Difference between revisions of "Scout responses/ja"
m (→ゲーム中の状況関連のセリフ) |
m (アップデートのセリフ変更に合わせて修正) |
||
Line 47: | Line 47: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | + | |title = '''[[Weapons/ja#scoutmelee|近接武器]]でキル''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |title = '''[[ | ||
|image = Item icon Bat.png | |image = Item icon Bat.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 79: | Line 59: | ||
*'''相手がヘビー''' | *'''相手がヘビー''' | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"コイツをくらえ! デブ!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"コイツをくらえ! デブ!"]] | ||
− | *'''[[Bat/ja|バット]] / | + | *'''[[Bat/ja|バット]] / {{Item link|Sandman}} / {{Item link|Atomizer}}''' |
**[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"オリャ、飛んでっちまいな!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"オリャ、飛んでっちまいな!"]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"そのうち俺のベースボールカードができちゃうかもな!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"そのうち俺のベースボールカードができちゃうかもな!"]] | ||
Line 85: | Line 65: | ||
**[[Media:Scout_taunts11.wav|"俺のバットがテメェの頭に懐いちゃったみたいだぜ!"]] | **[[Media:Scout_taunts11.wav|"俺のバットがテメェの頭に懐いちゃったみたいだぜ!"]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"おい、だれか俺が頭ぶん殴った数を数えているヤツいねぇのか?"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"おい、だれか俺が頭ぶん殴った数を数えているヤツいねぇのか?"]] | ||
− | *''' | + | *'''{{Item link|Holy Mackerel}} / {{Item link|Fan O'War}}''' |
**[[Media:Scout_domination19.wav|"よぉ、『''萎え落ち''』しちゃってもいいんだぜ? 我慢するこたねぇよ、その方がお互いハッピーさ。"]](rage quit:怒る等してゲームから抜ける事。いわゆる「萎え落ち」) | **[[Media:Scout_domination19.wav|"よぉ、『''萎え落ち''』しちゃってもいいんだぜ? 我慢するこたねぇよ、その方がお互いハッピーさ。"]](rage quit:怒る等してゲームから抜ける事。いわゆる「萎え落ち」) | ||
**[[Media:Scout_taunts18.wav|"どうよ!? ''クソ野郎!''"]] | **[[Media:Scout_taunts18.wav|"どうよ!? ''クソ野郎!''"]] | ||
**[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>嬉しそうに笑う<nowiki>]</nowiki> "''どんなもんだい'' !"]] | **[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>嬉しそうに笑う<nowiki>]</nowiki> "''どんなもんだい'' !"]] | ||
− | *''' | + | *'''{{Item link|Candy Cane}}''' |
**[[Media:Scout_cheers04.wav|"あまーい!"]] | **[[Media:Scout_cheers04.wav|"あまーい!"]] | ||
**[[Media:Scout_taunts13.wav|"みんなまとめて負け犬だぜ!"]] | **[[Media:Scout_taunts13.wav|"みんなまとめて負け犬だぜ!"]] | ||
**[[Media:Scout_taunts15.wav|"テメエは弱虫のヘッポコ野郎だ!"]] | **[[Media:Scout_taunts15.wav|"テメエは弱虫のヘッポコ野郎だ!"]] | ||
− | *''' | + | *'''{{Item link|Boston Basher}} / {{Item link|Three-Rune Blade}}''' |
**[[Media:Scout_misc04.wav|"おう、テメエの頭が柔らかいおかげで楽に始末できたぜ!"]] | **[[Media:Scout_misc04.wav|"おう、テメエの頭が柔らかいおかげで楽に始末できたぜ!"]] | ||
**[[Media:Scout_revenge01.wav|"テメェを''ぶっ壊したぜ!''"]] | **[[Media:Scout_revenge01.wav|"テメェを''ぶっ壊したぜ!''"]] | ||
− | *''' | + | *'''{{Item link|Sun-on-a-Stick}}''' |
**[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"で、今燃え尽きちゃってるのはダレよ?"]] | **[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"で、今燃え尽きちゃってるのはダレよ?"]] | ||
**[[Media:Scout_generic01.wav|"ハッハァ! 誰か俺に気づいたヤツいんのかよ!?"]] | **[[Media:Scout_generic01.wav|"ハッハァ! 誰か俺に気づいたヤツいんのかよ!?"]] | ||
Line 111: | Line 91: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination02.wav|"ヘッヘェ! どうよ!"]] | *[[Media:Scout_domination02.wav|"ヘッヘェ! どうよ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_domination15.wav|"テメェを制圧したぜ! マヌケが!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_domination16.wav|"参ったか! ちゃんと確認しとけよ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_misc07.wav|"自動車事故の再現シーンってあるじゃん? 今あんな感じだったぜ。フロントガラスに激突するところを見てるみたいだった。"]] | ||
