Difference between revisions of "Festive weapons/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Armi Festive}}
 
{{DISPLAYTITLE:Armi Festive}}
−
{{Hatnote|"Festive" redirects here. Per i Festive Winter Crate, vedi [[Mann Co. Supply Crate#6|Mann Co. Supply Crate]].}}
+
{{Hatnote|"Festive" rimanda qui. Per le Casse delle festività natalizie, vedi [[Mann Co. Supply Crate/it#6|Cassa di Rifornimenti Mann Co.]].}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
+
| style      = float: right; clear: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Festive Scattergun
 
| item-name  = Festive Scattergun
−
| quality    = Unique
+
| limited = yes
−
| item-level = Level 1 Scattergun
+
| item-level = 1
 +
| item-kind = {{item kind|Scattergun}}
 
}}
 
}}
−
Le '''armi festive''' sono una speciale classificazione applicata agli [[items/it|oggetti]]. Sono le armi di default per ogni classe avvolte in delle {{w|Christmas lights|luci natalizie}}. Le Festive weapons sono state aggiunte al gioco durante il [[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano 2011]] con la patch del {{Patch name|12|15|2011}}, e potevano essere ottenute casualmente usando una [[Naughty Winter Crate]].
+
Le '''Armi festive''' sono una speciale classificazione applicata agli [[items/it|oggetti]]. Sono armi di default d'ogni classe avvolte in [[w:it:Luminaria|luci natalizie]]. Le Armi festive sono state aggiunte al gioco durante il {{update link|Australian Christmas 2011}} con la {{Patch name|12|15|2011}} e potevano essere ottenute casualmente usando una speciale [[Mann Co. Supply Crate/it|Cassa di Rinfornimenti Mann. Co.]].
−
 
 
−
Funzionano esattamente come le armi originali,ad eccezion fatta delle luce intermittenti che si azionano attorno ad essa. Questo effetto visivo non ha alcun impatto a livello di gameplay. Le luci sono verdi, gialle e del colore della propria squadra, anche se nel proprio [[backpack/it|zaino]] appaiono entrambi i colori blu e rosso. Le Festive weapons sono disponibili sia con qualità [[Unique/it|Unica]] o [[Strange/it|Strana]].
 
  
 +
Funzionano esattamente come le armi originali, eccezion fatta per le luci intermittenti che vi si accendono. Questo effetto visivo non ha alcun impatto sul gameplay. Le luci sono verdi, gialle e del colore della propria squadra, anche se nello [[backpack/it|zaino]] appaiono entrambi i colori blu e rosso. Le Festive weapons sono disponibili sia in qualità [[Unique/it|Unica]] sia [[Strange/it|Strana]].
 +
__TOC__
 +
{{clr}}
 
== Lista ==
 
== Lista ==
 
{{Festive items table}}
 
{{Festive items table}}
 +
{{Festivizer}}
  
−
== Note ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
* Le varianti '''Strane''' delle Festive weapon funzionano come le loro controparli normali. La qualità Strana tiene traccia solamente delle Uccisioni fatte con l'arma equipaggiata o nel caso della [[Medi Gun/it|Pistola Medica]] e della [[Wrench/it|Chiave Inglese]], tracciano le [[Übercharge/it|Cariche Über]] o le uccisione della propria [[Sentry Gun/it|Torretta]] rispettivamente.
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Il Festive [[Bat]] è pù comune nella qualità Strano, rendendo la qualità Unica più rara.
+
* Aggiunte le Armi festive al gioco.
−
* Iò Festive [[Stickybomb Launcher]] ha le luci totalmente bianche al contrario delle altre armi.
 
  
−
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 
−
* Aggiunte le Festive weapons al gioco.
 
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* Le Festive weapons possono ora essere [[Gift Wrap|impacchettate]].
+
* Le Armi festive possono ora essere [[Gift Wrap/it|impacchettate]].
 +
 
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Aggiornata l'icona nello zaino per il Festive Stickybomb Launcher che correttamente indica le luci bianche.
+
* {{undocumented}} Aggiornata l'icona nello zaino del [[Stickybomb Launcher/it|Mortaio bombe adesive]] che correttamente indica le luci bianche.
  
