Difference between revisions of "Golden Wrench/es"
m |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
| availability = Limitado, ya no es disponible | | availability = Limitado, ya no es disponible | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Engineer'''| | + | {{Quotation|'''The Engineer'''|That there is a gold-plated kill!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav}} |
| − | La '''Llave inglesa Dorada''' | + | La '''Llave inglesa Dorada''' es un reemplazo exclusivo de la [[Wrench]] para el Engineer. Su aspecto y su icono de asesinato es diferente del de la [[Wrench]] común, y los enemigos eliminados por ella se transformarán en estatuas de oro solidas en lugar de simples cadáveres. Por lo demás, es igual a la [[Wrench]] común |
| − | Esta arma se | + | Esta arma se obtenía de forma aleatoria, durante una semana de evento, mientras fabricábamos metales, armas o gorros. Hoy en día, al haber finalizado dicho evento, es un desbloqueable que no se puede ni fabricar ni obtener por el método de obtención aleatoria. |
| − | |||
| − | == | + | Solo se repartieron 100 Llaves Inglesas Doradas. La lista de jugadores se puede encontrar en [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Registro Oficial de Llaves] el cual se encuentra en el botón rojo de la página de [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ La actualización del Engineer]. |
| − | * | + | |
| − | * Mini- | + | |
| + | == Daño == | ||
| + | * A quemarropa: 65 (59 a 72 daño) | ||
| + | * Mini-Crítico: 88 | ||
* [[Critical hit]]: 195 | * [[Critical hit]]: 195 | ||
| − | * | + | * Capacidad de reparación por golpe: 105 |
| − | * | + | * Capacidad de actualización por golpe : 25 (Con su consecuente pérdida de [[metal]]) |
| − | * | + | * Coste de metal por cada golpe reparador: 1 + Damage / 5 |
| − | * | + | * Coste de metal por recarga de munición: 1 per bullet, 2 per rocket salvo |
| + | |||
| + | Los datos de la tabla aproximados y basados en experimentación de la comunidad. | ||
| − | Los | + | == Tiempos e intervalos de funcionamiento == |
| + | * Intervalo entre ataques: 0.8 | ||
| + | Los datos de la tabla aproximados y basados en experimentación de la comunidad. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Descubrimiento == | == Descubrimiento == | ||
{{Rewrite}} | {{Rewrite}} | ||
| − | El archivo | + | El archivo que contiene el icono de muerte (situado en la carpeta tf/materials) contiene también un [[Media:Coded Letter.png|mensaje encriptado]] que reza: |
{{Blockquote|"lek/NIxV HkQ6U RDB FXV/R s1Hefy yiY6t e76mmuL. So misJJ3k ivV9g Vy6X5 oepq sP7R/?"}} | {{Blockquote|"lek/NIxV HkQ6U RDB FXV/R s1Hefy yiY6t e76mmuL. So misJJ3k ivV9g Vy6X5 oepq sP7R/?"}} | ||
| − | Éste texto puede ser [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html decriptado] | + | Éste texto puede ser [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html decriptado] empleando la clave "saxtonhale", de manera que revela el siguiente mensaje, |
{{Blockquote|"Claramente aquí hay más espacio del necesitado. ¿Me pregunto qué mas había aquí?"}} | {{Blockquote|"Claramente aquí hay más espacio del necesitado. ¿Me pregunto qué mas había aquí?"}} | ||
| − | + | Revelando asi que el descubrimiento de la Llave Inglesa Dorada entre los archivos del juego no era un asunto fortuito, sino una referencia a la innecesariamente larga imagen de 512 × 1024 empleada únicamente para el icono de muerte de la Llave Inglesa Dorada, el mensaje y el enlace al decriptador. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | En la noche del 4 de Julio de 2010, Dieciséis jugadores encontraron la Llave Inglesa Dorada después de que Robin Walker las activase para ser obtenidas aleatoriamente. | |
| − | |||
