Difference between revisions of "Medic buddy/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(如何當個醫護兵的好夥伴)
m (如何當個醫護兵的好夥伴)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:醫護兵的好夥伴}}
 
{{DISPLAYTITLE:醫護兵的好夥伴}}
{{trans}}
 
 
[[Image:Medicbuddies.png|500px|right|最佳拍檔。]]
 
[[Image:Medicbuddies.png|500px|right|最佳拍檔。]]
  
Line 64: Line 63:
 
接受持續治療並不表示無敵,特別是當你承受大量敵方火力時。一名好夥伴不應深入敵方控制區域,並且應該知道何時需要後撤,特別是當身處於醫護兵容易被偷襲的區域時。假如醫護兵躲在掩體後治療你時,也請別移動的太遠,醫療槍的射程仍然有其限制。雖然醫護兵能自行恢復生命值,但他並不能用醫療槍治療自己,因此醫療包請保留給醫護兵優先使用,好讓他能接著治療其他隊友。
 
接受持續治療並不表示無敵,特別是當你承受大量敵方火力時。一名好夥伴不應深入敵方控制區域,並且應該知道何時需要後撤,特別是當身處於醫護兵容易被偷襲的區域時。假如醫護兵躲在掩體後治療你時,也請別移動的太遠,醫療槍的射程仍然有其限制。雖然醫護兵能自行恢復生命值,但他並不能用醫療槍治療自己,因此醫療包請保留給醫護兵優先使用,好讓他能接著治療其他隊友。
  
確保醫護兵的存活能讓整個隊伍更容易接受治療而獲益。作為接受持續治療的回報,一名好夥伴肩負的職責便是保護醫護兵。很少有醫護兵會在死前拔出[[Syringe Gun/zh-hant|注射槍]]保護自己,因為他們相信他們的夥伴為他們清除附近的威脅。由於醫護兵的重要性,讓他們常常成為偵察兵、火焰兵、狙擊手和間諜等依靠埋伏並等待機會下手的職業,因此你應該保持移動並隨時注意前在的威脅。
+
確保醫護兵的存活能讓整個隊伍更容易接受治療而獲益。作為接受持續治療的回報,一名好夥伴肩負的職責便是保護醫護兵。很少有醫護兵會在死前拔出[[Syringe Gun/zh-hant|注射槍]]保護自己,因為他們相信他們的夥伴為他們清除附近的威脅。由於醫護兵的重要性,讓他們常常成為偵察兵、火焰兵、狙擊手和間諜等依靠埋伏並等待機會下手的職業,因此你應該保持移動並隨時注意潛在的威脅。
  
 
<br/>
 
<br/>

Latest revision as of 05:09, 26 June 2012

最佳拍檔。
就是本醫師的助攻啦!
醫護兵

醫護兵的好夥伴是指那些在攻勢或守勢作戰中,特別適合與醫護兵搭配進行作戰的職業。這些「好夥伴」與一般的病患不同,後者泛指任何醫護兵當下治療的對象;在大部分的情況中,醫護兵往往會選擇好夥伴當作攻擊手,並且讓他們接受 ÜberCharge 的效果進攻。

表現優異的好夥伴

下面列出一些能輕鬆勝任好夥伴的理想職業,他們共通的特徵包括高於平均的生命值、高傷害輸出以及能同時攻擊複數敵人的能力;而醫護兵最重要的戰略特性之一則是使攻擊手能夠適應戰場上的任何情況;請記得在不同的情況下,某些職業會較其他職業有更大的效用;舉例來說,假如你想在一段距離外清除一座步哨防禦槍時,火箭兵和爆破兵的表現便優於重裝兵,這也讓這些職業成為對抗敵方工程師時的優異攻擊手。

火箭兵

火箭兵的高生命值與強大的火力在醫護兵持續治療的配合下可以說是如虎添翼;長時間保持超量治療則能讓火箭兵利用火箭跳迅速且安全的抵達戰場,大幅提升其機動性;一個由火箭兵和醫護兵組成的攻擊小組適合在中遠距離摧毀步哨、利用濺射傷害對付大批敵軍,以及俐落地處理掉特定目標;當火箭兵和醫護兵搭配時,裝備火箭發射器直擊火箭更能發揮優勢:當爆擊製造者發揮爆擊效果時,火箭發射器的大範圍傷害讓火箭兵有能力利用一發爆擊火箭清除大批敵軍; ÜberCharge 施放時機的溝通對於這種攻擊小組來說非常重要,如此一來才不會將 ÜberCharge 時間浪費在重新裝填上。