}} | }} | ||
Line 130: | Line 113: | ||
*[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"このMAPは2人のスカウトが存在できるほど広くはないのサ!"]] | *[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"このMAPは2人のスカウトが存在できるほど広くはないのサ!"]] | ||
*[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"どけどけ! 本当のスカウトってモンを見してやんぜ!"]] | *[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"どけどけ! 本当のスカウトってモンを見してやんぜ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_misc07.wav|"自動車事故の再現シーンってあるじゃん? 今あんな感じだったぜ。フロントガラスに激突するところを見てるみたいだった。"]] | ||
}} | }} | ||
Line 164: | Line 148: | ||
*[[Media:Scout_dominationpyr05.wav|"イタダキ! 静かになっちゃったな、バーカ!"]] | *[[Media:Scout_dominationpyr05.wav|"イタダキ! 静かになっちゃったな、バーカ!"]] | ||
*[[Media:Scout_dominationpyr06.wav|"うーん我ながらいい動きだったな! モグモグ野郎!"]] | *[[Media:Scout_dominationpyr06.wav|"うーん我ながらいい動きだったな! モグモグ野郎!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_misc08.wav|"薄汚い墓地に埋められる棺桶に飛び込んじまったって事だな、あんた!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 227: | Line 212: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc02.wav|"今ご注文いただければ、特別にもう1回殺して差し上げます! もちろん完全無料!"]] | *[[Media:Scout_misc02.wav|"今ご注文いただければ、特別にもう1回殺して差し上げます! もちろん完全無料!"]] | ||
− | |||
− | |||
*[[Media:Scout_dominationmed01.wav|"診断結果が出ました:無 能 病"]] | *[[Media:Scout_dominationmed01.wav|"診断結果が出ました:無 能 病"]] | ||
*[[Media:Scout_dominationmed02.wav|"おやおや、アンタの銃から''注射を「撃つ」''のかい! そいつぁ怖ぇぇ!!"]](注射銃の威力が弱いことへの皮肉) | *[[Media:Scout_dominationmed02.wav|"おやおや、アンタの銃から''注射を「撃つ」''のかい! そいつぁ怖ぇぇ!!"]](注射銃の威力が弱いことへの皮肉) | ||
Line 272: | Line 255: | ||
|image-link = Domination/ja | |image-link = Domination/ja | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_misc02.wav|"今ご注文いただければ、特別にもう1回殺して差し上げます! もちろん完全無料!"]] |
*[[Media:Scout_misc05.wav|"突然ですが問題。バカが死ぬのに一体どれくらいの時間がかかるでしょうか? ブー! 残念、時間切れ! ハイ死亡!"]] | *[[Media:Scout_misc05.wav|"突然ですが問題。バカが死ぬのに一体どれくらいの時間がかかるでしょうか? ブー! 残念、時間切れ! ハイ死亡!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Revenge kill/ja|リベンジ]]''' | ||
+ | |image = Nemesis RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Revenge/ja | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge01.wav|"テメェを''ぶっ壊したぜ!''"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge02.wav|"俺の実力わかったろ? マヌケが!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge03.wav|"気に入ったろ? 哀れなトンマちゃん。"]](chucklenuts、失笑されるようなどうかしている人物をこう評することがある。ブッシュ前大統領がよくネットメディアなんかでこう書かれていた。) | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge04.wav|"ドーン! お返しだぜ、マヌケ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge05.wav|"俺のこと覚えてる? コイツはお返しだぜ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge06.wav|"''二度と'' に逆らうんじゃねぇぞ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge07.wav|"さてこのことから学ぶべき教訓は? ''最後に勝つのはいつも俺!''"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge08.wav|"さて、ホントのタフガイはだれでしょうかね? (倒した敵にむかって)ね? 『タフガイ』さん?"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_revenge09.wav|"まだ笑ってられるかい? 笑えるおっさんよ。"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_award12.wav|"バキューン! 簡単だったぜ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_cheers02.wav|"やってやったぜ。"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_misc02.wav|"今ご注文いただければ、特別にもう1回殺して差し上げます! もちろん完全無料!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_misc09.wav|"どうしちまったんだい? おバカさん。"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_niceshot02.wav|"お、ナイスショット!"]](自分に対して) | ||
