Scout responses/es

Respuestas generales

Después de matar a más de dos enemigos en 20 segundos con la Escopeta

• "¡Ha sido una actuación de libro!"
• [Risa diabólica]
• [Risa alegre]
• [Risa alegre 2]
• [Risa alegre 3]
• [Risa alegre 4]
• [Risa larga]
• [Risa larga 2]
• "¿Ya no eres tan duro, verdad? ¿VERDAD?"
• "¡No merecéis el esfuerzo, anormales!"

Asistencias

• "¡Bien hecho, amigo!"
• "¡Ya son nuestros!"

Dominaciones

• "¡Así se hace, coleguilla!"
• "Y'just got freakin' dominated knucklehead awright let's do this."
• "Yeah, dat's right!"
• "Are you even tryin'?"
• "Ha ha! Look at you! You look like you ran through traffic!"
• "Yo, did ya even see me hittin' ya?"
• "It's starting to bore me how much you suck."
• "Hey knucklehead, you ain't gonna win."
• "I don't usually kill morons this fast."
• "Drink it in, pal. That's how failure tastes."
• "Would you just look at you? I mean, look at you."
• "Hit the bricks pal, you're done."
• "You... are... terrible!"
• "You're gettin' dominated, chucklehead!"
• "Oh what, you gonna cry? You gonna cry now?"
• "Domination. Look it up.
• "Is that all you got, moron?"
• "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy."
• "I will never... stop... killing you."

Venganzas

• "Bang! I make it look easy!"
• "¡Conseguido!"
• "If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."
• "Wassamatter, y'freakin' stupid?"
• "¡Eh, buen disparo!"
• "I wasted you!"
• "How do ya like me now, blockhead?"
• "Ya like that, chucklenuts?
• "Boom! I'm back, dummy!"
• "Remember me? Yeah, ya do!"
• Don't you ever cross me again!
• "What have we learned? I always win!"
• "Who's the tough guy now, huh tough-guy?"
• "Still think you're funny, funny-man?"
• "¿Tienes algo inteligente que decir?"

Teleportación

• ¡Gracias por el viaje!
• ¡Eh, buen trabajo constructor!
• ¡Gracias, tipo duro!

Curado por el Medic

• [Espira hondo] Uff... ¡Gracias, doc!
• Gracias, doc.
• Bien, me siento bien.

Después de capturar la Inteligencia/el Punto de control

• ¡Sí, ya es nuestro!
• Ni me he despeinado.
• ¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
• ¿Nadie me presta atención o qué?
• ¡Sí, sí, sí!
• ¡Sí!
• ¡Lo tengo, lo tengo!
• ¡Sin problema!

Atacando Puntos de control desocupados

• ¡Ve al maldito punto, tontolculo!
• ¡Quédate en el punto imbécil!
• ¿Qué tal el tiempo por ahí, idiota? ¡Ve hasta el punto!
• ¿Qué coño te pasa? ¡Quédate en el punto!
• ¿Serías tan amable de mover el culo hasta el punto?
• Hey, get on the cap, guys!
• Stand on the freakin' cap!
• Let's get on the cap, fellas!
• Get on the cap, ya dopes!

Atacando: La vagoneta avanza

• Push!
• Mush, you lazy bums!
• Keep pushin' it!
• Yeah, yeah, yeah!
• Keep it movin', guys!
• Go, go, go!
• Push da freakin' cart!
• Keep dat cart movin'!
• C'mon, move da cart!

Atacando: La vagoneta vuelve

• Dat ain't da right way, guys!
• What da hell's goin' on?
• Aw, cripes, da cart!
• Is someone gonna push da freakin' cart?
• Da cart's movin' backwards!
• Aw, jeez, da cart!
• No, no, no! The cart!
• Anyone else pushing dis thing?

Defendendo: La vagoneta avanza

• "We gotta stop dat thing!"
• "Aw, jeez guys, we gotta stop it!"
• "What the hell is everyone doin'?!"

Defendendo: La vagoneta vuelve

• "Return ta freakin' sender!"
• "Awright, awright!"
• "Now we doin' it, now we doin' it!"
• "Yeah, yeah, yeah!"
• "What, ya guys give up?"
• "Yo, it should be goin' dat way!"

Atacando: Estad cerca de la vagoneta

• "Stay by da cart, fellas!"
• "Git ova here!"
• "Stay close, guys!"
• "Let's all push dis thing!"
• "We pushin' dis thing or what?"
• "Li'l help pushin' da cart?"

Defendiendo: La vagoneta ha parado

• "Da freakin' cart stopped!"
• "What da hell?! Who stopped pushin' da cart?!"
• "Push it, push it push it!"

Defendiendo: Parad la bomba

• "Ey, we gotta stop it!"
• "Gotta stop da cart!"
• "Let's stop dat freakin' thing!"

