Difference between revisions of "Obtaining General achievements/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Halfway with the translation of "Obtaining Achievements" to Dutch. Please don't change stuff.)
 
m (Auto: Regex({'\\[\\[([^][|]+\\|)?(?:Sentry Guns|Sentries)\\]\\]': '$1Sentry Guns'},) (Review RC#887131))
Line 34: Line 34:
 
{{Show achievement|General|Impossible Defense
 
{{Show achievement|General|Impossible Defense
 
| obtain-level = Hard  
 
| obtain-level = Hard  
| obtain-text = Door de open natuur van Gravel Pit, kan het verdedigen van controlepost A en B moeilijk zijn. De verdediging moet gebalanceerd zijn; heb [[Sentry Gun/nl|Sentry Guns]] op posten A en B, met aanvallende klassen om hen te ondersteunen. Coördineer de actie met vrienden, bij voorkeur met [[voice chat/nl|spraak]], om er zeker van te zijn dat geen van de posten wordt overgenomen.
+
| obtain-text = Door de open natuur van Gravel Pit, kan het verdedigen van controlepost A en B moeilijk zijn. De verdediging moet gebalanceerd zijn; heb [[Sentry Gun/nl|Sentry Gun]]s op posten A en B, met aanvallende klassen om hen te ondersteunen. Coördineer de actie met vrienden, bij voorkeur met [[voice chat/nl|spraak]], om er zeker van te zijn dat geen van de posten wordt overgenomen.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Lightning Offense
 
{{Show achievement|General|Lightning Offense

Revision as of 11:00, 29 December 2011


Dynasty
Dynasty
Win 20 ronden.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Speel totdat je 20 spellen hebt gewonnen. Met een goed team, zal dit in een oogwenk gebeuren.


Ontsnap aan de hitte
Ontsnap aan de hitte
Spring in een plas verfrissend water terwijl je in de hens staat.
Moeilijkheidsgraad: Zeer gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Deze achievement zou incidenteel moeten gebeuren omdat een van de makkelijkste manieren om de effecten van de nabrand van de Pyro te vermijden, jezelf onder water brengen is. Ondiepe stukken water, zoals de rivieren op Hydro, zullen je niet blussen.


Vlammenwerper
Vlammenwerper
Zet binnen 30 seconden vijf vijanden in de fik.
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Hoe te verkrijgen: Dertig seconden is een lange tijd voor een gevecht. Richt daarom op groepen vijandige spelers, vooral aan het begin van rondes. Als je daar problemen mee hebt, zorg er dan voor dat een Medic je helpt met een Übercharge.


Grijze Massa
Grijze Massa
Schiet als Sniper 25 vijanden door het hoofd.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Speel op een map die Snipers een groot zichtveld geeft op het slagveld, zoals 2Fort of Double Cross. Probeer jezelf minder te laten zien en vuur ver weg, terwijl je richt op langzame doelwitten als Heavies of Soldiers. Hoofdschoten van de Ambassador van de Spy of zelfs teruggekaatste Huntsman pijlen van de Pyro tellen naar deze achievement.


Moeilijk te doden
Moeilijk te doden
Dood vijf mensen achter elkaar zonder zelf dood te gaan.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Dit zal incidenteel gebeuren na een redelijke tijd van spelen. Als je onervaren bent, is het misschien makkelijker om een gevechtsklasse te gebruiken als de Heavy of verdedigend als een Engineer.


Hardcore
Hardcore
Dood in totaal 1000 mensen.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Dit zal incidenteel gebeuren na een lange tijd van spelen. Als je problemen hebt doden te verdienen, speel dan als klassen die gespecialiseerd zijn in de aanval, zoals de Soldier of de Pyro.


Beste van de klasse
Beste van de klasse
Speel een volledige ronde in elke klasse.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Het is goed om te experimenteren met elke klasse. Test elke klasse terwijl je rondes uitspeelt om ervoor te zorgen dat je er geen mist. Om deze achievement snel te halen, is het aanbevolen om Arena te spelen, waar na elke korte ronde van klasse wordt veranderd. Denk eraan dat je de hele ronde niet van klasse kan wisselen, en dat je er moet zijn vanaf de start tot het eind.