火焰兵

火焰兵是設計來進行近距離戰鬥的職業,因此經常暴露在敵方火力之中。搭配醫護兵的持續治療後,火焰兵便能在輕易點燃敵人的同時承受大量的傷害;然而受限於醫療槍有限的射程,追隨火焰兵進入戰場往往讓醫護兵也同時暴露在危險之中,因此,火焰兵更適合在守勢作戰時擔任醫護兵的攻擊手,好降低遭遇敵人的機率;假如小組在無敵效果準備好前便遭遇強大的敵方火力時,最好撤退以保護醫護兵;當有無敵效果保護時,火焰兵非常適合摧毀建築物和製造混亂,特別是在狹窄的區域;由於火焰兵的火焰噴射器射程極短,因此非常容易受擊退效果影響,因此除非步哨防禦槍正好在牆角,否則醫護兵仍然必須走在火焰兵前面好吸引步哨的火力;最後,由於爆擊製造者無法提供無敵保護,因此通常不適合用在火焰兵身上。

爆破兵

在所有的職業中,使用爆裂物做為武器的爆破兵,有著最為優秀的攻擊潛力。如同火箭兵般,爆破兵可以利用爆破跳躍大幅提升其機動性;由於近距離戰鬥可能危及醫護兵的安全,而且近戰效果也不如火焰兵與醫護兵搭檔的小組,因此當與醫護兵搭擋時,爆破兵最好裝備黏性炸彈發射器或是蘇格蘭式防禦黏彈,來取代衝擊刺盾或是輝煌戰盾;此種配備必然性地犧牲了爆破兵在近距離戰鬥中保護自己與醫護兵的能力,以換取持續性的砲擊火力;然而,由於爆破兵的爆裂性武器能夠對大批敵人造成可觀的傷害,讓此職業非常適合搭配醫護兵的爆擊效果;黏性炸彈有著極大的爆炸範圍,適合用來一次清除複數敵人;爆破兵也能使用各種加長攻擊範圍的近戰武器,讓他們在近戰中更容易擊中敵人;由於爆破兵可以在佈署複數黏性炸彈之後在一次引爆,讓此種攻擊小組在幾乎各種情況下都是清除敵方工程師建築物的不二人選;為了避免浪費寶貴的醫療槍效果,此種攻擊小組必須確保在啟動無敵之前,爆破兵已經先行裝填好彈藥。

重裝兵

重裝兵大量的生命值讓他們能吸收大量的敵方火力,特別是當超量治療的時候;其龐大的體積與緩慢的移動速度雖然能讓醫護兵輕易的發現並跟上重裝兵的腳步,但同樣的也非常容易吸引敵方的注意;裝備狂奔手套的重裝兵能跟上醫護兵較快的移動速度並為醫護兵的 ÜberCharge 量表充能;在戰鬥中,重裝兵驚人的近距離火力對於保護醫護兵有著很大的幫助;重裝兵在發射機槍時低落的機動性,讓他們對於擊退效果非常脆弱,因此當施放無敵效果時,醫護兵有時必須走在重裝兵前方以吸引火力;若是使用爆擊效果,則重裝兵的機槍能夠輕易地在幾乎任何情況下屠戮敵人,不論戰場是在室內亦或是室外;然而不論是何者,醫護兵在施放效果之前都必須先給重裝兵足夠的時間好讓其轉槍。

表現不佳的「壞」夥伴

選擇下列職業作為醫護兵夥伴通常是個不智的選擇,這些職業低落的生命值和特殊的團隊定位,讓他們通常不會出現在最需要大量治療的戰場前線;同時,這些職業也都缺乏好夥伴所應擁有同時對付大批敵人的能力,讓他們更難以勝任保護醫護兵的職責。