+ | *[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"さて、なんか気の利いたことを言えよ?"]] | ||
}} | }} | ||
Line 338: | Line 344: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{Item link|Jarate}}や{{Item link|Mad Milk}}をかけられた''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 350: | Line 356: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/ja|テレポーター]]の使用''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 401: | Line 407: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = {{Item link|Bonk! Atomic Punch}}を飲む前に攻撃されて瀕死状態''' |
|image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | |image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 437: | Line 443: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Bonk! | + | |title = '''{{Item name|Bonk! Atomic Punch}}を飲んだ''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 451: | Line 457: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Bonk! | + | |title = '''{{Item name|Bonk! Atomic Punch}}により攻撃を回避''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 493: | Line 499: | ||
*[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|"腰抜け!"]] | *[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|"腰抜け!"]] | ||
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|"もーらい!"]](Yoink!は物をくすねる時に使われる擬音) | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|"もーらい!"]](Yoink!は物をくすねる時に使われる擬音) | ||
+ | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire02.wav|"遅せえな!"]] | ||
*[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|"''頂くぜ!''"]] | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|"''頂くぜ!''"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire04.wav|"目の前だぜ!"]] | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{Item link|Crit-a-Cola}}効果中に攻撃''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 511: | Line 519: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{Item name|Crit-a-Cola}}効果終了''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 523: | Line 531: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{Item link|Mad Milk}}の投擲''' |
|image = Item icon Mad Milk.png | |image = Item icon Mad Milk.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Mad Milk/ja | |image-link = Mad Milk/ja | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"ホラ! | + | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"ホラ! 気をつけな!"]] |
*[[Media:Scout_taunts14.wav|"おい、弱虫!"]] | *[[Media:Scout_taunts14.wav|"おい、弱虫!"]] | ||
*[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"コイツをくらいな。"]] | *[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|"コイツをくらいな。"]] | ||
Line 560: | Line 568: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{Item link|Sandman}}で攻撃''' |
|image = Item icon Sandman.png | |image = Item icon Sandman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 569: | Line 577: | ||
*[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|"''打つぜぇ!''"]] | *[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|"''打つぜぇ!''"]] | ||
*[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|"''メジャーリーグ級だー!''"]] | *[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|"''メジャーリーグ級だー!''"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''ダブルジャンプ''' | ||