Ondoordringbare verdediging
Ondoordringbare verdediging
Verdedig Dustbowl zonder een verovering op te geven.
Moeilijkheidsgraad: Moeilijk
Hoe te verkrijgen: De eerste controlepost op Dustbowl is veel dichter bij de spawnkamer van het aanvallende team dan die van het verdedigende team. Zonder Teleporters van verdedigende Engineers, zullen de aanvallers van BLU uiteindelijk de verdedigers omsingelen en de controlepost contoleren voordat gerespawnde verdediging is aangekomen. Om hiermee te helpen, moet je als een Engineer, Heavy, of Demoman spelen - verdedigende klassen met veel vuurkracht.


Onmogelijke verdediging
Onmogelijke verdediging
Verdedig Gravel Pit zonder een verovering op te geven.
Moeilijkheidsgraad: Moeilijk
Hoe te verkrijgen: Door de open natuur van Gravel Pit, kan het verdedigen van controlepost A en B moeilijk zijn. De verdediging moet gebalanceerd zijn; heb Sentry Guns op posten A en B, met aanvallende klassen om hen te ondersteunen. Coördineer de actie met vrienden, bij voorkeur met spraak, om er zeker van te zijn dat geen van de posten wordt overgenomen.


Bliksemsnelle Aanval
Bliksemsnelle Aanval
Win in 5 minuten of sneller.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: The brief nature of Control Point matches ensures that this should happen incidentally when playing with a marginally effective team.


Meester der vermommingen
Meester der vermommingen
Misleid een Medic van de tegenpartij zodat die je geneest.
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Hoe te verkrijgen: To avoid drawing suspicion from the enemy team, act as an enemy; occasionally charge towards your own team and switch your disguised weapon often. Although you only need a quick burst of healing from the enemy Medic, you can attempt to obtain the FYI I am a Spy or Insurance Fraud achievements afterward.


Rivaal
Rivaal
Dood 5 mensen uit wraak.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: You will eventually be dominated by enemy players without trying. To ensure a Revenge kill, choose classes that are effective against those your Nemesis favors.


Aanval op de krachtcentrale
Aanval op de krachtcentrale
Win 2Fort met een shut-out.
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Hoe te verkrijgen: The layout of 2Fort requires coordinated team pushes to secure the Intelligence. It helps to set up a good defense early to prevent opponents from obtaining even one early capture. Consider playing as an Engineer for the round.


Klaar voor actie
Klaar voor actie
Voltooi elke klasse om de volgende te ontgrendelen.
Moeilijkheidsgraad: Zeer gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: To obtain this achievement, simply complete every training course. A dialog box indicating Training Mode will appear when you first play the game.


Meedogenloze aanval
Meedogenloze aanval
Win Hydro zonder een verovering op te geven.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: The multiple small maps of Territorial Control mean that a coordinated team can efficiently shut down the enemy and quickly seize each point.


Riftloper
Riftloper
Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een Engineer z'n teleporter gebruikt.
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Hoe te verkrijgen: The closer an Engineer's Teleporter is to enemy lines, the easier it will be to immediately get a kill after traveling. Any method of obtaining a kill, whether it be a telefrag, Sentry Gun kill, or standard combat, will count towards the achievement. If you perform this as a Heavy, you will also obtain "Five Second Plan," a corresponding achievement for the Heavy.


Sentry-schutter
Sentry-schutter
Dood met één sentry 10 mensen met een sentrygun.
Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Hoe te verkrijgen: Build your Sentry Gun in a place that is well-travelled and fairly unexposed, such as the courtyards in 2Fort or certain alcoves in Dustbowl. Enlist the aid of allied Engineers and Pyros to prevent Spies from destroying your buildings. Do not build in locations that allow the Sentry Gun to be picked off at range by classes such as the Demoman or Sniper. The ability to haul your own buildings can help save them if they sustain too much fire. Any kills made while wielding the Wrangler will count towards this achievement.


Teamarts
Teamarts
Scoor 25.000 gezondheidspunten als een Medic.
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: You will naturally obtain this after spending a reasonable amount of time playing as the Medic.


Met zulke vrienden...
Met zulke vrienden...
Speel een spel met 5 of meer spelers uit je vriendenlijst
Moeilijkheidsgraad: Moeilijk
Hoe te verkrijgen: You must play a full round with all seven friends. According to Valve statistics, this is one of the rarest achievements among players. Try joining a clan of regular players or organizing a game with many friends.


Wereldreiziger
Wereldreiziger
Speel een volledig spel op 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro en Well (CP).
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Hoe te verkrijgen: Play a complete game on 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, and Well (Control Point). If you join a game that is already in session, you will not be credited with playing a game on that map; you must be in the round from start to finish.