| − | Cuando | + | En el 5 de Julio de 2010 , se [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ reveló] que existia un límite de 100 Llaves Inglesas Doradas para ser obtenidas durante los próximos dias. Segun la misma web, solo se podían encontrar aleatoriamente cuando cualquier cosa era fabricada (más tarde fue demostrado por Drunken F00l que estes tiempos estaban aritméticamente fijados, justo al reves de lo pensado y dicho). Cuando un jugador obtenía una Llave Inglesa Dorada, todos los servidores de TF2 mostraban un mensaje avisando de ello y revelando el nombre del afortunado acompañado de una exclamación de [[Media:Announcer success.wav|"Success!"]] por parte de la Announcer, el contador en la pagina de [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ La actualización del Engineer] era actualizado, y dicho jugador era incluido en el [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Registro Oficial de Llaves]. Asimismo, cuando una Llave Inglesa Dorada es destruida, un mensaje similar aparece alertando a todos los usuarios el hecho de que fue destruida, y la exclamación de [[Media:Announcer failure.wav|"Failure!"]] es reproducido. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * La Llave Inglesa Dorada | + | * El icono de muerte de La Llave Inglesa Dorada emplea dos colores que no son habituales en los iconos de muerte |
| − | * A pesar de que los enemigos asesinados | + | * A pesar de que los enemigos asesinados a manos de un portador de La Llave Inglesa Dorada se convierten en estatuas de oro, todavia son capaces de mover los musculos faciales y gritar en su muerte la muerte. (De la misma manera de como se comportaría un cadáver común). Y el sonido que emiten al tocar el suelo es el de carne y no metálico, a pesar de estar hechas de oro. |
| − | * La Llave Inglesa Dorada es una posible referencia al [[wikipedia:Midas|Rey Midas]], que tenia la habilidad, o maldición, de transformar a cualquiera que tocara en oro sólido. El Engineer incluso | + | * La Llave Inglesa Dorada es una posible referencia al [[wikipedia:Midas|Rey Midas]], que tenia la habilidad, o maldición, de transformar a cualquiera que tocara en oro sólido y puro. El Engineer incluso dice a veces que tiene el "Toque de Midas" cuando mata a alguien con la Llave Inglesa Dorada. |
| − | *La Llave Inglesa Dorada | + | *La Llave Inglesa Dorada podría estar hecha de [[Australium]], un metal transformativo mencionado en el comic "Loose Canon" <ref>http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html</ref> |
| − | ** | + | ** Otra pista posible es que 'la exposición prolongada al Australium lleva a sentimiento de atracción por la violencia física' (Como indican la progresión de fotografías escondidas de Radigan Conagher en la pagina de La Actualización del Ingeniero). |
| − | ** En el comic Loose Canon, la mujer misteriosa que mencionó a Radigan Conagher que se las | + | ** En el comic 'Loose Canon', la mujer misteriosa que mencionó a Radigan Conagher que se las apañó para conseguir [[Media:Engineercomic09.jpg|100 Libras de Australium]] podría tener relación con la exacta cantidad de llaves de oro fabricadas. |
| − | * La Llave Inglesa Dorada no convierte los Sombreros | + | * La Llave Inglesa Dorada no convierte los Sombreros o la miscelánea en oro. |
| − | * The Golden Wrench | + | * The Golden Wrench congela las articulaciones de los cadáveres. |
| − | * El atributo de "convertir a oro" esta | + | * El atributo de "convertir a oro" esta ligado únicamente a la Llave Inglesa Dorada - esto quiere decir que si se quiere agregar a otro arma mediante un plugin de servidor, no le atribuirá tal efecto. |
| − | * | + | * Hubo un momento en el cual era posible fabricar la Llave Inglesa Dorada usando la receta de 'Fabricar Arma de Clase'. Sin embargo era no era posible llevarla a cabo sin una ficha de ingeniero, este bug fue solucionado por Valve tras la actualización. |
| − | * Valve deshabilitó la | + | * Valve deshabilitó la función de convertir metal reciclado (o refinado) en chatarra durante el evento (Y dias posteriores) con el fin de evitar hacer esto repetidas veces para tener más posibilidades de acertar con la hora de obtención de la Llave Inglesa Dorada. |
| − | * | + | * La estatua dorada del [[Sniper]] tiene más posibilidades de quedar en vertical que el resto de clases porque no tiene un modelo con proporciones tan deformadas. |
| − | * Si un [[Spy]] es asesinado por la Llave Inglesa Dorada | + | * Si un [[Spy]] es asesinado por la Llave Inglesa Dorada con el [[Dead Ringer]] activado poadrá ver su propio mensaje de muerte, lo cual no ocurririía en condicioens normales |