Defensa

• "Ésto... ¡Dáis asco!"
• "¡Oh, sí!""
• "¡¡SÍ!!"
• "¡Bien hecho, mamón!"
• "¡Ooooh oooh, qué miedo das!"
• "¡Tanta arma para nada!"

Al iniciar la ronda

• "¡A jugar!"
• "¡A por ellos!"
• "¡Tragad polvo!"
• "¡Wohoooo!"
• "¡Machacadlos!"

Victoria

• "¡¡SÍ!!"
• "¡Conseguido!"
• "Wohohou!"
• "¡Mola!"
• "¡Genial!"
• "¡Oh, sí!"

Derrota/Muerte súbita

• "¡Ésto apesta tela!"
• "¡Buuuuu!"
• [Hace pedorretas con la boca]
• "¿Es qué estáis de coña?"
• "¿Qué leches ha pasado?"
• "En serio, dáis asco"
• "¿Cuál es vuestro problema, leñe?"
• "¡OH, DIOS!"
• "¡Qué asco!"
• "¿Qué ha sido esa mierda?"
• "¡Ésto es una vergüenza total!"
• "'Ésto no tiene buena pinta... Hm..."

Round Draw

• "¿Estás de broma o qué?"
• "¡Debe de ser una broma!"
• "No me lo puedo creer"
• "¡Uuuoooh!"

Set on Fire

• "¡Fuego, fuego!
• "¡Oh, me quemo, me quemo!"

Destrucciones

• "¡La he hecho pedazos, idiota!"

Dominando a un Scout

• "I am the Scout here!"
• "Dis map ain't big enough for da two of us!"
• "Hid da road, bozo, let a real Scout get ta work!"

Dominando a un Soldier

• "Yo, I'm not even wearing a helmet!"
• "What is your major malfunction, brudda?"
• "Drop dead and give me 20!"
• "You're a disgrace to ya uniform, pal!"
• (Imitating Soldier)"Dis-missed!"
• "Dere ain't enough crits in da world ta kill me!"

Dominando a un Pyro

• "Ey, who's on fire now?"
• "Yo, if ya didn't want me ta kill ya, ya shoulda said somethin'!"
• "Repeat after me: 'muhmuhmuh I'm dead!'"
• "Take dat, ya dumb, bib-wearin' dope!"
• "Eat it, ya mute frickin' moron!"
• "Yeah, nice moves, mumbles!"

Dominando a un Demoman

• "Yeah, next time, try two eyes!"
• "Blow that up, cyclops!"
• "The best man won, ya bomb-throwing drunk!"
• "Your clock just got cleaned, rummy!"
• "'Depth perception', pal, look into it."

Dominando a un Heavy

• "I am owning you, you fat, bald bastard!"
• "Today ain't ya day, pancakes!"
• "$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!"
• "Dem $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are dey?"
• "I think I'll take Sasha out for a steak dinner tonight. Whad'ya think about that?"
• "Ain't so hard now, are ya, fat-cakes?"
• "I... eat... your...sandwiches. I eat 'em up!"(a reference to the "milkshake" quote from the film "There Will Be Blood")
• "Nice hustle, 'tons of fun!' Next time, eat a salad!"
• "Hey lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do thay?
• "I am owning you, you fat, bald, fatty fat... fat fat!"

Dominando a un Engineer

• "Ey, here's something you can invent next time: Ducking!"
• "Here's something you shoulda built: A Not-Dyin'-Machine!"
• "Don't bring a Wrench to a gunfight!"
• "Here's a schematic for ya: My ass!"
• "Hey overalls! You suck!"
• "Lotta good dat hardhat didja!"

Dominando a un Medic

• "Diagnosis: You suck!"
• "Ooh hoo hoo, ya gun shoots medicine! It's intimidatin'!"
• "Where's your precious Hippo-crates now?"
• "Real nice effort, Deutsch-bag!" ("Deutsch" is German for "German")
• "I... hate... doctors!"
• "[sigh] Docta, docta, docta..."

Dominando a un Sniper

• "Snipe dat, ya frickin' coward!"
• "That fancy scope of yours, bet ya got a REAL good view of me killin' ya!"
• "You camped da whole time for dis?!"
• "It was a mercy killin', ya live in a... camper van!"
• "You'll never hit me! You'll never hit my tiny head! It's so tiny! I got a frickin'... such a tiny li'l head!"

Dominando a un Spy

• "Disguise dat!"
• "Dominated, ya shapeshiftin' rat!"
• "Hard ta stab a guy in da back when he's beatin' ya freakin' head in, huh?"
• "Hehey, look, you shape shifted into a dead guy!"

Seguimiento del Medic

• "C'mon Doc, follow me."
• "This way, Doc."
• "Doc, this way."
• "Follow me, Doc."