−
== Bugs ==
+
== Bug ==
−
* Le luci scompaiono se si muore in gioco.
+
* Le luci scompaiono alla morte del giocatore.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 90%
 +
| title = {{common string|Gallery}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{class name|Scout}}
 +
| icon2 = {{class name|Soldier}}
 +
| icon3 = {{class name|Pyro}}
 +
| icon4 = {{class name|Demoman}}
 +
| icon5 = {{class name|Heavy}}
 +
| icon6 = {{class name|Engineer}}
 +
| icon7 = {{class name|Medic}}
 +
| icon8 = {{class name|Sniper}}
 +
| icon9 = {{class name|Spy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Scattergun 1st person red.png| {{item link|Scattergun}} Festivo [[RED/it|RED]] in prima persona.
 +
File:Festive Scattergun 1st person blu.png| {{item name|Scattergun}} Festivo [[BLU/it|BLU]] in prima persona.
 +
File:Festive Bat 1st person red.png| {{item link|Bat}} Festiva RED in prima persona.
 +
File:Festive Bat 1st person blu.png| {{item name|Bat}} Festiva BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Rocket Launcher 1st person red.png| {{item link|Rocket Launcher}} Festivo RED in prima persona.
 +
File:Festive Rocket Launcher 1st person blu.png| {{item name|Rocket Launcher}} Festivo BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Flamethrower 1st person red.png| {{item link|Flame Thrower}} Festivo RED in prima persona.
 +
File:Festive Flamethrower 1st person blu.png| {{item name|Flame Thrower}} Festivo BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Festive Scattergun 1st person red.png| Festive [[Scattergun]] - variante [[RED]] in prima persona.
+
File:Festive Stickybomb Launcher 1st person.png| {{item link|Stickybomb Launcher}} Festivo in prima persona
−
File:Festive Scattergun 1st person blu.png| Festive Scattergun - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Bat 1st person red.png| Festive [[Bat]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Bat 1st person blu.png| Festive Bat - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Rocket Launcher 1st person red.png| Festive [[Rocket Launcher]] - variante [[RED]] in prima persona..
 
−
File:Festive Rocket Launcher 1st person blu.png| Festive Rocket Launcher - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Flamethrower 1st person red.png| Festive [[Flamethrower]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Flamethrower 1st person blu.png| Festive Flamethrower - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Stickybomb Launcher 1st person.png| Festive [[Stickybomb Launcher]] in prima persona
 
−
File:Festive Minigun 1st person red.png| Festive [[Minigun]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Minigun 1st person blu.png| Festive Minigun - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Wrench 1st person red.png| Festive [[Wrench]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Wrench 1st person blu.png| Festive Wrench - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Medi Gun 1st person red.png| Festive [[Medi Gun]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png| Festive Medi Gun - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Sniper Rifle 1st person red.png| Festive [[Sniper Rifle]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Sniper Rifle 1st person blu.png| Festive Sniper Rifle - variante [[BLU]] in prima persona.
 
−
File:Festive Knife 1st person red.png| Festive [[Knife]] - variante [[RED]] in prima persona.
 
−
File:Festive Knife 1st person blu.png| Festive Knife - variante [[BLU]] in prima persona.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
| content5 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Minigun 1st person red.png| {{item link|Minigun}} Festiva RED in prima persona.
 +
File:Festive Minigun 1st person blu.png| {{item name|Minigun}} Festiva BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content6 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Wrench 1st person red.png| {{item link|Wrench}} Festiva RED in prima persona.
 +
File:Festive Wrench 1st person blu.png| {{item name|Wrench}} Festiva BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content7 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Medi Gun 1st person red.png| {{item link|Medi Gun}} Festiva RED in prima persona.
 +
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png| {{item name|Medi Gun}} Festiva BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content8 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Sniper Rifle 1st person red.png| {{item link|Sniper Rifle}} Festivo RED in prima persona.
 +
File:Festive Sniper Rifle 1st person blu.png| {{item name|Sniper Rifle}} Festivo BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
| content9 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Festive Knife 1st person red.png| {{item link|Knife}} Festivo RED in prima persona.
 +
File:Festive Knife 1st person blu.png| {{item name|Knife}} Festivo BLU in prima persona.
 +
</gallery>
 +
}}
 +
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Reskins/it|Reskins]]
 +
* {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}}
 +
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Smissmas 2013 Nav}}
 +
{{Smissmas 2014 Nav}}
 +
{{Smissmas 2016 Nav}}
 +
{{Smissmas 2017 Nav}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/it]]
−
[[Category:Weapons/it]]
+
[[Category:Limited items/it]]
 +
[[Category:Reskins/it]]
 
[[Category:Self-illuminated/it]]
 
[[Category:Self-illuminated/it]]
 +
[[Category:Weapons/it| ]]

Latest revision as of 18:06, 28 September 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Festive weapons (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
"Festive" rimanda qui. Per le Casse delle festività natalizie, vedi Cassa di Rifornimenti Mann Co..
Backpack Festive Scattergun.png

Fucile a canne mozze Festivo
Fucile a canne mozze - Livello 1 (Edizione limitata)

Le Armi festive sono una speciale classificazione applicata agli oggetti. Sono armi di default d'ogni classe avvolte in luci natalizie. Le Armi festive sono state aggiunte al gioco durante il Natale Australiano del 2011 con la Patch del 15 dicembre 2011 e potevano essere ottenute casualmente usando una speciale Cassa di Rinfornimenti Mann. Co..

