Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/midwife crisis-desc"
< Template:Dictionary | achievements | medic
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "midwife crisis-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "midwife crisis-desc".) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[Sentry Gun|sentry gun]] while it's under enemy fire.|en=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[Sentry Gun|sentry gun]] while it's under enemy fire.|ar=شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه.|cs=Uzdrav Engineera, který opravuje svou Sentry, do níž střílí nepřátelé.|de=Heilen Sie einen Engineer, während er unter Beschuss seine Sentrygun repariert.|es=Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo.|fi=Paranna Engineer samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa vartiotykkiään.|fr=Soignez un Engineer en train de réparer une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi.|hu=Gyógyíts egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], aki az épp tűz alatt álló [[ | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[Sentry Gun|sentry gun]] while it's under enemy fire.|en=Heal an [[Engineer]] as he repairs his [[Sentry Gun|sentry gun]] while it's under enemy fire.|ar=شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه.|cs=Uzdrav [[Engineer/cs|Engineera]], který opravuje svou [[Sentry Gun/cs|Sentry]], do níž střílí nepřátelé.|da=Helbred en [[Engineer/da|Engineer]], mens han reparerer sin [[Sentry Gun/da|sentry]], når den er under fjendtlig beskydning.|de=Heilen Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], während er unter Beschuss seine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] repariert.|es=Cura a un [[Engineer/es|Engineer]] mientras repara su [[Sentry Gun/es|centinela]] bajo el fuego enemigo.|fi=Paranna [[Engineer/fi|Engineer]] samalla, kun tämä korjaa tulen alla olevaa [[Sentry Gun/fi|vartiotykkiään]].|fr=Soignez un [[Engineer/fr|Engineer]] en train de réparer une [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] sous le feu de l'ennemi.|hu=Gyógyíts egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], aki az épp tűz alatt álló [[Sentry Gun/hu|őrtornyát]] javítja.|it=Guarisci un [[Engineer/it|Ingegnere]] mentre ripara la sua [[Sentry Gun/it|Torretta]] sotto il fuoco nemico.|ja=敵から攻撃されている[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を修理している[[Engineer/ja|エンジニア]]を回復する|ko=공격 받는 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 수리하고 있는 [[Engineer/ko|엔지니어]]를 치료하십시오.|nl=Genees een [[Engineer/nl|Engineer]] die zijn [[Sentry Gun/nl|sentry]] repareert terwijl hij door vijanden wordt beschoten.|pl=Ulecz [[Engineer/pl|Inżyniera]], podczas gdy naprawia on działko [[Sentry Gun/pl|strażnicze]] i jest ostrzeliwany.|pt=Cura um [[Engineer/pt|Engineer]] enquanto este repara a sua [[Sentry Gun/pt|Sentinela]] que está sob fogo inimigo.|pt-br=Cure um [[Engineer/pt-br|Engineer]] que está reparando a sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]], enquanto esta está sob fogo inimigo.|ro=Vindecă un [[Engineer/ro|Inginer]] când își repară [[Sentry Gun/ro|Santinela]] care este atacată.|ru=Лечите [[Engineer/ru|инженера]], пока он чинит свою [[Sentry Gun/ru|турель]], находящуюся под огнём противника.|sv=Hela en [[Engineer/sv|Engineer]] medan han reparerar sitt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under tiden som det beskjuts.|tr=Düşman ateşi altında [[Sentry Gun/tr|taretini]] onaran bir [[Engineer/tr|Engineer'ı]] iyileştir.|zh-hans=治疗处于敌人火力之下的[[Engineer/zh-hans|工程师]]，辅助他修复[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。|zh-hant=當[[Engineer/zh-hant|工程師]]正在修復被敵火攻擊的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍時]]提供治療。}} |
Latest revision as of 18:30, 30 June 2024
Heal an Engineer as he repairs his sentry gun while it's under enemy fire.