Respuestas específicas de clase

En el punto más alto con un salto doble

• "Hehey, I'm flyin'!"
• "Woo hoo hoo!"
• "Look at you chuckleheads down there!"
• "Hey, I can see my base from here!"
• "Look at me, Ma!"

En el punto más alto con un salto triple

• "Woohoohoohoo!"
• "Yeaheaheah!"
• "Woooooo!"
• "Yeaahehehhh!"

Al matar con el Bate

• "¡Un golpe perfecto!"
• "¡Deberías salir en un cromo de béisbol!"
• "¡Batea fuerte!"
• "¡Di adiós a tus rótulas, caraculo!"
• "¡Tu cabeza es un imán de palos!"
• "¡Bonk!"
• "¡Boink!"
• "¿Alguien está contando las cabezas que he bateado?"
• "¿Cómo te sientes, paleto?"

Al matar con un golpe cerítico del Bate

• "Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'."
• "You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."
• "Dude, you get a closed casket at the ugly cemetery!"
• "Pop quiz: How long does it take to beat a moron to death? BAM. Sorry, time's up, you're dead!"

Tras beber ¡Plonk! La Bebida Salvavidas

• "Un-freakin' touchable!"
• "Ya can't hit what ain't dere!"
• "Wananananana" (sound effect from The Million Dollar Man)
• "I'm a freakin' blur, here!"
• [Demandingly] "Look at me!"

Esquivando disparos bajo el efecto de ¡Plonk! La Bebida Salvavidas

"Ha." "Missed me!" "Dat didn't hurt." "Psyche!" "Nice try, pal!" "Oh what's up?" "Didn't hurt." "Woo!" "Heheh." "Eyy!" "Yeah!" "Oop!" "Wah!" "Wa-ha!" "Ho-wah!" "Wah!" "Ha" "Nope!"

"Sor-ry!" "Nope." "De-nied!" "Woosh!" "Ping!" (Sarcastically) "What?!" "Ahah!" "Poing!" "Eheheh." (Whooshing sound) "Aheheh." "Weak!" "Dummy!" "Moron!" "Dumbass!" "Nice aim!" "Punk!" "Wuss!"

Al paralizar a un enemigo

• "Oh I'm sorry, I didn't mean to hitchya... Oh, wait, yeah I did."
• "Oh, dat's a skull fracture for sure!"
• "Ohh, I got alla dat one."
• "Dere's a dingah for ya!"
• "Downtown!"
• "Home-frickin'-run!"
• "Gotta nice piece a dat!"
• "Nice catch, knucklehead!"
• "Good 'ands, buddy!"
• "Good catch, dummy!"
• "Wayta duck!"
• "Nice hustle!"
• "Yo, heads up!"
• "Ding-dong!"
• "Think fast, chucklenuts!"
• "Real smooth, dummy!"

Al atacar con el Somnífero

• "¡Batea fuerte!"
• "Catch dis."
• "Batta swing!"
• "Major League!"

Tras coger una Pelota de béisbol

• "Got da ball back!"
• "Play ball!"
• "Found mah ball!"
• "Oh dere's my ball!"
• "I love my ball!"

Tras matar a un Heavy con el Bate

• "¡Chúpate esa!"

Tras coger la Inteligencia enemiga

• "¡Di adiós a tu mierda secreta, tontolculo!"

Respuestas sin usar

Enfrentamiento cuerpo a cuerpo

• "Let's go."
• "Bring it."
• "Let's do dis."
• "You 'n me."
• "Put 'em up, pal."
• "C'mon, tough guy!"

Invencibilidad sin completar

(Nota - Ésto probablemente se refiera a estar bajo fuego enemigo mientras intenta beber ¡Plonk!.)

• "Come on, come on!"
• "Work, dammit!"
• "Ah, crap!"
• "What?!"
• "Aw, crap."
• "Uh, crap."

Bajo los efectos de ¡Plonk!

• "Yoink!" (usado cuando el Scout recoge un arma para restituir munición. El término "Yoink!" del original es sinónimo a robar algo.)
• "Too slow!"
• "Yoink!"
• "So close!"

Logro desbloqueado

• "'Ey look at me, look at me!"
• "Hey, look at me, Ma!"
• "Aw, fellas!"
• "Hi, Ma!"
• "Look at me!"
• "No otha' class gonna do dat!"
• "You see dat?"
• "You seein' dis?"
• "I'll put it in my trophy room, with the othas."
• "I don't know who to thank first... oh, I know, me!"
• "Bang! I make it look easy!"

Condiciones desconcoidas

• "I'm gonna beat on your skull 'till I hit tonsils."
• "Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"
• "¡¡Te estás ganando un cabezazo, te estás ganando un cabezazo!!"
• "¡Sí, ven y toma ésto, gallina!"
• "¿¡Tú que miras!?"
• "¡Perdedores!"
• "¡Eh, paletos!"
• "¡Asco de paletos!"
• "¡Váis a ver lo que es bueno, idiotas!"