Funzionano esattamente come le armi originali, eccezion fatta per le luci intermittenti che vi si accendono. Questo effetto visivo non ha alcun impatto sul gameplay. Le luci sono verdi, gialle e del colore della propria squadra, anche se nello zaino appaiono entrambi i colori blu e rosso. Le Festive weapons sono disponibili sia in qualità Unica sia Strana.

Lista

v • d • e
Possible Festive items
Classi From Mann Co. Supply Crate series
Cassa Invernale Cattiva Cassa Invernale Cattiva del 2012 Cassa Invernale Cattiva del 2013 Cassa Invernale Cattiva del 2014
Festive Scattergun Festive Bat Festive Holy Mackerel Festive Force-A-Nature Festive Bonk! Atomic Punch
Fucile a canne mozze Festivo Mazza Festiva Porca Trota Festiva Forza della Natura Festiva Bonk! Pugno Atomico Festivo
Festive Rocket Launcher Festive Buff Banner Festive Black Box Festive Shotgun
Lanciarazzi Festivo Stendardo Scamosciato Festivo Scatola Nera Festiva Fucile a pompa Festivo
Festive Flamethrower Festive Axtinguisher Festive Flare Gun Festive Backburner Festive Shotgun
Lanciafiamme Festivo Estintascia Festiva Pistola Lanciarazzi Festiva Retrobruciatore Festivo Fucile a pompa Festivo
Festive Stickybomb Launcher Festive Grenade Launcher Festive Eyelander Festive Chargin' Targe
Mortaio a bombe adesive Festivo Lanciagranate Festivo Eyelander Festiva Brocchiere da Carica Festivo
Festive Minigun Festive Sandvich Festive Gloves of Running Urgently Festive Shotgun
Mitragliatrice pesante Festiva Sandvich Festivo Guanti della Radicale Urgenza Festivi Fucile a pompa Festivo
Festive Wrench Festive Frontier Justice Festive Wrangler Festive Shotgun
Chiave inglese Festiva Giustizia di Frontiera Festiva Addomesticatorre Festivo Fucile a pompa Festivo
Festive Medi Gun Festive Ubersaw Festive Crusader's Crossbow Festive Bonesaw
Pistola Medica Festiva Übersaw Festiva Balestra del Crociato Festiva Segaossa Festivo
Festive Sniper Rifle Festive Huntsman Festive Jarate Festive SMG
Fucile di Precisione Festivo Arco da Cacciatore Festivo Giarate Festivo SMG Festivo
Festive Knife Festive Ambassador Festive Sapper Festive Revolver
Coltello Festivo Ambasciatore Festivo Sabotatore Festivo Revolver Festivo
v • d • e
Possible Festivized items
Primario Festivized Scattergun Festivized Shortstop Festivized Soda Popper
Fucile a canne mozze (Festivizzato)1 2 Interbase (Festivizzato)2 Stappa Bottiglie (Festivizzato)2
Secondario Festivized Winger
Ala (Festivizzato)2
Mischia Festivized Sandman Festivized Holy Mackerel
Sandman (Festivizzato) Porca Trota (Festivizzato)2
Primario Festivized Rocket Launcher Festivized Black Box Festivized Air Strike
Lanciarazzi (Festivizzato)1 2 Scatola Nera (Festivizzato)1 2 Bombardiere (Festivizzato)2
Mischia Festivized Shovel Festivized Disciplinary Action
Pala (Festivizzato) Azione Disciplinare (Festivizzato)2
Primario Festivized Flame Thrower Festivized Degreaser Festivized Dragon's Fury
Lanciafiamme (Festivizzato)1 2 Sgrassatore (Festivizzato)2 Furia del Drago (Festivizzato)2
Secondario Festivized Detonator Festivized Scorch Shot
Detonatore (Festivizzato)2 Colpo Bruciante (Festivizzato)2
Mischia Festivized Fire Axe Festivized Powerjack Festivized Back Scratcher
Accetta (Festivizzato) Cric Elettrico (Festivizzato)2 Gratta Schiena (Festivizzato)2
Primario Festivized Grenade Launcher Festivized Loch-n-Load Festivized Loose Cannon Festivized Iron Bomber
Lanciagranate (Festivizzato)1 2 Lanciagranate del Loch (Festivizzato)2 Cannone Vagante (Festivizzato)2 Bombardatore di Ferro (Festivizzato)2
Secondario Festivized Stickybomb Launcher Festivized Scottish Resistance
Mortaio a bombe adesive (Festivizzato)1 2 Resistenza Scozzese (Festivizzato)
Mischia Festivized Scotsman's Skullcutter Festivized Claidheamh Mòr Festivized Persian Persuader
Tagliateschi dello Scozzese (Festivizzato)2 Claidheamh Mòr (Festivizzato)2 Persuasore Persiano (Festivizzato)2
Primario Festivized Minigun Festivized Natascha Festivized Brass Beast Festivized Tomislav
Mitragliatrice pesante (Festivizzato)1 2 Natascha (Festivizzato) Bestia d'Ottone (Festivizzato)2 Tomislav (Festivizzato)1 2
Secondario Festivized Family Business
Affare di Famiglia (Festivizzato)2
Primario Festivized Rescue Ranger
Ranger Soccorritore (Festivizzato)2
Mischia Festivized Wrench Festivized Jag
Chiave inglese (Festivizzato)1 2 Jag (Festivizzato)2
Primario Festivized Crusader's Crossbow
Balestra del Crociato (Festivizzato)2
Secondario Festivized Medi Gun Festivized Kritzkrieg Festivized Quick-Fix
Pistola medica (Festivizzato)1 2 Kritzkrieg (Festivizzato) Soluzione Rapida (Festivizzato)
Mischia Festivized Ubersaw Festivized Amputator
Übersaw (Festivizzato)2 Amputatore (Festivizzato)2
Primario Festivized Sniper Rifle Festivized Bazaar Bargain
Fucile di precisione (Festivizzato)1 2 Contratto del Bazar (Festivizzato)2
Secondario Festivized SMG
SMG (Festivizzato)1 2
Mischia Festivized Kukri Festivized Shahanshah
Machete (Festivizzato) Shahanshah (Festivizzato)2
Secondario Festivized Revolver
Revolver (Festivizzato)2
Mischia Festivized Knife Festivized Spy-cicle
Coltello (Festivizzato)1 2 Spia-cciolo (Festivizzato)
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class engineer.png Ingegnere 		Secondario Festivized Pistol
Pistola (Festivizzato)2
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro 		Secondario Festivized Reserve Shooter
Tiratore di Riserva (Festivizzato)2
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class engineer.png Ingegnere 		Primario
Secondario 		Festivized Shotgun Festivized Panic Attack
Fucile a pompa (Festivizzato)2 Attacco di Panico (Festivizzato)2
Note

