Difference between revisions of "Clinical Trial/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Finishing this later)
 
m (→‎Aseet)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
−
  | name           = Clinical Trial
+
  | name     = Clinical Trial
−
  | image         = ClinicalTrial.png
+
  | image   = ClinicalTrial.png
−
  | used-by       = Medic
+
  | used-by = Medic
−
  | released       = Über Update
+
  | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
  | item-1         = Overdose
+
  | item-1   = Overdose
−
  | item-2         = Quick-Fix
+
  | item-2   = Quick-Fix
−
  | item-3         = Solemn Vow
+
  | item-3   = Solemn Vow
−
| effect        = None
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic''' on the Hippocratic Oath|The ''healing'' is not as rewarding as the ''hurting.''|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
__NOTOC__
−
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{Quotation|'''Medic''' Hippokrateen valasta|''Parantaminen'' ei ole niin palkitsevaa kuin ''satuttaminen.''|sound=Medic specialcompleted02.wav|en-sound=yes}}
−
 
+
{{DISPLAYTITLE:Kliininen tutkimus}}
−
'''Kliininen tutkimus''' on [[item set/fi|esinesarja]] [[Medic/fi|Medicille]]. Se lisättiin peliin [[Über Update/fi|Über-päivityksessä]].
+
'''Kliininen tutkimus''' on [[Item sets/fi|esinesarja]] [[Medic/fi|Medicille]].
  
 
Esinesarjaan kuuluvat seuraavat esineet:
 
Esinesarjaan kuuluvat seuraavat esineet:
−
* [[Overdose/fi|Yliannostus]], [[Weapons#medicprimary|ensisijainen]] ase;
+
{{set|The Clinical Trial|main=no}}
−
* [[Quick-Fix/fi|Pikapiristys]], [[Weapons#medicsecondary|toissijainen]] ase;
+
{{clr}}
−
* [[Solemn Vow/fi|Vakava vala]], [[Weapons#medicmelee|lähitaisteluase]].
+
== Aseet ==
−
 
 
−
==Aseet==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Ase
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Tappokuvake
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Lipaskoko
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Kannettuna
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Vahinko
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Huomiot / Erikoiskyvyt
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Overdose|Craft}}
+
! {{Table icon|Overdose|Luominen}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
−
| align="center" | '''Perus''': 9
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 9
−
'''[[Critical hits/fi|Kriittinen]]''': 27
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 27
 
|
 
|
−
{{Con}}-10% damage penalty
+
{{Con}}-15% vahinkovähennys
  
−
{{Info}}Movement speed increases based on ÜberCharge percentage to a maximum +10%
+
{{Info}}Kun ase on käytössä, ylilatausprosentti lisää liikenopeutta enintään 20 %
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Quick-Fix|Craft}}
+
! {{Table icon|Quick-Fix|Luominen}}
−
| align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Perus''': N/A
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': {{common string|N/A}}
−
'''[[Critical hits/fi|Kriittinen]]''': N/A
+
'''{{common string|cwt crit}}''': {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Info}}ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects
+
{{Info}}Ylilataus nostaa parannusnopeuden 300 %:iin ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta
  
−
{{Pro}}+40% heal rate
+
{{Pro}}+40% Parannusnopeus
  
−
{{Pro}}+25% ÜberCharge Rate
+
{{Pro}}+10% Ylilatauksen kerääntymisnopeus
  
−
{{Info}}Can't overheal
+
{{Pro}}Lennä räjähdyshyppäävän tai rynnäköivän potilaan mukana
  
−
{{Info}}Move at the speed of any faster heal target
+
{{Con}}50% yliparannusta
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Solemn Vow|Craft}}
+
! {{Table icon|Solemn Vow|Luominen}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Perus''': 65
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65
−
'''[[Critical hits/fi|Kriittinen]]''': 195
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 195
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Pro}}Allows you to see enemy health
+
{{Pro}}Näyttää vastustajan terveyden
 +
 
 +
{{Con}}-10% pienempi tulitusnopeus
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
* [[Wikipedia:fi:Kliininen_tutkimus|Kliininen tutkimus]] on uusien lääkkeiden tehokkuuden ja mahdollisten haitallisten sivuvaikutusten tutkimista.
+
* [[w:fi:Kliininen tutkimus|Kliininen tutkimus]] on uusien lääkkeiden tehokkuuden ja mahdollisten haitallisten sivuvaikutusten tutkimista.
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|''[[Meet the Medic/fi|Tapaa Medic]]'' -videon ja Kliininen tutkimus -paketin tiedotussivu 4. päivänä [[Über Update/fi|Über-päivitystä]].
+
File:Uber Update hub day 4.png|''[[Meet the Medic/fi|Tapaa Medic]]'' -videon ja Kliininen tutkimus -paketin tiedotussivu 4. päivänä [[Über Update/fi|Über-päivitystä]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
 

Latest revision as of 04:18, 1 February 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Clinical Trial (view source). Katso myös Help:Language translation.
Kliininen tutkimus
ClinicalTrial.png
Perustiedot
Käyttää: Medic
Julkaistu: 23. kesäkuuta 2011 -päivitys
(Überpäivitys)
Esineet: Yliannostus, Pikapiristys, Vakava vala
Vaikutus: Ei vaikutusta
“
Parantaminen ei ole niin palkitsevaa kuin satuttaminen.
Kuuntele (englanniksi)
— Medic Hippokrateen valasta
 ”

Kliininen tutkimus on esinesarja Medicille.

Esinesarjaan kuuluvat seuraavat esineet:

Kliininen tutkimus
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta

Aseet

Ase Tappokuvake Ladattuna Kannettuna Vahinko Huomiot / Erikoiskyvyt
Overdose
Luominen
Yliannostus 		Killicon overdose.png 40 150 Perus: 9

Kriittinen: 27

Pictogram minus.png -15% vahinkovähennys

Pictogram info.png Kun ase on käytössä, ylilatausprosentti lisää liikenopeutta enintään 20 %

Quick-Fix
Luominen
Pikapiristys 		— — — Perus: —

Kriittinen: —

Pictogram info.png Ylilataus nostaa parannusnopeuden 300 %:iin ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta

Pictogram plus.png +40% Parannusnopeus

Pictogram plus.png +10% Ylilatauksen kerääntymisnopeus

Pictogram plus.png Lennä räjähdyshyppäävän tai rynnäköivän potilaan mukana

Pictogram minus.png 50% yliparannusta

Solemn Vow
Luominen
Vakava vala 		Killicon solemn vow.png — — Perus: 65

Kriittinen: 195

Pictogram plus.png Näyttää vastustajan terveyden

Pictogram minus.png -10% pienempi tulitusnopeus

Trivia

  • Kliininen tutkimus on uusien lääkkeiden tehokkuuden ja mahdollisten haitallisten sivuvaikutusten tutkimista.

Galleria

v • d • e
UBER Update Logo.png Überpäivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Muut
Tapaa joukkue
v • d • e
Esinejoukot
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Clinical_Trial/fi&oldid=3133989"