偵察兵

偵察兵低落的生命值和自殺式的打法讓他們即使在接受治療的情況下,依舊非常容易陣亡;即使醫護兵能夠利用快速治療者的能力跟上偵察兵的速度,偵察兵也無法提供像其他醫護兵夥伴一樣的保護。但是,由於偵察兵十分容易在受傷的情況下後撤以進行治療,這段時間大概是偵察兵唯一和醫護兵合作的機會。偵察兵的武器相較於其他職業容易耗盡彈藥,因此無助於在前線支撐起整場攻勢,而且一名優秀的偵察兵即使沒有 ÜberCharge 也能運用技巧輕鬆地躲開大部分的傷害,因此他們也成為最不適合接受 ÜberCharge 的人選之一;假如在緊急情況下被迫為偵察兵施放 ÜberCharge 時,偵察兵應盡可能待在醫護兵的附近好保持無敵效果。由於偵察兵的傷害輸出頗高,因此在進行近距離作戰或是防守時是個施放暴擊效果的理想對象;即使如此,沒有無敵效果偵察兵依舊無力對抗大群的敵人,讓他們成為不盡理想的醫護兵夥伴。

工程師

由於工程師很少出現在前線戰鬥,且有能力自行建造補給器,因此醫護兵能提供給工程師的幫助並不多。一名醫護兵持續治療工程師的情形通常只會出現在一種特定的情境下:即工程師試圖在敵方火力攻擊下修復步哨。一名在前線使用牧馬者遙控器的工程師能夠提供毀滅性的火力,但此舉讓工程師的機動性變得較重裝兵更為差勁,因此也無法成為合格的 ÜberCharge 接受者;一項非常規的戰術則是在進攻時,讓工程師利用醫護兵所提供的無敵在關鍵地點迅速布署步哨,以確保步哨能夠在槍林彈雨中順利架設完成。

狙擊手

狙擊手通常僅出現在戰場的大後方,因此很少有醫護兵會跑去治療他們。然而,在少數情況下,治療狙擊手仍然有可能為團隊帶來好處;假若戰場情勢演變成為狙擊手對決時,一名接受超量治療的狙擊手將不會因為被一發完整充能的狙擊槍打中身體或是尚未充能完全的爆頭所擊斃,讓他在對決中能佔有更多優勢。攜帶獵人長弓的狙擊手比較常在靠近前線的地方出現且更加需要醫療,但即使如此,缺乏強力的近距離戰鬥武器和較長的發射間隔時間讓他們難以保護醫護兵,同樣的原因也讓他門不是和接受無敵和暴擊效果。但值得注意的一點是,當狙擊手接受暴擊效果時,他不需要使用狙擊槍的狙擊鏡便能造成等同於尚未充能完全的暴頭傷害。

另一個醫護兵

雖然醫護兵的生命值會隨著時間恢復,但是他們並不能自行利用醫療槍迅速治療自己,因此確保醫護兵的存活是十分重要的一件事;然而,在隊伍發動攻勢時選擇另一名醫護兵做為夥伴卻是十分不智的。醫護兵有著隨時間恢復的生命值和高於平均的移動速度,但傷害輸出卻十分貧乏;因此除非狀況十分不利,否則醫護兵最好還是在後方為其他職業準備 ÜberCharge 而非親自上陣殺敵。
假如你真的對自己的技術與兩人間的默契有著十足的信心的話,倒不妨嘗試使用連鎖 ÜberCharge 策略

間諜

由於間諜在作戰時仰賴隱形與偽裝,當間諜在敵人附近時醫療他往往會揭穿他的偽裝,因此醫護兵在治療間諜之前請先三思,並且在確保攻擊職業都能獲得適當的治療後,再去治療間諜;然而,由於著火狀態會破壞間諜的偽裝與隱形狀態,因此他們是醫護兵應該優先幫忙滅火的對象。除了背刺之外,間諜的攻擊輸出是所有職業之中最差勁的,也因此他們並不適合接受任何形式的 ÜberCharge 。

