanden, maar is nooit in het spel gebruikt. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| − | * Twee teamgekleurde Ambassadeurs verschijnen als | + | * Twee teamgekleurde Ambassadeurs verschijnen als rugzakicoon voor het [[Dueling Mini-Game/nl|Duel-minispel]]. |
| − | * De Russische vertaling van de | + | * De Russische vertaling van de Ambassadeurpagina voor de [[Sniper vs. Spy Update/nl|Sniper vs. Spy Update]] beweert dat het wapen .50 caliber kogels gebruikt. |
| − | == | + | ==Galerij== |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Ambassador 1st person red.png|RED | + | File:Ambassador 1st person red.png|RED aanzicht vanuit de eerste persoon |
| − | File:Ambassador 1st person blu.png|BLU | + | File:Ambassador 1st person blu.png|BLU aanzicht vanuit de eerste persoon |
| − | Image:Killicon ambassadorhs unused2.png| | + | Image:Killicon ambassadorhs unused2.png|Hoofdschoticoon gebruikt tot de Engineer Update. |
| − | Image:Killicon ambassadorhs unused.png| | + | Image:Killicon ambassadorhs unused.png|Een ongebruikt hoofdschoticoon. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 129: | Line 132: | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador] | + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador] {{Lang icon}} |
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 01:13, 29 December 2011
| Ambassadeur | |
|---|---|
 |
|
| Doodsicoons | |
| Basisinformatie | |
| Gebruikt door: | Spy |
| Positie: | Primair |
| Uitgebracht: | Sniper vs. Spy Update |
| Verkrijgbaarheid: | Vrijspeelbaar, Vinden, Kopen of Kist #24 (Vreemd) |
| Ruilbaar: | Ja |
| Schenkbaar: | Ja |
| Ontwerpbaar: | Ja |
| Benoembaar: | Ja |
| Ontwerpnummer: | Nee |
| Middeleeuws: | Nee |
| Munitie | |
| Munitie geladen: | 6 |
| Munitie gehouden: | 24 |
| Type lading: | Clip |
| Verkrijgbare kwaliteiten | |
| Uitrustingsstatistieken: | |
 De Ambassadeur |
|
| “ | There are two sorts of men in this world: the sort with blood pouring out of a hole in their heads, and the sort holding the Ambassador.
— Ambassador publicity blurb
|
” |
De Ambassadeur is een vrijspeelbaar primair wapen voor de Spy. Het is een revolver met een grote loop en een donkerrode eikhouten grip. Gegraveerd op de loop is een symbolische gelijkenis van de Moeder van de Blue Scout.
De Ambassadeur doet 15% minder schade, heeft geen willekeurige voltreffers, en vuurt langzamer dan de standaard Revolver. Daarentegen heeft hij perfecte accuratie voor shcoten afgevuurd na langer durende tussenpauzes en deelt hij voltreffers uit bij een hoofdschot. Er is een korte periode na het vuren, aangegeven door een vergrote richtmerk in het HUD, waar de Ambassadeur een zeer verkleinde accuratesse heeft en geen voltreffers kan doen bij een hoofdschot. Vandaar dat het wapen het meest effectief is als er geschoten word met een aantal tussenpauzes.
De Ambassadeur word automatisch uitgedeeld aan iedere speler die 5 Spy-prestaties hebben behaald.
Inhoud
Schade en functietijden
Zie ook: Schade
| Schade en functietijden | ||
|---|---|---|
| Type schot | Hitscan | |
| Schade | ||
| Maximale toename | 150% | 51 |
| Basisschade | 100% | 34 |
| Maximale afname | 52% | 18 |
| Op de man af | 46-56 | |
| Gemiddelde afstand | 31-37 | |
| Lange afstand | 15-19 | |
| Voltreffer | 102 | |
| Minivoltreffers | 46 | |
| Functietijden | ||
| Attack interval | 0,696 s | |
| Herladen | 1,16 s | |
| Spreidingsgenezing | 0,95 s | |
| Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. | ||
Demonstratie
Ontwerpen
Zie ook: Ontwerpen
Blauwdruk
| Klasseteken - Spy | Positieteken - Secundair | Schroot | Mogelijke Resultaten | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Als een Ontwerpingrediënt
| Ambassadeur | Schroot | Zuiderse Gastvrijheid | ||
|
+ |
|
= | 
|
Gerelateerde prestaties
Spy
|
|
Updateverleden
21 mei 2009 Patch (Sniper vs. Spy Update)
- De Ambassadeur is aan het spel toegevoegd.
- Repareerde dat het wapen niet hitboxen gebruikte om te traceren tegen spelers. Het werkt nu zoals alle andere kogelvurende wapens in het spel.
- Repareerde dat het wapen door hekken heen kon schieten.
- Repareerde dat het wapen geen voltreffers kon afschieten tijdens de winronde tijd.
- Dit wapen doet nu volledige voltrefferschade bij een hoofdschot, in plaats van een mini-voltreffer.
- Repareerde dat het wapen geen schade aan vijandelijke constructies kon doen.
- Repareerde dat het wapen geen kleefbommen kon stukschieten.
- Dit wapen geeft nu alleen voltreffers wanneer helemaal accuraat (na wachten) en penetreert geen vijanden meer.
8 juli 2010 Patch (Engineer Update)
- [Onbeschreven] Dit wapen is toegevoegd in de ontwerpblauwdruk voor de Zuiderse Gastvrijheid.
- [Onbeschreven] Het wapen zijn hoofdschot doodsicoon is veranderd om hetzelfde te zijn als de Sniper zijn hoofdschoticoon.
- Model geüpdatet met optimalisaties en nieuwe LODs.
- [Onbeschreven] De ontwerpkosten voor de Zuiderse Gastvrijheid is verminderd van twee Schroot + Ambassadeur naar één schroot + Ambassadeur.
12 juli 2011
- [Voorwerpschema-update] Vreemde kwaliteit toegevoegd.
- [Onbeschreven] Het schadebonusatribuut is veranderd van "-15% schade gedaan" naar "-15% minder toegebrachte schade".
Bugs
- Zoals de Grote Dood, L'Etranger, en de Diamantrug, doet de Spy geen kogels in de cilinder terwijl hij herlaadt, en ook vallen er geen kogels uit het wapen.
Ongebruikte inhoud
- Een versie van het hoofdschoticoon verschijnt in de spelbestanden, maar is nooit in het spel gebruikt.
Trivia
- Twee teamgekleurde Ambassadeurs verschijnen als rugzakicoon voor het Duel-minispel.
- De Russische vertaling van de Ambassadeurpagina voor de Sniper vs. Spy Update beweert dat het wapen .50 caliber kogels gebruikt.
Galerij
RED aanzicht vanuit de eerste persoon
BLU aanzicht vanuit de eerste persoon
Hoofdschoticoon gebruikt tot de Engineer Update.
Een ongebruikt hoofdschoticoon.
Zie ook
Externe links
- The Spy Update - The Ambassador (Engels)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