1 Includes Australium variant
2 Includes Decorated variant


Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 15 dicembre 2011 (Natale Australiano del 2011)

  • Aggiunte le Armi festive al gioco.

Patch del 19 dicembre 2011

Patch del 23 dicembre 2011

  • [Non documentato] Aggiornata l'icona nello zaino del Mortaio bombe adesive che correttamente indica le luci bianche.

Bug

  • Le luci scompaiono alla morte del giocatore.

Galleria

[hide]Galleria
  • Esploratore
  • Soldato
  • Piro
  • Demolitore
  • Grosso
  • Ingegnere
  • Medico
  • Cecchino
  • Spia

  • Fucile a canne mozze Festivo RED in prima persona.

  • Fucile a canne mozze Festivo BLU in prima persona.

  • Mazza Festiva RED in prima persona.

  • Mazza Festiva BLU in prima persona.

  • Lanciarazzi Festivo RED in prima persona.

  • Lanciarazzi Festivo BLU in prima persona.

  • Lanciafiamme Festivo RED in prima persona.

  • Lanciafiamme Festivo BLU in prima persona.

  • Chiave inglese Festiva RED in prima persona.

  • Chiave inglese Festiva BLU in prima persona.

  • Pistola medica Festiva RED in prima persona.

  • Pistola medica Festiva BLU in prima persona.

  • Fucile di precisione Festivo RED in prima persona.

  • Fucile di precisione Festivo BLU in prima persona.

  • Coltello Festivo RED in prima persona.

  • Coltello Festivo BLU in prima persona.

show;hide

Vedi anche

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natale Australiano del 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Fumetti
v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Aggiornamento Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mappe
Missioni
Armi
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class medic.png Medico
TF2 crosshair orange.png Tutte le classi
Decorazioni
Strumenti
Altro
Fumetti
v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Armi
Decorazioni
Strumenti
v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png Smissmas 2014 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Decorazioni
Oggetti azione
Strumenti
v • d • e
Backpack Handy Canes.png Smissmas 2016
Armi
Decorazioni
Insulti
Strumenti
v • d • e
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png Smissmas 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
Armi
Decorazioni
Vernici di Guerra
Smissmas Sweater
Alien Tech · Bomber Soul · Cabin Fevered · Cosmic Calamity · Damascus and Mahogany · Dovetailed · Geometrical Teams · Hana · Hazard Warning · Jazzy · Miami Element · Mosaic · Neo Tokyo · Polar Surprise · Uranium
Insulti
Strumenti
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festive_weapons/it&oldid=3520079"