diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/traffic_cone.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/traffic_cone.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/bucket.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/bucket.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011年4月28日更新}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|4|20|2011}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5380/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* 為接下來要登場的[[Promotional items/zh-hant|推廣活動]]推出新物品。<ref>[[Hetman's Headpiece/zh-hant|哥薩克首領的羽帽]]、[[Janissary Ketche/zh-hant|土耳其禁衛軍]]、[[Moustachium Bar/zh-hant|鍸元素燃料棒]]、[[SpaceChem Pin/zh-hant|太空化學胸針]]、[[Spacemetal Scrap/zh-hant|宇宙礦廢金屬]]、[['Fish'/zh-hant|'古代魚化石']]、[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]、[[Brain Bucket/zh-hant|鐵桶腦袋瓜]]和[[Dead Cone/zh-hant|死亡角錐]]。</ref>
+* 為接下來要登場的[[Promotional items/zh-hant|推廣活動]]推出新物品。<ref>[[Hetman's Headpiece/zh-hant|哥薩克首領的羽帽]]、[[Janissary Ketche/zh-hant|土耳其禁衛軍]]、[[Moustachium Bar/zh-hant|鍸元素燃料棒]]、[[SpaceChem Pin/zh-hant|太空化學胸針]]、[[Spacemetal Scrap/zh-hant|宇宙礦廢金屬]]、[['Fish'/zh-hant|「古代魚化石」]]、[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]、[[Brain Bucket/zh-hant|鐵桶腦袋瓜]]和[[Dead Cone/zh-hant|死亡角錐]]。</ref>
 === 未記載更新 ===
-* 新增「精製[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]」和「精製[[SpaceChem Pin/zh-hant|太空化學胸章]]」的[[crafting/zh-hant|合成]]藍圖。
+* 新增「合成[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]」和「合成[[SpaceChem Pin/zh-hant|太空化學胸章]]」的[[crafting/zh-hant|藍圖]]。
 * 新增[[Brain Bucket/zh-hant|鐵桶腦袋瓜]]。
 * 新增[[Dead Cone/zh-hant|死亡角錐]]。