| − | *14 Llaves Inglesas Doradas fueron destruidas | + | *14 Llaves Inglesas Doradas fueron destruidas en el evento de Golden Charity (Caridad Dorada). 12 llaves fueron destruidas el 31 de Agosto de 2010, 1 más fue destruida en honor al evento, y la ultima fue destruida más tarde por problemas técnicos. |
==Gallería== | ==Gallería== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Golden Wrench 1st person cropped.png|Vista | + | File:Golden Wrench 1st person cropped.png|Vista desde 1ª persona. |
| − | File:Golden Wrench 1st person.png|Vista completa | + | File:Golden Wrench 1st person.png|Vista completa desde 1ª persona. |
| − | Image:Gold Pyro.png|Estatua | + | Image:Gold Pyro.png|Estatua del pyro |
| − | Image:Gold Demoman.png|Estatua | + | Image:Gold Demoman.png|Estatua del Demoman |
| − | Image:Gold Engineer.png|Estatua | + | Image:Gold Engineer.png|Estatua del Engineer |
| − | Image:Gold Heavy.png|Estatua | + | Image:Gold Heavy.png|Estatua del Heavy |
| − | Image:Gold Medic.png|Estatua | + | Image:Gold Medic.png|Estatua del Medic |
| − | Image:Gold Scout.png|Estatua | + | Image:Gold Scout.png|Estatua del Scout |
| − | Image:Gold Soldier.png|Estatua | + | Image:Gold Soldier.png|Estatua del Soldier |
| − | Image:Gold Sniper.png|Estatua | + | Image:Gold Sniper.png|Estatua del Sniper |
| − | Image:Gold Spy.png|Estatua | + | Image:Gold Spy.png|Estatua del Spy |
| − | Image:Firstwrench.png|El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador | + | Image:Firstwrench.png|El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador obtenía la Llave Inglesa Dorada |
| − | Image:DestroyWrench.png|El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador | + | Image:DestroyWrench.png|El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador destruía la Llave Inglesa Dorada |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 19:09, 17 September 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| « | That there is a gold-plated kill!
Haz clic para escuchar
— The Engineer
|
» |
La Llave inglesa Dorada es un reemplazo exclusivo de la Wrench para el Engineer. Su aspecto y su icono de asesinato es diferente del de la Wrench común, y los enemigos eliminados por ella se transformarán en estatuas de oro solidas en lugar de simples cadáveres. Por lo demás, es igual a la Wrench común
Esta arma se obtenía de forma aleatoria, durante una semana de evento, mientras fabricábamos metales, armas o gorros. Hoy en día, al haber finalizado dicho evento, es un desbloqueable que no se puede ni fabricar ni obtener por el método de obtención aleatoria.
Solo se repartieron 100 Llaves Inglesas Doradas. La lista de jugadores se puede encontrar en Registro Oficial de Llaves el cual se encuentra en el botón rojo de la página de La actualización del Engineer.
Índice
Daño
- A quemarropa: 65 (59 a 72 daño)
- Mini-Crítico: 88
- Critical hit: 195
- Capacidad de reparación por golpe: 105
- Capacidad de actualización por golpe : 25 (Con su consecuente pérdida de metal)
- Coste de metal por cada golpe reparador: 1 + Damage / 5
- Coste de metal por recarga de munición: 1 per bullet, 2 per rocket salvo
Los datos de la tabla aproximados y basados en experimentación de la comunidad.
Tiempos e intervalos de funcionamiento
- Intervalo entre ataques: 0.8
Los datos de la tabla aproximados y basados en experimentación de la comunidad.
Descubrimiento
 | Este articulo o sección puede que necesite ser reescrito desde el principio para que cumpla con las normas de estilo de la wiki de Team Fortress. Puedes ayudar editando o revisando la página de discusión que puede contener sugerencias. |
El archivo que contiene el icono de muerte (situado en la carpeta tf/materials) contiene también un mensaje encriptado que reza:
"lek/NIxV HkQ6U RDB FXV/R s1Hefy yiY6t e76mmuL. So misJJ3k ivV9g Vy6X5 oepq sP7R/?"
Éste texto puede ser decriptado empleando la clave "saxtonhale", de manera que revela el siguiente mensaje,
"Claramente aquí hay más espacio del necesitado. ¿Me pregunto qué mas había aquí?"
Revelando asi que el descubrimiento de la Llave Inglesa Dorada entre los archivos del juego no era un asunto fortuito, sino una referencia a la innecesariamente larga imagen de 512 × 1024 empleada únicamente para el icono de muerte de la Llave Inglesa Dorada, el mensaje y el enlace al decriptador.
