Difference between revisions of "Pyrovision Goggles/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Pyrovision_Goggles.png
+
| image              = Pyrovision Goggles.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
−
| contributed-by    =  
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
−
| released           = [[Pyromania Update]]
+
| released-major    = Pyromania Update
−
| availability      =  
+
| availability      = {{avail|distributed-expired|unlock}}
−
| gift              = yes
+
| trade              = no
−
| paint              = yes
+
| gift              = no
−
| numbered          = yes
+
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            =  
+
   | prefix          = Gli
−
   | item-description = Enter a world of imagination that's far superior to the crap-ass worlds of imagination you get from books. Pyrovision lets you see the TF2niverse from our favorite arsonist's perspective.
+
   | item-kind        = {{item kind|Pyrovision Goggles}}
−
   | att-1-positive   = On Equip: Visit Pyroland
+
   | pyroland-icon    = yes
−
   | att-2-positive  = Witnessed the 2012 inferno
+
  | item-description = {{item description|Pyrovision Goggles}}
−
  | loadout-name    =
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
 
}}
 
}}
  
−
I '''Pyrovision Goggles''' sono un [[miscellaneous item/it|Oggetto Vario]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. Sono un paio di occhiali con la scritta "Optical Mask" stampata su di essi, simile a quella sulla maschera del [[Pyro/it|Piro]]. Quando equipaggiata, il giocatore vede in modalità [[Pyroland/it|Pyroland]].
+
{{Quotation|'''La Spia''' riguardo la Pirolandia|EWWWWEUGH!|sound=Spy_JarateHit06.wav}}
−
Giocando prima del 5 Luglio 2012, gli occhiali possono essere ottenuti in qualità [[Vinatage/it|Vintage]]. I giocatori che non hanno ottenuto l'oggetto fino al 5 Luglio 2012, potrebbero ottenere una versione non vintage di questo oggetto dominando qualcuno che ha l'oggetto equipaggiato, similmente alla [[Ghastly Gibus/it|Tuba Terrificante]]. Quando equipaggiata, le texture della mappa sono rimpiazzate con quelle di Pyroland. Inoltre, la voce del Giocatore diventa più alta di tono e quando muore o vengono colpiti, ridono.
+
 
−
==Errori==
+
Gli '''{{item name|Pyrovision Goggles}}''' sono una [[Cosmetic items/it|decorazione]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. Sono degli occhiali con delle lenti rotonde ed il termine "Optical Mask" sopra incisoci, in modo simile alla maschera del [[Pyro/it|Piro]]. È possibile notare parti del paesaggio della [[Pyroland/it|Pirolandia]] riflesse sulle lenti. Se equipaggiati sullo Piro, gli occhiali assumeranno la forma dell'attrezzatura esistente, ma sostituendo le lenti. Se equipaggiati sul [[Demoman/it|Demolitore]], la lente sinistra verrà rimpiazzata con una copertura di metallo.
−
* Dopo che si viene uccisi con gli occhiali equipaggiati, l'effetto rimane applicato nella modalità Spettatore.
+
 
−
* Se equipaggiati con il Demolitore, e poi cambi classe, l'occhio sinistro non sarà luminoso.
+
Coloro che li equipaggiano vedranno il mondo con la Pirovisione abilitata: le texture delle [[List of maps/it|mappe]] vengono rimpiazzate con quelle presenti nella Pirolandia, i [[gibs/it|pezzi dei giocatori]] e gli [[pickups/it|oggetti]] vengono rimpiazzati con i loro equivalenti presenti sia nella modalità del [[birthday mode/it|compleanno]] che in quella a bassa violenza , e le voci degli altri giocatori diventano acute e ridono quando vengono feriti o uccisi. Gli occhiali non avranno però effetto sulle texture di alcune mappe originali o personalizzate, anche se stanno usando le texture originali.
−
* Se equipaggiati con il Piro, qualche volta, gli occhiali possono risultare sulla fronte della maschera piuttosto che rimpiazzare normalmente le lenti.
+
 
−
==Curiosità==
+
Gli occhiali sono stati distribuiti in qualità [[Vintage/it|Vintage]] a tutti i giocatori che hanno aperto il gioco entro il 5 luglio del 2012 con l'attributo positivo aggiuntivo "{{attribute|PyroYearNumber|2012}}". In alternativa, è possibile ottenerne una versione [[Unique/it|Unica]] completando l'[[Achievements/it|achievement]] "{{achievement name|general|A Fresh Pair of Eyes}}", che consiste nel [[dominating/it|dominare]] un giocatore che li sta indossando, in modo simile alla [[Ghastly Gibus/it|Tuba Spettrale]].
−
* Le luci risulteranmno accese o più luminose quando i Goggles sono equipaggiati.
+
 
−
* Quando i Goggles sono equipaggiati, tutti i Kit Medici e i Pacchetti di Munizioni useranno le skin della [[Birthday mode/it|Modalità Compleanno]] (Kit Medici piccoli sono dolcetti, Kit Medici medi sono fette di torta, e Kit Medici grandi sono torte intere, mentre tutti i Pacchetti di Munizioni sono legati con con un fiocco giallo).
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* Il sangue provocato da danni da caduta, annegamento o quando si viene colpiti, diventa pallocini, filanti e coriandoli.
+
 
