diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_well.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_well.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt
@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Team Fortress 2 ===
 * De [[Nine-Pipe Problem/nl|Nine-Pipe Problem]] is toegevoegd aan het spel
-* [[Heads-up display/|hud_fastswitch]] is toegevoegd aan het Advanced Options dialoog
+* [[Heads-up display/|hud_fastswitch]] is toegevoegd aan de Geavanceerde Opties dialoog
 * Fout verbeterd van een commentaar lijn dat de [[Soldier/nl|Soldier]] verwijst in plaats van de [[Heavy/nl|Heavy]]
-* Fout verbeterd dat de client crasht wanneer de [[server/nl|server]] de code <code>SetCustomModel</code> gebruikt om het speler model te veranderen.
+* Fout verbeterd dat de cliënt crasht wanneer de [[server/nl|server]] de code <code>SetCustomModel</code> gebruikt om het spelermodel te veranderen.
 * Fout verbeterd dat het spel crasht voor het halen van de The Argyle Sap [[Achievements/nl|achievement]]
-* Verbetering van de client stabiliteit
+* Verbetering van de cliënt stabiliteit
 * Verandering gemaakt aan de [[Spirit of Giving/nl|Geest van de Goede Gunst]] zodat een [[Name Tag/nl|aangepaste naam]] gegeven kan worden.
 * Verandering aan de map [[Well (Arena)/nl|arena_well]]
-** Verandering aan de skybox
+** Veranderingen aan de skybox
-** Verbetering aan overige materialen
+** Verbeteringen aan overige materialen
 === Niet gedocumenteerde veranderingen ===