+ | |image = Item icon Scattergun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Jumping/ja | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"ヘッヘェ! 飛んでるぜ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_apexofjump02.wav|"イーヤッホォオォ!!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_apexofjump03.wav|"下でバカどもがうろチョロしてやがんな!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_apexofjump04.wav|"おっとここから基地(リスポン)が見えるぜ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_apexofjump05.wav|"母ちゃん、見てっかー!"]] | ||
}} | }} | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = トリプルジャンプ''' | ||
+ | |image = Item icon Force-A-Nature.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Jumping/ja | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Scout_triplejump01.wav|[歓声1]]] | ||
+ | *[[Media:Scout_triplejump02.wav|[歓声2]]] | ||
+ | *[[Media:Scout_triplejump03.wav|[歓声3]]] | ||
+ | *[[Media:Scout_triplejump04.wav|[歓声4]]] | ||
+ | }} | ||
==ミッション関連のセリフ== | ==ミッション関連のセリフ== | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 662: | Line 695: | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|"よし、この調子だぜ、お前ら!"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|"よし、この調子だぜ、お前ら!"]] | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|"行け行け行けぇ!"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|"行け行け行けぇ!"]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Line 694: | Line 724: | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|"ああ!? なんてこった! 止めなきゃマズイぜ!"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|"ああ!? なんてこった! 止めなきゃマズイぜ!"]] | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|"たく! 皆何やってんだよ!?"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|"たく! 皆何やってんだよ!?"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|"カートを押してやがるな!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|"カートが止まんねえぞ!"]] | ||
+ | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|"待てよ! カートが迫ってるぞ!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 798: | Line 831: | ||
== 未使用セリフ == | == 未使用セリフ == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 821: | Line 843: | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> |
Revision as of 10:00, 29 January 2012
プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥ってる時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に(ボイスコマンドを除いた)スカウトのセリフ一覧を紹介します。
目次
キル関連のセリフ
メイン武器で連続キル |
エンジニアの装置を破壊 |
キルアシスト |
|
近接武器でキル |
|
制圧関連のセリフ
制圧 |
ソルジャーを制圧 |
(トリビアネタだがこのセリフは映画フルメタル・ジャケットにおいてカルト的な人気を誇るハートマン先任軍曹の劇中のセリフである。原文ではこの後にDidn't Mommy and Daddy show you enough attention when you were a child?[パパとママの愛情が足りなかったのか 貴様?]と続く) (ビリー教官のブートキャンプネタである。Drop and give me 20で腕立て伏せを20回やりなさいという意味。ブートキャンプとは軍隊での新人訓練のことを指すので2重のジョークになっている) (1990年代にアメリカで大人気だったコメディードラマ『となりのサインフェルド』(Seinfeld)の劇中のセリフが元ネタかも。ScoutもSoldierもアメリカ人なのでネタは通じるハズ。)
|
パイロを制圧 |
|
25px デモマンを制圧 |
|
ヘビーを制圧 |
|
エンジニアを制圧 |
メディックを制圧 |
|
スナイパーを制圧 |
スパイを制圧 |
近接武器でキルして制圧 |
リベンジ |
|
ゲーム中の状況関連のセリフ
試合開始 |
|
サドンデス突入 |
引き分け |
火だるま状態 |
|
ジャラテやMad Milkをかけられた |
テレポーターの使用 |
メディックによる回復 |
ユーバーチャージ効果中 |
|
野球ボールを拾った |
喉ごしガツン! アトミックパンチを飲む前に攻撃されて瀕死状態 |
実績を解除 |
|
武器関連のセリフ
喉ごしガツン! アトミックパンチを飲んだ |
|
喉ごしガツン! アトミックパンチにより攻撃を回避 |
|
クリティコーラ効果中に攻撃 |
効果発動から1秒以内に攻撃した時に喋ります。 |
クリティコーラ効果終了 |
Mad Milkの投擲 |
敵をスタンさせた |
|
Sandmanで攻撃 |
ダブルジャンプ |
トリプルジャンプ |
ミッション関連のセリフ
機密情報を拾った |
機密情報を奪取した |
CPの奪取 |
自軍のCP上で交戦中 |
敵軍(または中立)のCP上で交戦中 |
キャプチャーをブロック |
ペイロード関連のセリフ
攻撃側: カートを押している |
攻撃時: カートが後退している |
防衛時: カートが押されている |
防衛時: カートが後退している |
攻撃時: カートに近づいた |
攻撃時: カートが止められた |
防衛時: カートを止めた |
決闘ミニゲーム関連のセリフ
決闘を申し込んだ |
決闘開始 |
決闘を断られた |
未使用セリフ
制圧 |
両方のセリフ共に口パクアニメーションが用意されておりません。 |