Difference between revisions of "RED/pt-br"
< RED
m (now deprecated template: Please don't remove this - (tracking key)) |
m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:RED}} | ||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
{{Company infobox | {{Company infobox | ||
| Line 4: | Line 6: | ||
| image = Team red.png | | image = Team red.png | ||
| rmark = RED | | rmark = RED | ||
| − | | soa = Operações de | + | | soa = Operações de Demolição |
| locale = [[Badlands/pt-br|Badlands]] | | locale = [[Badlands/pt-br|Badlands]] | ||
| ceo = [[Redmond Mann/pt-br|Redmond Mann]] | | ceo = [[Redmond Mann/pt-br|Redmond Mann]] | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Blutarch Mann'''|Blast! Eu deveria ter contratado a equipe RED...|sound=Sf13_blutarch_almost_lost04.wav|en-soun=yes}} |
| − | + | ||
| − | + | A '''Reliable Excavation Demolition''' (''Escavação de Demolição Confiável'') é uma corporação administrativa, supostamente especializada em "operações de demolição". Na realidade, de trás de diversas marcas, ela secretamente controla metade do mundo, liderada pelo fundador e diretor executivo Redmond Mann. Por trás de seu convincente exterior de bases de operações podem ser encontrados dezenas de instalações de computadores, satélites, foguetes e mísseis. | |
| − | A '''Reliable Excavation Demolition''' ('' | ||
| − | A outra metade do mundo é secretamente controlada por sua rival, a [[BLU/pt-br|Builders League United]] (Liga dos Construtores Unidos | + | A outra metade do mundo é secretamente controlada por sua rival, a [[BLU/pt-br|Builders League United]] (''Liga dos Construtores Unidos''). Cada corporação administra sua metade do mundo com um exército que faz o trabalho duro. |
Para qualquer problema sem uma solução burocrática óbvia, [[Classes/pt-br|mercenários]] como esses são contratados para resolver a situação por intermédio da aplicação de força. Conflitos entre as duas corporações começou com disputas fundiárias entre seus líderes, e continuou por centenas de anos até hoje. | Para qualquer problema sem uma solução burocrática óbvia, [[Classes/pt-br|mercenários]] como esses são contratados para resolver a situação por intermédio da aplicação de força. Conflitos entre as duas corporações começou com disputas fundiárias entre seus líderes, e continuou por centenas de anos até hoje. | ||
| − | RED e BLU tem uma rivalidade | + | RED e BLU tem uma rivalidade intensa, com todos seus encontros entre si rapidamente se tornando lutas de brutal e fatal violência. Amizade entre as duas corporações é estritamente proibida aos funcionários. Apesar disso, o [[Demoman/pt-br|Demoman]] RED e o [[Soldier/pt-br|Soldier]] BLU se tornaram grandes amigos depois de se conhecerem numa exposição de projéteis. Porém, isso trouxe a atenção da Administradora que os colocou em uma disputa mortal, prometendo um [[Gunboats/pt-br|item misterioso]] ao vencedor, transformando sua amizade em uma intensa [[WAR! Update/pt-br|guerra]]. |
| + | |||
| + | RED tem um estilo arquitetônico mais rústico que o [[BLU/pt-br|BLU]], e enquanto o padrão de vestimenta é parcialmente liberal, é necessário usar um esquema de cores vermelhas para fácil identificação. Isso também poderia ser para a identificação por [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]]. | ||
| + | |||
| + | {{anchor|Sub-Fronts|Sub-fronts}} | ||
| + | |||
| + | == Marcas == | ||
| + | {{see also|List of companies/pt-br|l1=Lista de companhias}} | ||
| − | + | [[File:RedmondMann.png|thumb|220px|Fundador e Diretor Executivo, Redmond Mann, 1850]] | |
| − | |||
Marcas RED conhecidas são: | Marcas RED conhecidas são: | ||
| − | + | * Alliance Towing | |
| − | *Alliance Towing | + | * Binski Paper Co. |
| − | *Binski Paper Co. | + | * Brown Nugget Prospecting |
| − | *Brown Nugget Prospecting | + | * Cornwell |
| − | *Cornwell | + | * Hampshire's Heavy Mining Equipment |
| − | *Hampshire's Heavy Mining Equipment | + | * Happy Farmers Cooperative |
| − | *Happy Farmers Cooperative | + | * Husky Acres |
| − | *Husky | + | * Imperial Mining |
| − | *Imperial Mining | + | * Jenkin Coal Co. |
| − | *Jenkin Coal Co. | + | * Old Geezer Draft Beer |
| − | *Old Geezer Draft Beer | + | * Red Bread |
| − | *Red Bread | + | * Red Shed |
| − | *Red Shed | + | * Red Valley Mining |
| − | *Red Valley Mining | + | * Sanders BBQ |
| − | *Sanders BBQ | + | * Sunny Hay |
| − | *Sunny Hay | + | * Zippy Plow |
| − | *Zippy Plow | ||
== Mercadoria relacionada == | == Mercadoria relacionada == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:Thumb_tf2_team_mug.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MU400 Copo RED na Loja da Valve] | ||
