Difference between revisions of "Halloween mode/ru"
GianAwesome (talk | contribs) |
(translation reworked, +grammar) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Режим Хэллоуина}} |
| − | |||
{{Quotation|'''The Spy''' on his annual trick-or-treat|This is not a trick.|sound=Spy_highfive05.wav}} | {{Quotation|'''The Spy''' on his annual trick-or-treat|This is not a trick.|sound=Spy_highfive05.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''Режим Хэллоуина''' — это режим сервера, при котором включено [[Full Moon/ru|Полнолуние]] и разрешено появление [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и [[MONOCULUS/ru|Глазастуса]]. Режим Хэллоуина ежегодно включается автоматически на период празднования Хэллоуина — примерно 2 недели в конце октября. Его можно включить и вручную, добавив команду <code>tf_forced_holiday 2</code> в файле серверных настроек [[Dedicated server configuration|server.cfg]]. |
== Изменения == | == Изменения == | ||
| − | * Игроки могут надевать [[Holiday | + | * Игроки могут надевать [[Holiday/ru#halloweenitems|праздничные предметы на Хэллоуин / Полнолуние]]. |
| − | * Когда игроки используют [[taunt/ru| | + | * Когда игроки используют [[taunt/ru|насмешки]], они могут случайным образом использовать насмешку [[Taunts/ru|«Триллер»]]. |
== История обновлений == | == История обновлений == | ||
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | ||
| − | *В [[Haunted Hallowe'en Special/ru| | + | * В [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Хэллоуинское обновление]] добавлена карта [[Harvest Event/ru|Harvest Event]]. |
| − | ** | + | ** Содержит множество хэллоуинских предметов: новые головные уборы, достижения, взрывающиеся тыквы, призраков и многое другое! |
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | ||
* [[Scream Fortress/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]] | * [[Scream Fortress/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]] | ||
| − | ** На карте Mann Manor | + | ** На карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] свирепствует [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]]. |
| − | ** | + | ** На карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] появляются [[Haunted Halloween Gift|Призрачные подарки]], содержащие [[Halloween Masks/ru|маски на Хэллоуин]]. |
** 4 новых [[Ghostchievements/ru|Духстижения]]. | ** 4 новых [[Ghostchievements/ru|Духстижения]]. | ||
| − | ** Добавлены новые | + | ** Добавлены новые хэллоуинские [[hats/ru|шляпы]]. ([[Halloween Masks/ru|Маски на Хэллоуин]], [[Saxton Hale Mask/ru|Маска Сакстона Хейла]], [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]], [[Voodoo Juju/ru|Амулет вуду]], [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащий кровь череп]], [[Horrific Headsplitter/ru|Ужасающий топор мясника]], [[Horseless Headless Horsemann's Head/ru|Голова Пешего всадника без головы]], [[Cadaver's Cranium/ru|Череп мертвеца]]) |
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | ||
* [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]] | * [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]] | ||
| − | ** [[Viaduct/ru|Viaduct]] теперь стала [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]! | + | ** Карта [[Viaduct/ru|Viaduct]] теперь проклята и стала [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]! |
| − | ** | + | ** Добавлены комплекты костюмов, состоящие из нескольких предметов для каждого класса. |
| − | ** | + | ** На карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]] появляются [[Haunted Halloween Gift|Призрачные подарки]], содержащие части костюмов (только на зарегистрированных серверах). |
| − | ** 2 новых | + | ** 2 новых [[Eye-chievements/ru|Глаз-стижения]]. |
| − | ** | + | ** Все [[unusual/ru|необычные]] шляпы, вынутые их ящиков в течении праздника, будут связаны с Хэллоуином. |
| − | ** | + | ** В магазине Манн Ко доступны новые хэллоуинские предметы, но только на ограниченное время! |
