Difference between revisions of "Template:Saxxy notes"
m |
m |
||
| (31 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| en = | | en = | ||
<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br /> | <small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br /> | ||
| − | {{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues. | + | {{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature). |
| + | | ar = | ||
| + | <small>سلاح مخصص من تحديث [[Replay Update]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}بعد قتل شخص يتحول الى ذهب [[Australium]]. | ||
| + | | cs = | ||
| + | <small>Limitovaný předmět z [[Replay Update/cs|Replay Updatu]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Zabití nepřátelé se změní v sochy z [[Australium/cs|Australia]] (čistě kosmetická záležitost). | ||
| + | | de = | ||
| + | <small>Limitierter Gegenstand aus dem [[Replay Update/de|Replay Update]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Getötete Feinde erstarren zu [[Australium/de|Australium]] Statuen (rein kosmetischer Nutzen). | ||
| es = | | es = | ||
| − | <small> | + | <small>Objeto limitado de la {{update link|Replay Update}}.</small><br /> |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Los jugadores eliminados se convierten en estatuas de puro [[Australium/es|Australium]] (efecto puramente cosmético). |
| + | | it = | ||
| + | <small>Oggetto limitato dell'[[Replay Update/it|Aggiornamento Replay]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di [[Australium/it|Australium]] (funzione puramente cosmetica). | ||
| + | | fi = | ||
| + | <small>Rajoitettu esine [[Replay Update/fi|Uusintapäivityksestä]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Tapetut viholliset muuttuvat [[Australium/fi|Australium]]-patsaiksi. | ||
| fr = | | fr = | ||
<small>Objet limité de la {{update link|Replay Update}}.</small><br /> | <small>Objet limité de la {{update link|Replay Update}}.</small><br /> | ||
{{Info}}Les ennemis tués avec cette arme se changent en statues d'[[Australium/fr|Australium]] (effet purement cosmétique). | {{Info}}Les ennemis tués avec cette arme se changent en statues d'[[Australium/fr|Australium]] (effet purement cosmétique). | ||
| + | | hu = | ||
| + | <small>Limitált tárgy a [[Replay Frissítésből]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Ha megölnek valakit a fegyverrel, mozdulatlan [[Australium/hu|Ausztrálium]] szoborrá válik (pusztán kozmetikai funkció). | ||
| + | | ja = | ||
| + | <small>[[Replay Update/ja|Replayアップデート]]の限定アイテム</small><br/> | ||
| + | {{Info}}倒した相手を[[Australium/ja|黄金]]像に変える（単なる装飾効果でありゲームプレイへの影響はない）。 | ||
| + | | ko = | ||
| + | <small>{{update link|Replay Update}} 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다.</small><br /> | ||
| + | {{Info}} 이 무기로 적을 처치하면 시체가 [[Australium/ko|오스트레일륨]] 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다). | ||
| + | | nl = | ||
| + | <small>Gelimiteerd voorwerp van de [[Replay Update/nl|Herhalingsupdate]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Gedode vijanden veranderen in beelden van puur [[Australium/nl|Australium]] (puur kosmetisch). | ||
| + | | no = | ||
| + | <small>Bregrenset gjenstand for {{update link|Replay Update}}.</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Drepte fiender fryser og blir til en solid [[Australium/no|Australium]] statue (bare et kosmetisk trekk). | ||
| + | | pl = | ||
| + | <small>Limitowany przedmiot z [[Replay Update/pl|Aktualizacji Powtórkowej]]</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Zabici wrogowie zamieniają się w bryły z [[Australium/pl|Australium]] (czysto kosmetycznie). | ||
| + | | pt = | ||
| + | <small>Item de disponibilidade limitada ao [[Replay Update/pt|Update de Replay]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de [[Australium/pt|Austrálio]] (Característica puramente cosmética). | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
<small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | <small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | ||
{{Info}}Inimigos mortos transformam-se em estátuas de [[Australium/pt-br|Austrálio]] (recurso puramente cosmético). | {{Info}}Inimigos mortos transformam-se em estátuas de [[Australium/pt-br|Austrálio]] (recurso puramente cosmético). | ||
| + | | ro = | ||
| + | <small>Obiect limitat pentru [[Replay Update|Actualizarea Replay]].</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Inamicii uciși sunt transformați in statui de [[Australium]] (efect pur cosmetic). | ||
| ru = | | ru = | ||
<small>Ограниченная серия предметов из [[Replay Update/ru|Обновления «Записи»]].</small><br /> | <small>Ограниченная серия предметов из [[Replay Update/ru|Обновления «Записи»]].</small><br /> | ||
| − | {{Info}}Убитые враги превращаются в статуи из [[Australium/ru| | + | {{Info}}Убитые враги превращаются в статуи из [[Australium/ru|австралия]] (чисто косметическая особенность). |
| − | }} | + | | tr = |
| + | <small>[[Replay Update/tr|Tekrar Güncellemesi]] ile birlikte gelen nadir eşya.</small><br /> | ||
| + | {{Info}}Öldürülen rakipler [[Australium/tr|Avustralyum]] heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik). | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | [[Replay Update/zh-hans|回放更新]]推出的限量物品。 <br /> | ||
| + | {{Info}}杀死的敌人会变成[[Australium/zh-hans|澳元素]]金矿雕像（没有实际功用）。 | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | [[Replay Update/zh-hant|重播更新]]推出的限量物品。<br /> | ||
| + | {{Info}}殺死的敵人會變成[[Australium/zh-hant|澳元素]]金礦雕像（沒有實際功用）。 | ||
| + | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, tr, zh-hant, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 19:33, 14 January 2023
Limited item from the Replay Update.
Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Saxxy notes/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, tr, zh-hant, zh-hans (add) |