−
* Tutte le mappe custom hanno metà degli effetti.
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
* Sebbene le voci dei giocatori attorno a colui che equipaggia l'oggetto sono piu acute, la voce di colui che lo equipaggia è normale.
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
* I cartelli nelle basi dicono "MMM MMMPH"
+
{{Achievement table
−
* Gli armadietti di rifornimento sono viola con maniglie gialle e hanno l'immagine di un cane a sinistra e un gatto a destra.
+
| 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
−
* Quando nella Pyrovision, la Cintura Tintinnante appare come 2 biberon legati al petto del Piro.
+
}}
 +
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Gli {{item name|Pyrovision Goggles}} sono stati aggiunti al gioco.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Aggiunte nuove opzioni per la [[Pyroland/it|Pirovisione]] nel menù delle [[Multiplayer options/it#Advanced multiplayer options|Opzioni Avanzate]].
 +
** Aggiunta la possibilità di abilitare/disabilitare il bordo dell'[[Heads-up display/it|HUD]].
 +
** Aggiunta la possibilità di rendere il bordo dell'HUD statico.
 +
** Aggiunta la possibilità di disabilitare la profondità di campo dello skybox.
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Se equipaggiati sul Demolitore ed in seguito equipaggiati su un'altra classe, l'occhio sinistro non brillerà.
 +
* Se equipaggiati insieme al [[HazMat Headcase/it|Casco da HazMat]], gli "occhi" degli occhiali fluttueranno di fronte alla maschera.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Pyrovision Goggles Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Pyrovision Goggles Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyrovision Goggles Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Pyrovision Goggles Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Pyrovision Goggles Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Pyrovision Goggles Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Pyrovision Goggles Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Pyrovision Goggles Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Pyrovision Goggles Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Pyrovision.png|Modello
 +
File:DemoVision.png|Modello del Demolitore
 +
File:Meta_pyroland.jpg|Gli occhiali della pirovisione così come visti sulla pagina dell'aggiornamento per il Giorno 3.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Pyroland/it|Pirolandia]]
 +
* {{update link|Pyromania Update}}
 +
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
==Galleria==
+
[[Category:Achievement Items/it]]
−
<gallery perrow=3>
 
−
Image:Pyrovision Goggles Scout.png|[[Scout/it|Esploratore]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Soldier.png|[[Soldier/it|Soldato]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Pyro.png|[[Pyro/it|Piro]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Demoman.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Heavy.png|[[Heavy/it|Grosso]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Engineer.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Medic.png|[[Medic/it|Medico]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Sniper.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Spy.png|[[Spy/it|Spai]]
 
−
File:Meta_pyroland.jpg|I Pyrovision Goggles come appaiono nellAggiornamento del Giorno 3
 
−
File:New_revenge_line_with_pyrovision_goggles_on.png|L'avviso di Vendetta nell'HUD
 
−
{{PyromaniaNav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 23:33, 1 November 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Pyrovision Goggles (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
EWWWWEUGH!
Premi per ascoltare
— La Spia riguardo la Pirolandia
 ”

Gli Occhiali della Pirovisione sono una decorazione per tutte le classi. Sono degli occhiali con delle lenti rotonde ed il termine "Optical Mask" sopra incisoci, in modo simile alla maschera del Piro. È possibile notare parti del paesaggio della Pirolandia riflesse sulle lenti. Se equipaggiati sullo Piro, gli occhiali assumeranno la forma dell'attrezzatura esistente, ma sostituendo le lenti. Se equipaggiati sul Demolitore, la lente sinistra verrà rimpiazzata con una copertura di metallo.

Coloro che li equipaggiano vedranno il mondo con la Pirovisione abilitata: le texture delle mappe vengono rimpiazzate con quelle presenti nella Pirolandia, i pezzi dei giocatori e gli oggetti vengono rimpiazzati con i loro equivalenti presenti sia nella modalità del compleanno che in quella a bassa violenza , e le voci degli altri giocatori diventano acute e ridono quando vengono feriti o uccisi. Gli occhiali non avranno però effetto sulle texture di alcune mappe originali o personalizzate, anche se stanno usando le texture originali.

Gli occhiali sono stati distribuiti in qualità Vintage a tutti i giocatori che hanno aperto il gioco entro il 5 luglio del 2012 con l'attributo positivo aggiuntivo "Ha assistito all'inferno del 2012". In alternativa, è possibile ottenerne una versione Unica completando l'achievement "Un Nuovo Paio di Occhi", che consiste nel dominare un giocatore che li sta indossando, in modo simile alla Tuba Spettrale.

Dimostrazione

Achievement relativi

Achieved.png Achievement Generali

Un Nuovo Paio di Occhi
 Un Nuovo Paio di Occhi
Domina un giocatore che sta usando gli Occhiali della Pirovisione per ottenere un paio tutto tuo!

Ricompensa: Occhiali della Pirovisione

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)

  • Gli Occhiali della Pirovisione sono stati aggiunti al gioco.

Patch del 5 luglio 2012

  • Aggiunte nuove opzioni per la Pirovisione nel menù delle Opzioni Avanzate.
    • Aggiunta la possibilità di abilitare/disabilitare il bordo dell'HUD.
    • Aggiunta la possibilità di rendere il bordo dell'HUD statico.
    • Aggiunta la possibilità di disabilitare la profondità di campo dello skybox.

Bugs

  • Se equipaggiati sul Demolitore ed in seguito equipaggiati su un'altra classe, l'occhio sinistro non brillerà.
  • Se equipaggiati insieme al Casco da HazMat, gli "occhi" degli occhiali fluttueranno di fronte alla maschera.

Galleria

Vedi anche

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Aggiornamento Pyromania
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Decorazioni
Set di Oggetti
Provocazioni
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Altro
Meet the Team
Colonna Sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyrovision_Goggles/it&oldid=3550726"