Difference between revisions of "Pumpkin bomb/ru"
(→Предыдущие изменения: update) |
(дополнен перевод, +грамматика) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Подрывник | + | {{Quotation|'''Подрывник''', тому, что осталось от союзников |Что вы, бомб не видели?|sound=Demoman_specialcompleted10_ru.wav}} |
| − | ''' | + | '''Тыквенные бомбы''' — взрывающиеся тыквы, которые можно найти только на праздничных картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]], [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] и [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]. Они появляются в определенных местах на карте и взрываются при попадании в них, нанося большой урон на средней дистанции. Через некоторое время взорвавшаяся тыква восстанавливается на прежнем месте, вновь поджидая зазевавшихся игроков. На карте может быть до 8 тыквенных бомб в одно и то же время. |
== Тыквенные прыжки == | == Тыквенные прыжки == | ||
{{youtube|DEf6UK7WOTs}} | {{youtube|DEf6UK7WOTs}} | ||
| − | Игроки могут сделать «тыквенный прыжок». Для этого нужно встать рядом с тыквой, подпрыгнуть и выстрелить в неё. Это запустит игрока в воздух подобно [[Rocket jump/ru|ракетному прыжку]]. Этот приём позволяет | + | Игроки могут сделать «тыквенный прыжок». Для этого нужно встать рядом с тыквой, подпрыгнуть и выстрелить в неё. Это запустит игрока в воздух подобно [[Rocket jump/ru|ракетному прыжку]]. Этот приём позволяет преодолевать большие расстояния, но и наносит серьезный урон, так что слабым классам так делать не рекомендуется. Если игрок и переживет взрыв, то наверняка погибнет от падения с высоты. |
| − | |||
| − | |||
== Взрыв тыквы == | == Взрыв тыквы == | ||
| − | + | Попадание пули, снаряда или удар оружием ближнего боя могут взорвать тыкву, при этом снаряд, вызвавший взрыв, исчезнет. Более того, взрыв вызовет даже неактивированная [[Stickybomb Launcher/ru|бомба-липучка]], [[Baseball/ru|бейсбольный мяч]], [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолоко]]. Однако тыкву нельзя взорвать огнем или лучом [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]]. | |
| − | *См. также полный список [[Projectiles/ru|снарядов]]. | + | * См. также полный список [[Projectiles/ru|снарядов]]. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Использование [[Rocket Jumper|Тренировочного ракетомета]] и [[Sticky Jumper|Тренировочного липучкомета]] больше не предотвращает получение урона от тыквенных бомб. |
'''{{patch name|11|11|2011}}''' | '''{{patch name|11|11|2011}}''' | ||
| − | * Исправлена ошибка с | + | * Исправлена ошибка с подгрузкой объектов <code>pumpkin_bomb</code> |
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * Если | + | * Если игрок окажется на месте тыквы в момент ее появления, он застрянет в ней, и освободиться можно будет, только погибнув или взорвав тыкву. |
* Смерть от тыквы, взрыв которой был спровоцирован [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСом]], будет считаться самоубийством. | * Смерть от тыквы, взрыв которой был спровоцирован [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСом]], будет считаться самоубийством. | ||
* Тыква не взорвется, если попасть в нее из любой снайперской винтовки. | * Тыква не взорвется, если попасть в нее из любой снайперской винтовки. | ||
==Факты== | ==Факты== | ||
| − | * | + | * [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] и [[Splendid Screen/ru|Роскошное прикрытие]] снизят урон от тыквы только в том случае, если она была взорвана игроком другой команды. |
| − | |||
* Прикрепленный динамит к тыкве похож на невышедшее оружие [[Demoman/ru|подрывника]] — [[Dynamite Pack/ru|связку динамита]]. | * Прикрепленный динамит к тыкве похож на невышедшее оружие [[Demoman/ru|подрывника]] — [[Dynamite Pack/ru|связку динамита]]. | ||
== См. также == | == См. также == | ||
* [[Environmental death/ru|Смерть от окружения]] | * [[Environmental death/ru|Смерть от окружения]] | ||
| + | |||
{{HauntedHalloweenSpecialNav}} | {{HauntedHalloweenSpecialNav}} | ||
Revision as of 04:43, 27 February 2012
| Тыквенная бомба | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Иконка убийства | |||||||||
| Основная информация | |||||||||
| Наносимый урон: | 140 (в упор) | ||||||||
| Влияние: |
| ||||||||
| Расположение: | Harvest Event, Mann Manor, Eyeaduct | ||||||||
| « | Что вы, бомб не видели?
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник, тому, что осталось от союзников
|
» |
Тыквенные бомбы — взрывающиеся тыквы, которые можно найти только на праздничных картах Harvest Event, Mann Manor и Eyeaduct. Они появляются в определенных местах на карте и взрываются при попадании в них, нанося большой урон на средней дистанции. Через некоторое время взорвавшаяся тыква восстанавливается на прежнем месте, вновь поджидая зазевавшихся игроков. На карте может быть до 8 тыквенных бомб в одно и то же время.
Содержание
Тыквенные прыжки
Игроки могут сделать «тыквенный прыжок». Для этого нужно встать рядом с тыквой, подпрыгнуть и выстрелить в неё. Это запустит игрока в воздух подобно ракетному прыжку. Этот приём позволяет преодолевать большие расстояния, но и наносит серьезный урон, так что слабым классам так делать не рекомендуется. Если игрок и переживет взрыв, то наверняка погибнет от падения с высоты.
Взрыв тыквы
Попадание пули, снаряда или удар оружием ближнего боя могут взорвать тыкву, при этом снаряд, вызвавший взрыв, исчезнет. Более того, взрыв вызовет даже неактивированная бомба-липучка, бейсбольный мяч, Банкате или Зломолоко. Однако тыкву нельзя взорвать огнем или лучом Благочестивого бизона.
- См. также полный список снарядов.
Связанное достижение
Страхстижения
 |
Тыквенные фонари смерти Убейте 5 игроков, взрывая рядом с ними тыквенные бомбы. |
Предыдущие изменения
- Устранена возможность атаковать своих напарников, взрывая тыквы стрелами Охотника или Арбалета крестоносца.
- [Недокументированное] Использование Тренировочного ракетомета и Тренировочного липучкомета больше не предотвращает получение урона от тыквенных бомб.
- Исправлена ошибка с подгрузкой объектов
pumpkin_bomb
Ошибки
- Если игрок окажется на месте тыквы в момент ее появления, он застрянет в ней, и освободиться можно будет, только погибнув или взорвав тыкву.
- Смерть от тыквы, взрыв которой был спровоцирован ГЛАЗАСТУСом, будет считаться самоубийством.
- Тыква не взорвется, если попасть в нее из любой снайперской винтовки.
Факты
- Штурмовой щит и Роскошное прикрытие снизят урон от тыквы только в том случае, если она была взорвана игроком другой команды.
- Прикрепленный динамит к тыкве похож на невышедшее оружие подрывника — связку динамита.
См. также
| |||||||||||||||||||
