Difference between revisions of "Mining Light/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Piemanmoo (Talk) Spanish oficial traduction from tf2 spanish: Sombrero.(94999))
m (corrección)
Line 9: Line 9:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}}
 
{{Quotation|'''El Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}}
El '''Linterna frontal''' fue el primer sombrero desbloqueable del [[Engineer/es|Engineer]]. Se trata del casco amarillo de obrero del Engineer, pero con una luz puesta, emulando los cascos de minero.
+
La '''Linterna frontal''' (en inglés, '''The Mining Light''') fue el primer sombrero desbloqueable del [[Engineer/es|Engineer]]. Se trata del casco amarillo de obrero del Engineer, pero con una luz puesta, emulando los cascos de minero.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* La bombilla se enciende en la oscuridad
+
* La bombilla se enciende en la oscuridad.
* Los cascos típicos de minero tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Ingeniero lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
+
* Los cascos típicos de minero tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
* El Ingeniero lleva el casco puesto del revés, muchos obreros lo llevan así, sin embargo esto significa que el Linterna frontal lleva la luz al revés, y que esta enfoca hacia atrás del casco.
+
* El Engineer lleva el casco puesto del revés, muchos obreros lo llevan así, sin embargo esto significa que la Linterna frontal lleva la luz al revés, y que esta enfoca hacia atrás del casco.
* Para aumentar el rendimiento, el modelo del Linterna frontal no incluye el casco de obrero. Esto significa que los creadores de contenido no pueden reemplazar la luz y el casco al mismo tiempo sin editar el modelo del jugador.
+
* Para aumentar el rendimiento, el modelo de la Linterna frontal no incluye el casco de obrero. Esto significa que los creadores de contenido no pueden reemplazar la luz y el casco al mismo tiempo sin editar el modelo del jugador.
*The Mining Light is actually a brace that surrounds the default hard hat.  
+
* The Mining Light is actually a brace that surrounds the default hard hat.
  
 
{{HatNav/es}}
 
{{HatNav/es}}
 
{{Engineer Nav/es}}
 
{{Engineer Nav/es}}

Revision as of 14:55, 23 September 2010

Template:Hat infobox

«
You're all hardhat and no cattle.
El Engineer
»

La Linterna frontal (en inglés, The Mining Light) fue el primer sombrero desbloqueable del Engineer. Se trata del casco amarillo de obrero del Engineer, pero con una luz puesta, emulando los cascos de minero.

Curiosidades

  • La bombilla se enciende en la oscuridad.
  • Los cascos típicos de minero tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Ya que el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
  • El Engineer lleva el casco puesto del revés, muchos obreros lo llevan así, sin embargo esto significa que la Linterna frontal lleva la luz al revés, y que esta enfoca hacia atrás del casco.
  • Para aumentar el rendimiento, el modelo de la Linterna frontal no incluye el casco de obrero. Esto significa que los creadores de contenido no pueden reemplazar la luz y el casco al mismo tiempo sin editar el modelo del jugador.
  • The Mining Light is actually a brace that surrounds the default hard hat.

Template:HatNav/es Template:Engineer Nav/es