ÜberCharge 接受者

當 ÜberCharging 隊友時,通常是為了完成某項目標;隨著各種清況的差異將會需要不同職業的隊友協助。

吸收傷害與區域控制

當試圖清除有著大批敵軍的區域時,重裝兵與火焰兵會是最適合接收 ÜberCharge 的人選。重裝兵能在中短程輸出驚人的火力,將附近的一切事物輾平;然而,重裝兵緩慢的移動速度對他的殺敵效率造成了限制,特別是當敵方後撤或是使用掩體時。火焰兵則能在埋伏時造成大量的傷害,而 ÜberCharge 則能讓敵方遇襲時更容易自亂陣腳;雖然火焰兵有著比重裝兵還快的腳程,但火焰發射器極短的射程讓他更不適合對抗遠方的敵軍。

戰略目標

需要藉由殺死特定的目標好獲得即時的優勢時,火箭兵與爆破兵是達成工作的不二人選。雖然兩者的腳程比不上火焰兵、生命值比不上重裝兵,但他們有著長距離的攻擊優勢,且仍然能夠利用武器的爆炸特性傷害大批的敵軍。他們的機動性與火力亦足以讓團隊獲得並保持持續推進的氣勢。

清除步哨

隨著步哨位置的不同,上述任何「表現優異的好夥伴」都足以勝任清除步哨的任務。火箭兵的火箭不像步哨有著攻擊範圍的限制,但同樣有著步哨不受距離影響的傷害輸出的特性;但假若距離太遠時,傷害輸出可能趕不上工程師修復的速度。當拉近距離時,火焰兵和重裝兵的強大火力能迅速清除步哨並殺死進行維修的工程師。爆破兵則通常是拆除位置特別棘手的步哨的最佳人選,他們能藉由同時引爆複數的黏性炸彈好一舉摧毀工程師的心血。假如距離步哨有一小段距離時,使用無敵效果的醫護兵可能必須稍微往前好吸引步哨的火力並避免夥伴受到擊退效果影響。暴擊對於建築物沒有任何作用,因此暴擊製造者的 ÜberCharge 效果對於清除步哨沒有任何幫助。

一般防衛

對抗敵方無敵效果最標準的反制措施,便是朝我方受攻擊的隊友施放無敵效果。一名接受無敵效果的隊友能用身體阻擋對方無敵小組的推進,並能在敵方無敵效果消失後,用剩餘的無敵時間迫使敵方後撤。無敵效果同時也是對抗具壓倒性數量的敵軍的最佳手段;假如情況緊急,無敵效果也可以施放在任何一種職業上,以作為保命的最後手段;最後,當你作為醫護兵,寧可為了活命而施放並浪費 ÜberCharge ,也不應該為了保存 ÜberCharge 而浪費自己的性命。

如何當個醫護兵的好夥伴

假如你想要嚇跑你身邊所有的醫護兵的話,最可靠的方法就是盡量當個不負責任的醫護兵夥伴。

和醫護兵合作最重要的一點便是溝通,一名好夥伴應該隨時使用麥克風或語音指令,好警告醫護兵危險並引導醫護兵。假如醫護兵沒有下指令的話,他的夥伴應該接掌整個情況,並提醒醫護兵於何時何地施放 ÜberCharge 。

當接受治療時,一名好夥伴不應死命往前衝鋒或是跑回補給區,特別當你是附近唯一的隊友時。醫護兵需要藉由治療隊友來補充 ÜberCharge 能量表。一名好夥伴應該隨時待在醫護兵的附近,直到更適合的人選來接替你為止。

接受持續治療並不表示無敵,特別是當你承受大量敵方火力時。一名好夥伴不應深入敵方控制區域,並且應該知道何時需要後撤,特別是當身處於醫護兵容易被偷襲的區域時。假如醫護兵躲在掩體後治療你時,也請別移動的太遠,醫療槍的射程仍然有其限制。雖然醫護兵能自行恢復生命值,但他並不能用醫療槍治療自己,因此醫療包請保留給醫護兵優先使用,好讓他能接著治療其他隊友。

確保醫護兵的存活能讓整個隊伍更容易接受治療而獲益。作為接受持續治療的回報,一名好夥伴肩負的職責便是保護醫護兵。很少有醫護兵會在死前拔出注射槍保護自己,因為他們相信他們的夥伴為他們清除附近的威脅。由於醫護兵的重要性,讓他們常常成為偵察兵、火焰兵、狙擊手和間諜等依靠埋伏並等待機會下手的職業,因此你應該保持移動並隨時注意潛在的威脅。