Difference between revisions of "File:Tf turkish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_turkish.txt for October 19, 2018 Patch.)
m (Updated tf_turkish.txt for August 2, 2024 Patch.)
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=October 19, 2018 Patch}}
+
{{tf diff|p=August 2, 2024 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
−
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
+
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
== Licensing ==
 
== Licensing ==
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}

Latest revision as of 23:46, 2 August 2024

Recent changes

August 2, 2024 Patch (previous patches)

27672767"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Katılımcısı"
27682768"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "En iyi reçel türü avokadolardan yapılır. Blapature Co. Summer Jam 2017'yi desteklediğiniz için teşekkür ederiz!"
27692769 
N/A2770"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Firmware Frenzy Operasyonu 2023 - Yıldız Oyuncu"
27702771"TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals Etkinliği Birinciliği"
27712772"TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals Etkinliği İkinciliği"
27722773"TF_heals4reals_bronze" "Heals for Reals Etkinliği Üçüncülüğü"
…
50025003"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50035004"TF_MapToken_Doublefrost" "Harita Pulu - Doublefrost"
50045005"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Doublefrost topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5006"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
N/A5007"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
N/A5008"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
N/A5009"TF_Map_Crasher" "Crasher"
N/A5010"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
N/A5011"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50055012"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"
50065013"TF_MapToken_Frostwatch" "Harita Pulu - Frostwatch"
50075014"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"
…
50175024"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Tepenin Hakimi Haritası\n\nVasilis 'Billo' Chatzikostas, Patrick 'Zeus' Hennessy, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, ve Nickolas 'KrazyZark' Fenech tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Sharkbay topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50185025"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
50195026"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Tepenin Hakimi Haritası\n\nPaul 'Brokk' Clausen, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Alex 'FGD5' Stewart, Roman 'FanCyy' Malashkevich, Bertrand 'Tails8521' Penguilly, Louie 'bakscratch' Turner, Christoph 'Gadget' Manschitz, Kevin 'Ravidge' Brook, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, ve Jesse 'Custard1' Budd tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Rotunda topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5027"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
50205028"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nEvan 'Defcon' LeBlanc, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Neal 'Blade x64' Smart, ve Stuffy360 tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Venice topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50215029"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
50225030"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nWojciech 'eerieone' Michalak, Moritz 'moe012' Horn, ve Sean 'Artesia' Pennock tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Venice topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5031"TF_Map_Venice" "Venice"
50235032"TF_MapToken_Venice_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nMade by JimWood ve TanookiSuit3 tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Venice topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50245033"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
50255034"TF_MapToken_Reckoner" "Harita Pulu - Reckoner"
50265035"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Kontrol Noktası Haritası\n\nBec 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime 'Fubar' Dupuis, Zoey Smith, Jen 'NeoDement' Burnett, Al 'Square' Rodgers, 'Rito, Alex 'Rexy' Kreeger, ve Sebastian Grus tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Reckoner topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50275036"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
50285037"TF_MapToken_Sulfur" "Harita Pulu - Sulfur"
N/A5038"TF_Map_Hardwood" "Hardwood"
N/A5039"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
50295040"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Pelican Peak topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
50305041"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
50315042"TF_MapToken_Selbyen" "Harita Damgası - Selbyen"
…
50475058"TF_MapToken_Nucleus" "Harita Pulu - Nucleus VSH"