| − | == | + | == Заметки == |
| − | + | * Режим <code>tf_forced_holiday 2</code> должен быть включен через server.cfg или до смены карты на хэллоуинскую. Включение Хэллоуинского режима при запущенной хэллоуинской карте может вызвать ошибку сервера из-за незагруженных моделей. | |
| − | * <code>tf_forced_holiday 2</code> | + | * Режим <code>tf_forced_holiday 2</code> можно использовать на любой карте для вызова [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и [[MONOCULUS/ru|Глазастуса]] (команда <code>ent_create</code>). |
| − | * <code>tf_forced_holiday 2</code> | + | * Вне периода официального празднования Хэллоуина на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] и [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]] не будут появляться Призрачные подарки, вне зависимости от того, какой режим выставлен в настройках сервера. |
| − | * | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
* [[Birthday mode/ru|Режим вечеринки]] | * [[Birthday mode/ru|Режим вечеринки]] | ||
| − | * [[Haunted Hallowe'en Special/ru| | + | * [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Хэллоуинское обновление]] |
* [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]] | * [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]] | ||
| − | * [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный | + | * [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хэллоуинский выпуск]] |
[[Category:Halloween/ru]] | [[Category:Halloween/ru]] | ||
[[Category:Servers/ru]] | [[Category:Servers/ru]] | ||
Revision as of 06:07, 29 February 2012
| « | This is not a trick.
Нажмите, чтобы прослушать
— The Spy on his annual trick-or-treat
|
» |
Режим Хэллоуина — это режим сервера, при котором включено Полнолуние и разрешено появление Пешего всадника без головы и Глазастуса. Режим Хэллоуина ежегодно включается автоматически на период празднования Хэллоуина — примерно 2 недели в конце октября. Его можно включить и вручную, добавив команду tf_forced_holiday 2 в файле серверных настроек server.cfg.
Содержание
Изменения
- Игроки могут надевать праздничные предметы на Хэллоуин / Полнолуние.
- Когда игроки используют насмешки, они могут случайным образом использовать насмешку «Триллер».
История обновлений
- В Хэллоуинское обновление добавлена карта Harvest Event.
- Содержит множество хэллоуинских предметов: новые головные уборы, достижения, взрывающиеся тыквы, призраков и многое другое!
- Обновление «Вииизг Фортресс»
- На карте Mann Manor свирепствует Пеший всадник без головы.
- На карте Mann Manor появляются Призрачные подарки, содержащие маски на Хэллоуин.
- 4 новых Духстижения.
- Добавлены новые хэллоуинские шляпы. (Маски на Хэллоуин, Маска Сакстона Хейла, Жутчайший шапокляк, Амулет вуду, Будоражащий кровь череп, Ужасающий топор мясника, Голова Пешего всадника без головы, Череп мертвеца)
- Очень страшный хеллоуинский выпуск
- Карта Viaduct теперь проклята и стала Eyeaduct!
- Добавлены комплекты костюмов, состоящие из нескольких предметов для каждого класса.
- На карте Eyeaduct появляются Призрачные подарки, содержащие части костюмов (только на зарегистрированных серверах).
- 2 новых Глаз-стижения.
- Все необычные шляпы, вынутые их ящиков в течении праздника, будут связаны с Хэллоуином.
- В магазине Манн Ко доступны новые хэллоуинские предметы, но только на ограниченное время!
Заметки
- Режим
tf_forced_holiday 2должен быть включен через server.cfg или до смены карты на хэллоуинскую. Включение Хэллоуинского режима при запущенной хэллоуинской карте может вызвать ошибку сервера из-за незагруженных моделей. - Режим
tf_forced_holiday 2можно использовать на любой карте для вызова Пешего всадника без головы и Глазастуса (командаent_create). - Вне периода официального празднования Хэллоуина на картах Harvest Event и Eyeaduct не будут появляться Призрачные подарки, вне зависимости от того, какой режим выставлен в настройках сервера.
Галерея
Хэллоуинская тыква
Тыквенная бомба
Маленькая аптечка
Средняя аптечка
Большая аптечка
