diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyGiftWrapDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillRevenge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillStartDomination_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillWhileExplosiveJumping_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_demos_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_killcritical_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_soldiers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/grfs_scout_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/grfs_sniper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/grfs_soldier_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_spats_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/grfs_scout_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/grfs_sniper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/grfs_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_spats.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = may
 | year         = 2012
-| after        = Нет
+| after        = {{Patch name|5|31|2012}}
 | source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=7999
-| notes        = === Изменения двжика Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * Фатальные ошибки движка теперь записываются в файл истории [[server/ru|сервера]]
 * Добавлены команды {{code|sv_lowedict_threshold}} и {{code|sv_lowedict_action}}, которые позволяют движку принимать меры по предотвращению ошибки перебора используемой памяти
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Добавлен {{item link|Sneaky Spats of Sneaking}}
 * Добавлены новые [[Promotional items/ru|поощрительные предметы]]<ref>{{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Cross-Comm Express}} и {{item link|Doublecross-Comm}}</ref>
-* Карта [[Badlands (King of the Hill)/ru|koth_badlands]] добавлена в список возможных [[map/ru|карт]] для режима быстрой игры
+* Карта [[Badlands (King of the Hill)/ru|koth_badlands]] добавлена в список возможных [[List of maps/ru|карт]] для режима быстрой игры
 * Добавлена серверная команда {{code|changelevel_next}}, которая меняет карту на следующую в списке
 * Добавлена клиентская команда {{code|mp_restartgame_immediate}}, которая работает так же, как и {{code|mp_restartgame}}, но без задержки
-* Исправлена ошибка, при которой [[manmelter/ru|Людоплав]] использовал неверный эффект стрельбы
+* Исправлена ошибка, при которой {{item link|Manmelter}} использовал неверный эффект стрельбы
 * Исправлена ошибка, при которой некоторые классы неправильно держали [[Frying Pan/ru|Сковороду]]
@@ Line 24: / Line 24: @@
 * Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] [[Mann Co. Supply Crate/ru#44|44]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#45|45]] тиражей, а тиражи [[Mann Co. Supply Crate/ru#41|41]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#42|42]] больше нельзя найти.
 * Добавлены новые [[Strange Part/ru|странные счетчики]]: {{item name|Strange Part Demomen Killed}}, {{item name|Strange Part Soldiers Killed}}, {{item name|Strange Part Domination Kills}}, {{item name|Strange Part Revenge Kills}}, {{item name|Strange Part Critical Kills}} и {{item name|Strange Part Kills While Explosive Jumping}}.
+* Добавлены строки для [[Strange Part/ru|странного счетчика]]: Full Moon Kills (Убийства в полнолуние). Странный счётчик по-прежнему недоступен.
 * Добавлено предупреждение об обнулении счетчиков странного оружия при попытке завернуть их в подарочную упаковку
-* Обновлен [[Last_Breath/ru|Последний вздох]] после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 запроса] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]]
+* Исправлена ошибка с [[Tournament_Medal_-_UGC_Highlander_Tournament_(Season_6)/ru|Медалями UGC Highlander]], при которой отображалось предупреждение красного цвета.
-* Обновлены файлы перевода
+* Обновлен {{item link|Last Breath}} после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 запроса] в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]]
+* Обновлен перевод
 === Примечания ===
 <references/>
 }}