File:Merch Red Pass.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0595 Passe de Estacionamento RED] | File:Merch Red Pass.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0595 Passe de Estacionamento RED] | ||
| − | File:REDpatchmainMerch.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0599 | + | File:REDpatchmainMerch.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0599 RED Patch] |
File:Merch RED Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0225 Sticky Bomb de pelúcia do Time RED] | File:Merch RED Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0225 Sticky Bomb de pelúcia do Time RED] | ||
File:Merch Red Gelaskin.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0100 Capa Gelaskin do Time RED para o iPhone 3G] | File:Merch Red Gelaskin.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0100 Capa Gelaskin do Time RED para o iPhone 3G] | ||
| Line 52: | Line 58: | ||
File:Merch_RED_shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01625 Camiseta do RED] | File:Merch_RED_shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01625 Camiseta do RED] | ||
File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Pôster da Sentry] | File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Pôster da Sentry] | ||
| + | File:Red_Scarf_Main_1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01120 Cachecol do Time RED] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Veja também == |
| − | + | * [[Administrator/pt-br|Administradora]] | |
| − | + | * [[List of companies/pt-br|Lista de companhias]] | |
| − | + | * [[BLU/pt-br|BLU]] | |
| − | + | * [[TF Industries/pt-br|Indústrias TF]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | == | + | == Links externos == |
| − | *[ | + | * [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Reliable Excavation Demolition], um site feito por fãs {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Historia em Quadrinhos da {{update name|WAR! Update}}] {{lang icon|en}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Background/pt-br]] | [[Category:Background/pt-br]] | ||
[[Category:Companies/pt-br]] | [[Category:Companies/pt-br]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 00:40, 13 September 2022
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de RED (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Reliable Excavation Demolition | |
|---|---|
| |
| Informação | |
| Sigla: | RED |
| Área de atividade: | Operações de Demolição |
| Local: | Badlands |
| Chefe Executivo: | Redmond Mann |
| “ | Blast! Eu deveria ter contratado a equipe RED...
Clique para escutar
— Blutarch Mann
|
” |
A Reliable Excavation Demolition (Escavação de Demolição Confiável) é uma corporação administrativa, supostamente especializada em "operações de demolição". Na realidade, de trás de diversas marcas, ela secretamente controla metade do mundo, liderada pelo fundador e diretor executivo Redmond Mann. Por trás de seu convincente exterior de bases de operações podem ser encontrados dezenas de instalações de computadores, satélites, foguetes e mísseis.
A outra metade do mundo é secretamente controlada por sua rival, a Builders League United (Liga dos Construtores Unidos). Cada corporação administra sua metade do mundo com um exército que faz o trabalho duro. Para qualquer problema sem uma solução burocrática óbvia, mercenários como esses são contratados para resolver a situação por intermédio da aplicação de força. Conflitos entre as duas corporações começou com disputas fundiárias entre seus líderes, e continuou por centenas de anos até hoje.
RED e BLU tem uma rivalidade intensa, com todos seus encontros entre si rapidamente se tornando lutas de brutal e fatal violência. Amizade entre as duas corporações é estritamente proibida aos funcionários. Apesar disso, o Demoman RED e o Soldier BLU se tornaram grandes amigos depois de se conhecerem numa exposição de projéteis. Porém, isso trouxe a atenção da Administradora que os colocou em uma disputa mortal, prometendo um item misterioso ao vencedor, transformando sua amizade em uma intensa guerra.
RED tem um estilo arquitetônico mais rústico que o BLU, e enquanto o padrão de vestimenta é parcialmente liberal, é necessário usar um esquema de cores vermelhas para fácil identificação. Isso também poderia ser para a identificação por Sentinelas.
Marcas
Veja também: Lista de companhias
Marcas RED conhecidas são:
- Alliance Towing
- Binski Paper Co.
- Brown Nugget Prospecting
- Cornwell
- Hampshire's Heavy Mining Equipment
- Happy Farmers Cooperative
- Husky Acres
- Imperial Mining
- Jenkin Coal Co.
- Old Geezer Draft Beer
- Red Bread
- Red Shed
- Red Valley Mining
- Sanders BBQ
- Sunny Hay
- Zippy Plow
Mercadoria relacionada
Veja também
Links externos
- Reliable Excavation Demolition, um site feito por fãs (em inglês)
- Historia em Quadrinhos da Atualização GUERRA! (em inglês)