En la noche del 4 de Julio de 2010, Dieciséis jugadores encontraron la Llave Inglesa Dorada después de que Robin Walker las activase para ser obtenidas aleatoriamente.
En el 5 de Julio de 2010 , se reveló que existia un límite de 100 Llaves Inglesas Doradas para ser obtenidas durante los próximos dias. Segun la misma web, solo se podían encontrar aleatoriamente cuando cualquier cosa era fabricada (más tarde fue demostrado por Drunken F00l que estes tiempos estaban aritméticamente fijados, justo al reves de lo pensado y dicho). Cuando un jugador obtenía una Llave Inglesa Dorada, todos los servidores de TF2 mostraban un mensaje avisando de ello y revelando el nombre del afortunado acompañado de una exclamación de "Success!" por parte de la Announcer, el contador en la pagina de La actualización del Engineer era actualizado, y dicho jugador era incluido en el Registro Oficial de Llaves. Asimismo, cuando una Llave Inglesa Dorada es destruida, un mensaje similar aparece alertando a todos los usuarios el hecho de que fue destruida, y la exclamación de "Failure!" es reproducido.
Curiosidades
- El icono de muerte de La Llave Inglesa Dorada emplea dos colores que no son habituales en los iconos de muerte
- A pesar de que los enemigos asesinados a manos de un portador de La Llave Inglesa Dorada se convierten en estatuas de oro, todavia son capaces de mover los musculos faciales y gritar en su muerte la muerte. (De la misma manera de como se comportaría un cadáver común). Y el sonido que emiten al tocar el suelo es el de carne y no metálico, a pesar de estar hechas de oro.
- La Llave Inglesa Dorada es una posible referencia al Rey Midas, que tenia la habilidad, o maldición, de transformar a cualquiera que tocara en oro sólido y puro. El Engineer incluso dice a veces que tiene el "Toque de Midas" cuando mata a alguien con la Llave Inglesa Dorada.
- La Llave Inglesa Dorada podría estar hecha de Australium, un metal transformativo mencionado en el comic "Loose Canon" [1]
- Otra pista posible es que 'la exposición prolongada al Australium lleva a sentimiento de atracción por la violencia física' (Como indican la progresión de fotografías escondidas de Radigan Conagher en la pagina de La Actualización del Ingeniero).
- En el comic 'Loose Canon', la mujer misteriosa que mencionó a Radigan Conagher que se las apañó para conseguir 100 Libras de Australium podría tener relación con la exacta cantidad de llaves de oro fabricadas.
- La Llave Inglesa Dorada no convierte los Sombreros o la miscelánea en oro.
- The Golden Wrench congela las articulaciones de los cadáveres.
- El atributo de "convertir a oro" esta ligado únicamente a la Llave Inglesa Dorada - esto quiere decir que si se quiere agregar a otro arma mediante un plugin de servidor, no le atribuirá tal efecto.
- Hubo un momento en el cual era posible fabricar la Llave Inglesa Dorada usando la receta de 'Fabricar Arma de Clase'. Sin embargo era no era posible llevarla a cabo sin una ficha de ingeniero, este bug fue solucionado por Valve tras la actualización.
- Valve deshabilitó la función de convertir metal reciclado (o refinado) en chatarra durante el evento (Y dias posteriores) con el fin de evitar hacer esto repetidas veces para tener más posibilidades de acertar con la hora de obtención de la Llave Inglesa Dorada.
- La estatua dorada del Sniper tiene más posibilidades de quedar en vertical que el resto de clases porque no tiene un modelo con proporciones tan deformadas.
- Si un Spy es asesinado por la Llave Inglesa Dorada con el Dead Ringer activado poadrá ver su propio mensaje de muerte, lo cual no ocurririía en condicioens normales
- 14 Llaves Inglesas Doradas fueron destruidas en el evento de Golden Charity (Caridad Dorada). 12 llaves fueron destruidas el 31 de Agosto de 2010, 1 más fue destruida en honor al evento, y la ultima fue destruida más tarde por problemas técnicos.
Gallería
- Golden Wrench 1st person cropped.png
Vista desde 1ª persona.
Vista completa desde 1ª persona.
Estatua del pyro
Estatua del Demoman
Estatua del Engineer
Estatua del Heavy
Estatua del Medic
Estatua del Scout
Estatua del Soldier
Estatua del Sniper
Estatua del Spy
El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador obtenía la Llave Inglesa Dorada
El mensaje enviado mundialmente cuando un jugador destruía la Llave Inglesa Dorada
