diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 17 января 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|1|11|2012}}
-| current      = {{Patch name|1|17|2012}}
+| day          = 17
-| after        =
+| month        = january
+| year         = 2012
+| after        = {{Patch name|1|26|2012}}
+| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7178
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
 * Добавлены новые [[Promotional items/ru|промо-предметы]]<ref>{{Item link|Warsworn Helmet}}, {{Item link|Bolgan}} и {{Item link|Bolgan Family Crest}}.</ref>
-* Исправлена ошибка, из-за которой в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] не работал предварительный просмотр [[Paint Can/ru|краски]].
+* Исправлена ошибка, из-за которой не работал предварительный просмотр [[Paint Can/ru|покраски]] для предметов из [[Mann Co. Store/ru|магазина Манн Ко]]
-* Исправлена ошибка, при которой [[Lucky Shot/ru|Lucky Shot]] не скрывал стандартный шлем солдата<ref>The bodygroup issue was actually fixed before in the Item Schema update of January 13.</ref>
+* Исправлена ошибка, при которой [[Lucky Shot/ru|Везунчик]] не скрывал стандартный шлем солдата<ref>Проблема с модельной группой Везунчика была исправлена через обновление сервера предметов от 13 января 2011 года.</ref>
-* Файлы локализации обновлены не были
+* Перевод не был обновлен.
 === Недокументированые изменения ===
-* Добавлен [[Mapper's Medallion/ru|Mapper's Medallion]] в файлы игры.
+* [[Mapper's Medallion/ru|Медальон картостроителя]] добавлен в файлы игры.
 == Заметки ==
 <references/>
 }}