50485059"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Bir VS Saxton Hale Haritası (Topluluk)\n\nJohn 'MilkMaster72' Worden, Lizard Of Oz, Jason 'Yaki' Herman, Szabó 'Maxxy' Attila, Joaquim 'JPRAS' Silva, Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, James 'McGuinnsBook' McGuinn, Maxim 'VellyVice' Streltsov, ve Aeon 'Void' Bollig tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Nucleus VSH topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50495060"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Nucleus VSH topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
N/A5061"TF_Map_Perks" "Perks"
N/A5062"TF_Map_Slime" "Slime"
N/A5063"TF_Map_LavaPit" "Lava Pit"
N/A5064"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"
N/A5065"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"
N/A5066"TF_Map_Spineyard" "Spineyard"
N/A5067"TF_Map_Corruption" "Corruption"
N/A5068"TF_Map_Murky" "Murky"
N/A5069"TF_Map_Atoll" "Atoll"
N/A5070"TF_Map_Woods" "Woods"
N/A5071"TF_Map_Devastation" "Devastation"
50505072"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
50515073"TF_MapToken_Snowtower" "Harita Pulu - Snowtower"
50525074"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Tepenin Hakimi Haritası\n\nAeon 'Void' Bollig, Al 'Square' Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime 'fubar' Dupuis, Tim 'sedisocks' BL, ve Zach 'Exactol' Matuson tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak, doğrudan Snowtower topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
…
50875109"TF_MapToken_Camber" "Harita Pulu - Camber"
50885110"TF_MapToken_Camber_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nLouie 'bakscratch' Turner, Nick 'nickybakes' Baker, and Liam 'Diva Dan' Moffitt tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
50895111"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
N/A5112"TF_Map_Embargo" "Embargo"
N/A5113"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
N/A5114"TF_Map_Megaton" "Megaton"
N/A5115"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
N/A5116"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
N/A5117"TF_Map_Hadal" "Hadal"
N/A5118"TF_Map_Applejack" "Applejack"
N/A5119"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
N/A5120"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
N/A5121"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
50905122"TF_Map_Unknown" "Harita bulunamadı!"
50915123"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50925124"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51335165"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire"
51345166"TF_Map_pass_brickyard" "Brickyard"
51355167"TF_Map_pass_timbertown" "Timbertown"
5136N/A"TF_Map_pass_district" "Bölge"
N/A5168"TF_Map_pass_district" "District"
51375169"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
51385170"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
51395171"TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Eğitim)"
…
52215253"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Mezar Soymuş"
52225254"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Kutupsal"
52235255"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Aydaki"
N/A5256"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Canlandırıcı"
52245257"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Dağcı"
52255258"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alplerdeki"
52265259"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Donmuş"
N/A5260"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Büyük"
N/A5261"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Şeytani"
52275262"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " İstila"
52285263"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " Yusyuvarlak"
52295264"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " Yeniden Doğmuş"
…
52375272"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " Damıtılmış"
52385273"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " Yeti Dövüşü"
52395274"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " Radyoaktif"
N/A5275"TF_Map_Slime_StrangePrefix" " Sümüksü"
N/A5276"TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " Volkanik"
N/A5277"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " Vampirik"
N/A5278"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " Minnak"
N/A5279"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " Çıngıraklı"
N/A5280"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " Ellis'in Malı"
N/A5281"TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " Mahsur Kalmış"
N/A5282"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " Deli"
N/A5283"TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " Yıkıcı"
52405284"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " Yükselen"
52415285"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Korkunç"
52425286"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Elektromanyetik"
…
52475291"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " İndirimli"
52485292"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Çamurlu"
52495293"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Kemerli"
