Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/on her majesty's secret surface-desc"
< Template:Dictionary | achievements | spy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "on her majesty's secret surface-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "on her majesty's secret surface-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Start capping a [[capture point]] within a second of it becoming available.|ar=بدء التقاط [[الكنترول بوينت]] في غضون ثانية واحدة من أن تصبح متوفرة.|cs=Začni zabírat kontrolní bod vteřinu poté, co se stane aktivním.|de=Erobern Sie einen Eroberungspunkt in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit.|es=Empieza a capturar un punto de captura en menos de un segundo desde que esté disponible.|fi=Aloita [[control point/fi|pisteen]] valtaus sekunnin kuluessa siitä, kun piste tulee saataville.|fr=Lancez la prise d'un point de capture dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.|it=Inizia a coprire un punto di controllo entro un secondo da quando diviene disponibile.|ja=奪取ポイントが奪取可能になってから 1 秒以内に奪取を開始する。|ko=장악 지점을 뺏기는 즉시 장악을 시작하십시오.|nl=Begin met de verovering van een post binnen een seconde nadat deze beschikbaar is geworden.|pl=Zacznij przejmowanie punktu w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.|pt=Comece a pressionar um ponto de captura em menos de um segundo depois de ficar disponível.|pt-br=Comece a capturar um [[capture point/pt-br|ponto de captura]] dentro de um segundo de ele se tornar disponível.|ro=Începe să capturezi un punct din secunda în care a devenit disponibil.|ru=Начните захват точки в течение секунды после того, как это станет возможным.|sv=Börja erövra en erövringspunkt inom en sekund efter att den blivit tillgänglig.|zh-hant=據點出現後一秒鐘內開始佔領據點。 | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|en=Start capping a [[Control point (objective)|capture point]] within a second of it becoming available.|ar=بدء التقاط [[الكنترول بوينت]] في غضون ثانية واحدة من أن تصبح متوفرة.|cs=Začni zabírat kontrolní bod vteřinu poté, co se stane aktivním.|de=Erobern Sie einen Eroberungspunkt in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit.|es=Empieza a capturar un punto de captura en menos de un segundo desde que esté disponible.|fi=Aloita [[control point/fi|pisteen]] valtaus sekunnin kuluessa siitä, kun piste tulee saataville.|fr=Lancez la prise d'un point de capture dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.|it=Inizia a coprire un punto di controllo entro un secondo da quando diviene disponibile.|ja=奪取ポイントが奪取可能になってから 1 秒以内に奪取を開始する。|ko=장악 지점을 뺏기는 즉시 장악을 시작하십시오.|nl=Begin met de verovering van een post binnen een seconde nadat deze beschikbaar is geworden.|pl=Zacznij przejmowanie punktu w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.|pt=Comece a pressionar um ponto de captura em menos de um segundo depois de ficar disponível.|pt-br=Comece a capturar um [[capture point/pt-br|ponto de captura]] dentro de um segundo de ele se tornar disponível.|ro=Începe să capturezi un punct din secunda în care a devenit disponibil.|ru=Начните захват точки в течение секунды после того, как это станет возможным.|sv=Börja erövra en erövringspunkt inom en sekund efter att den blivit tillgänglig.|zh-hant=據點出現後一秒鐘內開始佔領據點。}} |
Revision as of 02:01, 23 January 2012
Start capping a capture point within a second of it becoming available.