N/A5294"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " Dalmış"
N/A5295"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " Feodal"
N/A5296 
52505297"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
52515298"TF_MapDonationLevel_Silver" "Gümüş:"
52525299"TF_MapDonationLevel_Gold" "Altın:"
…
1123411281"Attrib_Particle323" "Ay Işığı"
1123511282"Attrib_Particle324" "Peri Işığı"
1123611283"Attrib_Particle325" "Doğal Işık"
N/A11284 
N/A11285// Summer 2024 Unusual
N/A11286"Attrib_Particle327" "Sadık Taç"
N/A11287"Attrib_Particle335" "Gökkuşağı Rüyası"
N/A11288"Attrib_Particle342" "Uzak Galaksi"
N/A11289"Attrib_Particle343" "Uzak Galaksi"
N/A11290"Attrib_Particle344" "Işık Hızı"
N/A11291"Attrib_Particle345" "Aşırı Hız"
N/A11292"Attrib_Particle346" "Kelebek Mevsimi"
N/A11293"Attrib_Particle347" "Kelebek Mevsimi"
1123711294// Weapon Unusual
1123811295"Attrib_Particle701" "Sıcak"
1123911296"Attrib_Particle702" "İzotop"
…
1138011437"Attrib_Particle3142" "Kazanma Ruhu"
1138111438"Attrib_Particle3143" "Yaprak Fırtınası"
1138211439"Attrib_Particle3144" "Yaprak Fırtınası"
N/A11440 
N/A11441// Summer 2024 Unusual Taunts
N/A11442"Attrib_Particle3145" "Yusufçuk Sarılması"
N/A11443"Attrib_Particle3146" "Yusufçuk Sarılması"
N/A11444"Attrib_Particle3147" "Yusufçuk Doğası"
N/A11445"Attrib_Particle3148" "Yusufçuk Parıltısı"
N/A11446"Attrib_Particle3151" "Tehlike Sinyali"
N/A11447"Attrib_Particle3152" "Tehlike Sinyali"
N/A11448"Attrib_Particle3153" "Carioca'nın Çağrısı"
N/A11449"Attrib_Particle3154" "Kraliyet Şenliği"
N/A11450"Attrib_Particle3155" "Kraliyet Şenliği"
N/A11451"Attrib_Particle3156" "Büyük Jübile"
N/A11452"Attrib_Particle3165" "Muazzam Zenginlikler"
N/A11453"Attrib_Particle3166" "Muazzam Zenginlikler"
1138311454// End Unusual taunt FX
1138411455 
1138511456"Attrib_KillStreakEffect" "Katliam Efekti: %s1"
…
1176611837"TF_EnableTextChat" "Yazılı sohbeti etkinleştir"
1176711838"TF_ChatFilterSettings" "Sohbet filtreleme ayarlarını değiştir"
1176811839"TF_delete_temp_files" "Kapanışta geçici dosyaları sil"
N/A11840"TF_hide_custom_decals" "Özel Çıkartmaları Gizle"
N/A11841 
1176911842"TF_Dingaling_Volume" "İsabet Ses Seviyesi"
1177011843"Tooltip_Dingaling_Volume" "'İsabetli vuruş sesleri' yüksekliği."
1177111844"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Düşük hasar İsabet Sesi perdesi"
…
1646316536"TF_taunt_foul_play" "Alay Hareketi: Faul!"
1646416537"TF_taunt_foul_play_Desc" "Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
1646516538"TF_taunt_foul_play_AdText" "-Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
N/A16539"TF_tauntcan_it" "Alay Hareketi: Çöp Kutusuna!"
N/A16540"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "Alay Hareketi: Nişancı Eğitmeni"
N/A16541"TF_taunt_unleashed_rage" "Alay Hareketi: Öfke Patlaması"
1646616542// END WORKSHOP ITEMS
1646716543 
1646816544"TF_BreatherBag" "Nefes Torbası" // ADD THE
…
1722717303"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "Şapkalı"
1722817304"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Kasksız"
1722917305"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Kasklı"
N/A17306"TF_hwn2023_stunt_suit" "Tehlike Kostümü"
1723017307"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Havacı"
N/A17308"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Yol İşçisi"
1723117309"TF_hwn2023_mad_lad" "Deli Oğlan"
1723217310"TF_hwn2023_dell_dynamic" "Dinamik Dell"
1723317311"TF_hwn2023_classic_criminal" "Klasik Suçlu"
…
1729817376"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beresi"
1729917377"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radyoaktif Koruma"
1730017378"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktif Koruma"
N/A17379 
N/A17380"TF_sum24_botler_2000" "Uşak 2000"
N/A17381"TF_sum24_control_patrol" "Kontrol Devriyesi"
N/A17382"TF_sum24_pathfinder" "Kaşif"
N/A17383"TF_sum24_justice_johns" "Adaletin Paçaları"
N/A17384"TF_sum24_free_fashion" "Free Mann Modası"
1730117385"TF_KathmanHairdo" "Katman-saçlı" // ADD THE
1730217386"TF_KathmanHairdo_Desc" "Bu tarih öncesi pompadour ilk olarak Sir Edmund Hillary tarafından Everest'in yokuşlarında görüldü ve Hillary'nin altını pisletmesinin farkına varmasıyla devamı geldi."
1730317387"TF_HimalayanHairShirt" "Himalaya Saçı Gömleği" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:23, 28 June 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:37, 26 June 2011 (1.33 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:34, 10 June 2011 (1.29 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:23, 3 June 2011 (1.29 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:02, 26 May 2011 (1.29 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:14, 19 May 2011 (1.26 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:29, 13 May 2011 (1.26 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:38, 7 May 2011 (1.24 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:49, 19 April 2011 (1.21 MB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:30, 16 April 2011 (1.21 MB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_turkish.txt&oldid=3776841"